神韵纽西兰巡演感动台湾移民（下）（betway必威体育官网 ）
中国传統文化才能培养出气质美

2008-04-21 08:04 作者:程心怡

【betway必威体育官网 记者程心怡奥克兰报导】神韵纽约艺术团从3月28日至今，分别在澳洲的墨尔本丶悉尼丶布里斯本丶坎培拉丶阿德雷得，以及纽西兰的奥克兰成功上演了 22场。4月19日晚上10点多，神韵艺术团在纽西兰的奥克兰市最大演艺中心ASB剧院的最后一场演出，则为神韵在大洋洲的巡演圆满地画上了句号。观众们不愿离位，长时间的掌声让神韵的艺术家们三次谢幕。依然沉浸在神韵美妙胜景里的纽西兰观众，与神韵艺术团依依惜别。

对于神韵艺术团用高超的艺术手法，演绎中华传统文化的精髓，从台湾移民来纽西兰的观众似乎感触颇深。

中国传统文化才能培养出气质美

从台湾来纽西兰五丶六年的Anne，一开口就说："看了（演出）就发现其实中国是很有文化的。与洋人文化比较，中国文化是很... 那种感觉，那个神韵哪，就是一个很不同的文化。"

她说，"我知道有这个演出，很早就订票了，就一直有打算要来看。看了以后觉得各方面很不错。我觉得蛮喜欢那个顶碗舞，还有打鼓那个我也蛮喜欢的。有一个是男生打的，后来这个是女生打的。我蛮喜欢，因为有现实女性的柔美，又显示男性的阳刚之气。"

那些气质总是感觉不一样

Anne对神韵演员表现出的气质和韵味赞赏有加。"虽然我在国外这个地方，相比之下，我自己一直很喜欢中国文化。像我自己学唱歌，也想去学舞蹈。但是去学洋人的舞，我学的是那种社交舞，那种感觉就是，就是没有中国古典舞的那种美，那种气质，我就是比较喜欢那种有气质美的（舞蹈）。"

"真的是，还是中国传统文化才能够培养出气质美。因为我看这些演员在跳舞，那些气质总是感觉不一样，那是被塑造出来的。包括神韵（艺术团）好像还结合一些武功的训练，我觉得这个真的是很难啦。"

Anne猜想道："他们几乎都是那种很小就栽培出来的，他那种训练应该是从生活当中，那种衣食住行里面慢慢培养出来的。应该不只是说上舞台才训练的。他走路的方法，那个姿态，都是结合为一。应该不是说光教你这个动作怎么样动（就行），那个韵味是学不出来的。"

她还说了学习历史与人的气质的关系："因为那种历史是训练人的文化的，就是训练我们的人格的，是我们人格发展的一部分。那你到国外你会发现，这些洋人，就是洋人要做绅士，但是真的要做绅士是很难的。就是他们做的是外在的，他们穿西装，打领带，都很不错，都很绅士的感觉。他也对你很礼貌，但是那种内在的气质是不一样的。他们的历史很短，两百年是培养不出那种气质的。"

每一个动作都有她的韵味在

Anne 还注意到神韵演出的细节部分："(中国舞）这种文化的美，看他们这个手的动作，就不只是说挥来挥去，她是在挥的过程当中，还要有这种很柔的感觉。就是每个动作都有他一定的韵味在。比如走步吧，从大腿，到小腿，到脚尖，每一个动作都有她的韵味在。"

"你想包括他的服装设计的质感哪，非常贴着你的皮肤，就好像那种文化贴在人的身上那种感觉。我觉得很美哦。我是觉得蛮喜欢的。包括你看她带的那个头饰啊，还有哪个演员的选择，那些水准都很高，看那些照片，他们的气质是很高，那个水准，是经过挑选的。"

就像看故事一样容易明白

叶先生和叶太太带着上8年级的儿子一起来看神韵演出，他们从台湾来纽西兰十几年了，这是第一次看神韵演出。

叶先生说："（演出）蛮好的，那个灯光效果非常好，舞蹈也是专业的，节目很精彩，蛮热闹的，蛮传统的，（与在台湾）的表现方式不太一样，但很传统，加上现代的表现方式，让人很容易接受。"

叶先生又补充说："如果太传统了也不行，传统的表演里用锣啊丶镲啊就可以表现，但不容易看懂。西方文化比较不了解中国文化，所以你不能太传统了，（而）现在就像看故事一样，他们就明白了。这里是纽西兰，用现代的表现方式，灯光和高科技的天幕有立体效果。大家比较容易了解。让西人也容易接受。"