我沉浸于晚会独特音乐、绚丽色彩和优雅舞蹈时，我感觉被提升了
加拿大作家Janet Quinn近日在加拿大好文精选网站（http://www.goarticles.com）发表文章，称观看新唐人晚会是一次独特的美好体验，中共央视春晚在新唐人晚会前已黯然失色。原文标题为“新唐人晚会令人印象深刻（The Chinese New Year Spectacular Will not Fail to Impress） ”。 以下为全文翻译。
新唐人百老汇华人圣诞晚会照(摄影：季媛)
就中国新年期间的表演活动来说，新唐人电视台的新年晚会三年前才第一次露面，是一个相对较新的表演。它不能被描绘为一场综合性演出，也不是真正意义上的百老汇音乐剧。但它确实是独一无二的。
我上个月去观看温哥华的首场新唐人新年晚会之前，对它已经有了一定的了解，因为我的中国朋友们一直在说他们如何被晚会所倾倒，我也看过一些新唐人的晚会推广资料。这次巡回演出的目的是为了复兴被毛主席及其共产主义继任者毁掉的中国文化。
“毛主席他老人家”曾将庙宇夷为平地，焚烧古籍，折磨及屠杀知识份子、出家人及任何他不喜欢的人。他还让所有的人都穿上黑睡裤，在伤害之外又加上了屈辱。在他的统治期间，如果加上大饥荒和其它的一切，直接或间接被杀害的人比两次世界大战加起来还多。
现在，中国共产党又利用中国新年——中国人最大的庆典——来宣扬它自己，并推广共产主义的斗争哲学和阶级斗争理念。但是，中国中央电视台四个小时的由杂技、魔术和喜剧小品组成的春节晚会在展现中国古典文化最美好一面的新唐人的高雅晚会面前已黯然失色。
换言之，新唐人晚会是没有共产主义花言巧语的传统中国文化，这对中国人来说，一定是令人耳目一新的——许多中国人已不再知道他们的真正的文化是什么样的，特别是经过文化大革命以后。
对我来说，这台晚会也是令人为之一振的，只不过原因不尽相同。在看晚会的当天早上，我起床时感到精神不振——我通常不会这样。我觉得不想去了，但最终还是说服了自己。当我沉浸于（晚会）那独特的音乐、绚丽的色彩和优雅的舞动之时，我感觉自己被提升了。整场演出中有一种纯粹、一种完美无瑕，让我印象深刻。
如果非得要抱怨什么的话，那就是二胡演奏家戚晓春演奏的曲目太少了，少到只有一首。她所演奏的曲目如此美妙，又直入人心，以致于观众被每一个音符深深地抓住。二胡是一种古老的弦乐，它只有两根弦，音域却令人惊异地宽广。很显然地，中国音乐通过金、木、水、火、土这五行而与自然浑然一体。
晚会的主题是“神话与传说”，有的节目来自佛、道和孔夫子时代的古老传说。那些根植于中国五千年历史中的智者教导人们善、德行和无私。中国的半神文化从演出中穿透而出，让人久久地沉浸在一种美好的……纯正感受之中。
去看这台晚会吧，让自己享受一次独特的经历。
原文网址：http://www.goarticles.com/cgi-bin/showa.cgi?C=393891
加拿大作家Janet Quinn近日在加拿大好文精选网站（http://www.goarticles.com）发表文章，称观看新唐人晚会是一次独特的美好体验，中共央视春晚在新唐人晚会前已黯然失色。原文标题为“新唐人晚会令人印象深刻（The Chinese New Year Spectacular Will not Fail to Impress） ”。 以下为全文翻译。
新唐人百老汇华人圣诞晚会照(摄影：季媛)
就中国新年期间的表演活动来说，新唐人电视台的新年晚会三年前才第一次露面，是一个相对较新的表演。它不能被描绘为一场综合性演出，也不是真正意义上的百老汇音乐剧。但它确实是独一无二的。
我上个月去观看温哥华的首场新唐人新年晚会之前，对它已经有了一定的了解，因为我的中国朋友们一直在说他们如何被晚会所倾倒，我也看过一些新唐人的晚会推广资料。这次巡回演出的目的是为了复兴被毛主席及其共产主义继任者毁掉的中国文化。
“毛主席他老人家”曾将庙宇夷为平地，焚烧古籍，折磨及屠杀知识份子、出家人及任何他不喜欢的人。他还让所有的人都穿上黑睡裤，在伤害之外又加上了屈辱。在他的统治期间，如果加上大饥荒和其它的一切，直接或间接被杀害的人比两次世界大战加起来还多。
现在，中国共产党又利用中国新年——中国人最大的庆典——来宣扬它自己，并推广共产主义的斗争哲学和阶级斗争理念。但是，中国中央电视台四个小时的由杂技、魔术和喜剧小品组成的春节晚会在展现中国古典文化最美好一面的新唐人的高雅晚会面前已黯然失色。
换言之，新唐人晚会是没有共产主义花言巧语的传统中国文化，这对中国人来说，一定是令人耳目一新的——许多中国人已不再知道他们的真正的文化是什么样的，特别是经过文化大革命以后。
对我来说，这台晚会也是令人为之一振的，只不过原因不尽相同。在看晚会的当天早上，我起床时感到精神不振——我通常不会这样。我觉得不想去了，但最终还是说服了自己。当我沉浸于（晚会）那独特的音乐、绚丽的色彩和优雅的舞动之时，我感觉自己被提升了。整场演出中有一种纯粹、一种完美无瑕，让我印象深刻。
如果非得要抱怨什么的话，那就是二胡演奏家戚晓春演奏的曲目太少了，少到只有一首。她所演奏的曲目如此美妙，又直入人心，以致于观众被每一个音符深深地抓住。二胡是一种古老的弦乐，它只有两根弦，音域却令人惊异地宽广。很显然地，中国音乐通过金、木、水、火、土这五行而与自然浑然一体。
晚会的主题是“神话与传说”，有的节目来自佛、道和孔夫子时代的古老传说。那些根植于中国五千年历史中的智者教导人们善、德行和无私。中国的半神文化从演出中穿透而出，让人久久地沉浸在一种美好的……纯正感受之中。
去看这台晚会吧，让自己享受一次独特的经历。
原文网址：http://www.goarticles.com/cgi-bin/showa.cgi?C=393891
- 关键字搜索：
- 加拿
看完这篇文章觉得
排序