北韩核试在即　士兵再度越界

朝鲜半岛情势持续紧张，继北韩宣布即将进行核武测试后，今天北韩五名士兵穿越三十八度边界线，南韩部队开了60多枪示警，事件并无酿成任何伤亡，但事态颇有一触即发之感。

两韩皆在边界区部署重兵，韩战结束后仍是高度警戒的“战区”。事发於上午11时56分，1名武装及4名非武装北韩士兵，在江原道华川休战区内的北汉江支流金城川附近出现。他们无视南韩以扩音器播放的「立刻撤退」5次警告信息，越过军事分界线达30米。

连发60多枪示警

南韩军人起初朝5人连发14枚子弹示警，惟对方依然无动於中继续越界。南韩方面遂再次连发15发子弹，接着又连发30多发子弹警告，北韩士兵才折返，於1时15分回到北韩所属哨站。其间北韩军人没有反击，过程中没有人受伤。

南韩军方声明指出：「扩音器虽然多次警告，但5名北韩士兵仍攀过军事分界线，我军遂朝他们开枪示警。我方发射约60枪，包括间歇使用实弹。」

严格来说，两韩现时仍处於战争状态，因两方与中、美在50年代韩战後仅签订「休战」协议。目前仍未清楚北韩士兵犯境，究竟是想武力恫吓抑或挑衅。有军方人士向联合新闻通讯社表示：「北韩10月3日宣称计划核试後，看来似有意提升紧张。」

「他们似想捕鱼佐膳」

但有官员说：「他们似乎想入河捕鱼佐膳，却立刻遭我军发现，结果捕不到鱼。」上一次发现有北韩士兵越境是本年5月26日，事发地点亦是休战区。当时两名北韩士兵捉鱼时闯过分界线约20至30米，南韩发出12发子弹警告後，两人即退回北面。

金正日：全世界都是敌人

目前北韩日前宣布即将进行核武测试，紧张情势不言可喻。联合国安全理事会六日全体通过，施压北韩当局放弃核子测试。安理会在声明中说：朝鲜核试验将危及东亚地区和更广泛地区的和平和安全，会招致国际社会的一致谴责。声明警告说，如果朝鲜一意孤行，将对朝鲜采取进一步行动，但是说明没有说明采取何种行动，同时朝鲜敦促重返六方会谈。 安理会已经于7月15日禁止危险性武器和材料运进和运出朝鲜。

美国驻联合国大使博尔顿（John Bolton)说：“我们认为朝鲜应该明白美国和其它安理会成员国非常强烈反对他们搞核试验，如果他们干了，第二天这个世界就会不同。”

美国官员说朝鲜有可能在星期日或星期一进行试验，因为平壤过去的大胆行动都选在一些特殊的日子，星期日是金正日1997年成为国防委员会最高领导的日子，星期一是朝鲜的劳动党日也是美国的哥伦比亚节。

日本外务大臣麻生太郎就严正表示：“北韩若执意进行核武测试，置国际社会于不顾，安理会一定会通过决议案，严惩北韩。”
日本星期五表示已经加强了对朝鲜的监控，日本有卫星可以监测朝鲜的行动，同时美国也从驻日本基地派出一架可侦测空气中辐射粒子的军用飞机。
朝鲜7月份的导弹试射在事前就被估计到了，因为当时的卫星图片显示朝鲜在准备发射。

北韩尚未作出任何回应，只重申美国应该立即撤出南韩驻军。北韩官方朝鲜中央通信社 (KCNA)更是引述国家和平统一委员会言论报导：“美国现阶段在南韩的军力重整是进军北韩的暖身。朝鲜半岛紧张情势可想而知，爆发核子战争日期在即。”

此外，日本《东京新闻》引述朝鲜半岛消息人士说，联合国安理会7月15日通过谴责北韩的决议案後，北韩领袖金正日即向北韩外交官员强调「全世界都是敌人」。他还特别点名提到，赞成决议的中国和俄罗斯，以及冻结提供肥料食粮援助的南韩「不能信赖」。

平壤7月18日起召开为期4日的驻外使领馆长会议，未有出席的金正日下达指令，称「在全世界皆是北韩敌人的艰巨时刻，必须凝聚力量，自力克服面临的一切难关」。

因此，《东京新闻》揣测，北韩当局为贯彻金正日的指示，可能甘冒被国际更孤立的风险进行核试。