韩副外长：恢复会谈不影响联合国制裁

 

韩副外长：会谈不影响制裁

北韩证实将有条件地重返有关其核项目的六方会谈，北韩提出的条件是在六方会谈中讨论美国对北韩的金融制裁问题。但是韩国和日本都表示，必须在新的会谈取得进展以后才会考虑减少对北韩的制裁。

北韩星期二做出的有条件的重返六方会谈的表示，受到各方的欢迎。北韩外交部星期三发表声明说，平壤希望在六方会谈的框架内解决美国对北韩的制裁问题。

*韩副外长：恢复会谈不影响联合国制裁*

韩国副外长柳明桓星期三警告说，仅仅是会谈不会改变平壤的处境。他说，联合国在北韩10月进行核试验之后实施的制裁措施只有在有关平壤核能力的会谈有成果的情况下才会逐步减少，只是单纯地恢复会谈不会影响联合国的制裁措施。

北韩在过去的一年里抵制有关其核项目的六方会谈，以抗议美国的制裁。美国实施的制裁措施包括冻结北韩在澳门的一个银行的账户，以惩罚美国所说的北韩从事制造美元伪钞和洗钱活动。

*布什未提任何让步*

北韩在10月宣布进行了核试验之后，美国、日本和韩国有关是否应当强化制裁北韩的争议进一步加强。强化制裁的主张者认为，只有强化制裁才能向北韩发出明确的信号，促使北韩停止核试验之类的冒险行为。持有相反观点的人则认为，对北韩强化制裁只能导致适得其反的效果，让北韩选择更加冒险的行为。

布什总统星期二在华盛顿表示欢迎北韩重返六方会谈，但没有提到对北韩将要做出的让步，例如可能取消平壤10月9号核试验之后对其实施的制裁。

*大西广：北韩经历市场化*

日本京都大学教授大西广在今年8月曾经访问北韩。研究环太平洋国家经济问题的大西广教授说，从他的观察来看，经济/金融制裁对北韩有重要的影响，因为贫穷的北韩需要硬通货，但是北韩在发生经济转型。他说：“我发现北韩正在经历市场化，跟中国1980年代类似，北韩之所以进行核试验，也是跟北韩现在对自己的经济比在发生大饥荒的1990年代更有信心有关。”

大西广说，在这种情况下，取消制裁或许更有助于北韩的经济转型，而加强制裁则有助于北韩内部主张冒险行动的强硬派。

在北韩进行核试验之后，美国、日本、韩国主张加强制裁的呼声高涨。与此同时，韩国的左派政党民主党一个13人的代表团访问平壤，呼吁北韩停止核试验。