外媒报黄菊去世 国务院否认

据英国《泰晤士报》报导，早前盛传罹患胰腺癌的中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊，于9日清晨病逝北京301医院。但是旋即消息被中国国务院否认。

路透社引述中国国务院官员称，有关副总理兼政治局常委黄菊去世的报道全无根据。一名国务院新闻办发言人在电话中表示，据他们理解，有关报道毫无根据。

今日早些时候，英国《泰晤士报》报导称，掌管国家经济的“上海帮”成员黄菊，9日早上于北京301医院去世，终年69岁。此外，凤凰卫视晚间新闻也报道了黄菊去世消息，但是后撤回黄菊去世的报导，并且致歉。

熟悉大陆内情的香港《开放》杂志总编金钟表示，也听到有关传闻。他表示，中共对高级领导人的身体状况“瞒病不瞒死”。如果死讯确实的话，相信中共官方会很快公布有关消息，也不排除中共因为内部权斗向外发布有关讯息。

黄菊是9名中共政治局常委中，是中共第六号人物，与前中共国家主席江泽民关系最密切的一个。不过，据北京高层消息人士表示，黄菊虽然在一系列原本与他有关联的贪污受贿案中脱罪， 甚至升任中共政治局常委、国务院常务副总理，但反而使他的劣名更为广泛传播。

与黄菊关系密切的前上海市委书记陈良宇于去年9月下台，由于陈案直接涉及黄菊的妻子俞惠文，因此一度传出黄菊俞惠文被双规，黄菊被迫交权。黄菊交权也被外界看成是江派全面崩溃的征兆。江泽民为此惊恐万分，让黄菊以各种方式保持在官方媒体的曝光度，同时指令海外亲江网站鼓吹“黄菊主动放弃权力”为之减压。一时间黄是“病退”还是“败退”成为社会热点话题。

＊＊＊

附：中共副总理黄菊简介

黄菊，男，汉族，1938年9月生，浙江嘉善人，1966年3月加入中国共产党，1963年5月参加工作，清华大学电机工程系电机制造专业毕业，大学学历，工程师。

现任中共政治局常委，国务院副总理。1995年至2002年为中共政治局委员，中共上海市委书记。2002年任中共政治局常委，2003年3月任中共国务院副总理。