艺术圣典 (十六)

2007-06-03 12:16 作者:文正 整理 四、大洋洲篇 （4）




神韵艺术团在澳洲首府坎培拉的第一场演出，圆满谢幕，这是神韵艺术团全球巡演澳洲第三站。满载着在澳洲昆士兰演出的雄风和盛誉，神韵艺术团除了为坎培拉的观众带来前所未有的惊喜和艺术享受之外，还为坎培拉的观众带来真相，人们为节目中所表达的人权问题所震撼。坎培拉立法委员会委员弗斯奇(Deb Foskey) 感谢节目通过艺术表演让人知道真相，并盛赞晚会是对澳洲多元文化的最大贡献。

坎培拉立法委员会委员弗斯奇(Deb Foskey)说，澳洲人所了解的中国，只是把中国作为澳洲的一个贸易伙伴。但是确实有些人为争取人权而做出许多努力。而且我也意识到了在中国存在着人权问题。很有趣的是，海外的一些人士把这个人权问题形象地展现给全世界，我们真的要感谢这些人。

首席长官秘书拉斯特丽为晚会所展现的文化内涵而折服，她一再表示中国的传统文化真是太优美了。她说：我得说我以前从没看过。太优美了！我喜欢里面的舞蹈，服装很美，非常优美。他们跳舞的时候，太美了。

特别她对节目《造像》情有独钟，她通过天幕和舞者的演绎，明白了节目所要表达的内容。她说：“那个有梦境的节目，色彩艳丽，透着文化气息，我喜欢的是舞蹈背后的故事，展现了古代的石匠是如何在虔诚的信仰中得到神佛的梦中点化，而雕刻出敦煌文化著名的千佛洞中千姿百态的佛像。”

人权律师柯拉瑞(Collaery)说，“我认为这场演出对所有的澳洲人、所有的观众、特别是那些不了解中国的人，传递了一个非常好的讯息，很敏感。这是法轮大法将讯息传递更广的开始”。

柯拉瑞在提到节目《精忠报国》时说理解了内涵，他说，你们的演出非常有中国味，今天所传递的讯息是，你们既反对折磨和酷刑，但是，你们又是为了你们的国家，这是一个非常好的讯息，因为法轮大法学员非常爱他们的国家，所以给西方世界和其它国家非常好的讯息。你们虽批评政府，但是却爱你们的国家。所以，你们这是容爱、善良和批评于一炉，这是非常、非常好的。我想做了许多年律师，我非常高兴地看到这一信息，观众越来越多。

柯拉瑞还说，你们热爱你们深厚而又古老的文化，以舞蹈形式表现出的精妙和内涵，以及运用各种舞蹈基本要素的造形，非常具有古老的中国韵味，我们不得不喜欢去了解其中的内涵。其中有非常强烈的法轮大法讯息，邪恶失败，报应到来，这是非常黑又暗的一瞬间，但是其余的舞蹈都非常明快。我想人们完全是在欣赏，太美了。

在回答有什么最喜欢的特别节目时，柯拉瑞说，我喜欢那场男的穿着蓝衣、舞着蓝绸带，而女的穿着粉红色纱裙穿梭其中的舞蹈，这是一个高品质的舞蹈，因为有些古老的演出是以男子为主的，但在这个舞蹈中，他们的水平似乎更高。我认为，男女绸带舞的编舞真是太具诗意，非常非常有乐感，编排得真棒，非常好。

坎培拉一家电视台的工作人员玛丽莎（Marisia）观看表演后对里面的舞蹈备加推崇，“非常喜欢里面的舞蹈，舞蹈演员们跳的太美了，尤其是他们的双脚，他们走起路来就像是在滑一样。我觉得他们真的是非常非常优秀的演员。她们有优雅的姿势，比如那个“造像”的舞蹈，她们表现得那样逼真，简直太神奇了……舞蹈真的无与伦比。”

玛丽莎表示，她也很喜欢“中国的小提琴”——二胡，“简直太美了，一定会再来看。”“我会告诉我工作中的所有朋友来看，否则他们将错过机缘，真的太美太美了。”

玛丽莎还谈到听到关贵敏歌曲时异常感动，“开始并没有对歌曲明白太多，直到关贵敏唱时，我读了歌词，我感到了他对我的意义，因为我懂了……我相信转世轮回，相信我们有灵魂……当时我是如此的感动，眼泪都流了下来，我想可能是内心深处被触动了，我明白了找寻那条路的重要，找到自己。并且他唱功也很棒。”


