"皖5000村民控煤矿致塌方爆冲突"

消息称，安徽凤台县一批村民不满当地煤矿导致农田塌陷而举行示威，期间与警察冲突，一名副县长受伤。

设在香港的中国人权民运信息中心称，淮南市凤台县顾北煤矿附近村民不满当地8000公顷农田塌陷，指责这是采矿活动造成的。

信息中心称有5000名村民参与了星期二（4月7日）的抗议，并称他们到星期四（9日）仍在包围煤矿。

法新社星期四报道称，他们接触到凤台县公安局警员称只有1000人参加，但是BBC中文网记者同日下午致电凤台县公安局宣传科，该处的值班人员称从未听闻此事。

法新社联系上的凤台县警员称，示威村民人数没有5000，只有约1000人，而且没有发生过冲突。

但是这名警员确认，示威的村民是要求停止采矿，以免农地继续下陷，并称村民与矿场近日一直在举行会面寻求解决纷争，然而"这需要时间"。

信息中心则称，村民在冲突中砸毁了一台警车，凤台县副县长马士平也在冲突中受伤。信息中心还说，当局已经调动1000名武警到现场"恢复安宁"。