原中国中央芭蕾舞团国家二级钢琴演奏员高原表示：很多年就没这种，音乐也好啊，歌舞也好啊，表现这种真正的中国传统文化内涵。比如说象"精忠报国"、"木兰"那，她都是有故事的，讲一个道理呀，每一个节目她都有一个内涵在里边。

原中国中央轻音乐团演奏家杨军表示说：说起来非常惭愧，其实我在中国也当过导演，也当过"穴头儿"，也组织多许多场很大型的演出，但是当我看了新唐人晚会之后，我觉得--哇！她是一种穿越时空，她可以把几千年承传的文化突然在一个时空当中，非常完美无缺的并合在了一起。让人感觉有一种目不暇给的感觉，每一个节目过去之后，你还在回味之中的时候，忽然有一个更美的节目出现。所以实际上这个新唐人的晚会是我有生以来，看到的最纯、最美、最好的节目。

原中国上影长笛演奏员郭平说：舞台的色彩、布置、服装给我的感觉好像是很少见到这么好的艺术效果，他的整体的设计浑然一体。我觉得画面的色彩已经完美到了，很难用语言去形容她了，我不知道色彩怎么会设计的这么好。

坎培拉唯一的一份日报《坎培拉时报》在今天演出前，特别对澳洲籍演员李维娜进行了专访，在此之前《坎培拉时报》报导了神韵艺术团即将在坎培拉演出的消息。3月19日在神韵艺术团抵达坎培拉的当天，该报再以《天府王国》为题，配了二大幅照片深度报导了神韵艺术团，并给予高度评价。坎培拉10多家媒体包括电台、电视台、报纸、杂志一直对新唐人的晚会表示出高度关注和兴趣，并一直进行追踪报导。

《坎培拉时报》21日在第三版以“揭开中国的红色面纱”为题，大篇幅刊登了介绍新唐人全球新年晚会巡回演出的消息，并配以大幅图片。文章说，透过演出除了欣赏中国的传统艺术，还可了解到中国和中国目前仍压制艺术和言论自由的现实。文章向社会推介新唐人全球新年晚会巡回演出。

新唐人新年晚会的资讯一直被坎培拉媒体关注和看好。10多家媒体对新年晚会都作了系列相关报导。《坎培拉时报》是当地唯一一家日报，发行涵盖整个坎培拉地区。神韵艺术团抵达澳洲布里斯本的前一天，《坎培拉时报》就在第六版作了热身报导。在神韵艺术团抵达坎培拉的当天，该报在第七、八版作了深度报导高度赞赏这场晚会是一场高于生命的盛会，是对神的敬畏以及对传统道德的追寻。

3月15日在神韵艺术团抵达澳洲前一天，《坎培拉时报》再次报导了神韵艺术团即将在坎培拉演出的消息，3月19日在神韵艺术团抵达坎培拉的当天，该报再以《天府王国》为题配了二大幅照片深度报导了神韵艺术团并给与高度评价。

21日由该报编辑的文章说，中国新年晚会巡回20日在坎培拉举行，该报记者当天傍晚在坎培拉剧院的后台化妆室，采访了舞蹈演员cecillia xiong，并说cecillia xiong显得格外光彩照人。报导说，这场展示传统的中国音乐和舞蹈的演出，给1200名现场观众讲述了古老的传说。

报导说，透过五彩缤纷的色彩，可以看到中共政府压制艺术与言论自由。报导介绍了新唐人正试图复兴中国的传统艺术，而这些在文革后丧失遗尽，现代的文艺形式被中共用来作为政治宣传。

文章还介绍说，参加演出的大多数演员都是亚洲美国人，受过传统的芭蕾训练，和传统的中国舞蹈训练，今年他们巡游世界30个城市。

文章还特别提到，来自悉尼的舞蹈教师李维娜是参加这场巡演的演员中仅有的三个澳洲人之一。文章说采访了李维娜，说她曾跳过“忠字舞”，说她在孩提时代就开始学舞，但直到在悉尼红坊教土著跳舞时,才看到了舞蹈的精神和传统内涵，打开了封闭的视野。

文章介绍了李维娜参加新唐人演出已是第四个年头，在她的演出中，有一场表现中国警察打死一个修炼法轮功学员的故事。文章说，这个舞蹈演出后,在全世界引起高度关注,当巡回演出今年一月份在加拿大渥太华上演时,中国驻加大使馆称这出戏是在诋毁中国政府。

文章介绍说，20日晚上演出中有表述正与邪的大较量,这是传统的中国佛道儒教中的正与邪的概念。

文章说，精心设计的舞台背景、服装和道具充分显示出其思路来自于中国五千年的传统文化历史中。文章引用道具的设计者Kenchiehsu的话说，这些设计思想这是根据历史记录和书籍、绘画再现了当时的真实历史情景。

文章还介绍了传统的乐器如二胡演奏了专门为演出谱写的曲子，曲子是由Lisa Lee创作，她也是著名的电影《末代皇帝》的作曲者之一。

文章说，演出由亚洲文化协会主办，其副主席刘松发说，这场演出证明，对中国来说，有比共产主义和经济腾飞更多的东西值得人们关注。

一对马来亚母女对演出赞口不绝，女儿说最喜欢舞蹈迎春花开，妈妈则说喜欢顶碗舞，女孩还说完全可以理解节目所表达的意境，虽然她不是中国人，但她可以理解中国文化，特别是传统的文化，妈妈说，所有节目都非常好，是她从来未有看过的，是最好的演出。

一个叫伊娃的西人女孩主动对记者说，你来采访我吧，她表示《天安门广场请你告诉我》，这首歌使她不由自主的流泪，而且是不停的流泪，她也不知道为什么，她说，她喜欢所有的节目。

一个西人女孩对记者说，“我最喜欢穿着白白的长袖的舞蹈（指《雪莲》），我也非常喜欢听她们唱的歌。我长大了也要去跳舞。

一位从中国移民来得的不愿透露姓名的女士说，二胡拉的真好，真地道。我也喜欢敦煌，《造像》里的那个千手观音很美，看后真让人感到中华文化源远流长。而中央台简直一片血腥，红啊，简直是一片红。

一对从贵州来的母女，女儿名叫梅，是学生，目前在澳洲高中就读。她们对晚会演出有如下观感：我们是前几年从贵州来的。贵州的少数民族很多，人口最多的布依族人。这场晚会的演出，体现了各个民族的风格，很纯，是我们自己的东西，没有那种让人感到是这里抓一点，那里抓一点的感觉。舞蹈、音乐及人的气质都很优雅。五千年的中华文化比人家不差的。现在国内搞的那些，我们都有点接受不了，没有自信。

一位83岁的澳洲老太太慢慢推着助步车，和她的老伴来看观看神韵艺术团的演出，她兴奋的告诉记者，她的女儿帮他们买的票子。这个节目太棒了，太美了，所有节目的都非常令人难忘，所有的节目她都很喜欢，每个节目都很美。

来自香港的老太在她儿子的陪同下，也来看演出，散场时她告诉记者：我很高兴，这个演出很好看，以前从来没有看过这样类似的演出，特别是舞蹈非常美，要是明年演出团来的话，我还要来看。

记者采访了两个名字都叫艾娃的人，她们是非常好的朋友，一起来观看这场演出。

艾娃（甲）：太精采了！这些舞蹈演员动作非常专业，表现的挥洒自如。我从没有看到比这更美、来自中国人的演出。实在太美、太美了。我禁不住要落泪了。

那些歌词，也实在太美了。将这些歌词翻译后打在天幕上，是个非常好的主意，这样我们都能明白。我刚刚开始学普通话，真高兴能认出几个字。通过这些天幕上的歌词，观众能明白这些歌有多么动人。这非常重要。

艾娃（乙）：我认为这场演出很高尚，真正讲出了真相。我很高兴看到有关法轮功在天安门请愿的场景在节目中表现出来，能让人们记住这一切。

我的小儿子也修炼法轮功，他曾经为新唐人工作过，在美国待了一段时间。两年前，他在坎培拉完成了大学媒体专业的学习，现在在欧洲当记者。我想他曾经也在你们的录影间工作过。我祝福你们，祝贺你们。

坎培拉的市民Bivgy演出散场时接受采访表示，今天晚上的演出非常成功，节目非常好，不同的舞蹈，每个动作都非常漂亮，中国的文化非常丰富多样、博大精深，我想像不到这个演出团来自美国的纽约，是从中国之外的地方来的，非常好。谢谢！谢谢！


（待续）