不必挖矿也能靠煤发电（图）

武侠小说当中经常出现"隔山打牛"的功夫，小说《天龙八部》当中的丐帮帮主乔锋能施展"擒龙功"来隔空取物，不过一家加拿大能源公司武功更强，不需挖出深埋地底下的煤矿，就可以取用当中的能源。

"天鹅丘合成燃料"(Swan Hills Synfuels)是一家提供气化清洁能源的公司，目前正在与加拿大的艾伯塔省政府合作，以"气化"的技术来生产能源和发电。

*煤层转化气体*

天鹅丘合成燃料的总裁道格.沙伊克吉说，针对埋藏太深而无法开采的煤矿，公司利用了ISCG(In-Situ Coal Gasification)，也就是"煤炭地下气化技术"，将煤转化为"合成气"(Synthetic gas)，而得以不需挖矿，就能发电。沙伊克吉对美国之音解释这项科技的原理。

他说："我们利用钻到煤层的井，将氧气和咸水注入煤层，接着我们让煤直接在煤层当中经历一系列的化学反应(高温燃烧)，导致气化作用发生，转化成气体。这气体是甲烷、二氧化碳、一氧化碳以及氢气的混合体。"

煤转变为合成气之后，还要经过几道工序，才能用来当做燃料。沙伊克吉解释说："接下来就可以将从另一个井当中将气体抽出来，在地面上加工，去除二氧化碳以及其他污染物，最后的产物就是低碳合成气，可以被用作燃料，可以发电，或者也可以在经过化学加工之后，成为其他产品，如二甲醚、甲烷、汽油、柴油，或是合成天然气。"

*环保加安全一举两得*

目前天鹅丘合成燃料与艾伯塔省政府共同投入了大约14亿3千万美元在艾伯塔的天鹅丘地区制定开发计划，预计2011年开始兴建设施，到2015年就能开始生产能源了。

我们经常在新闻上听到煤矿发生矿井坍塌、工人被活埋的惨剧。沙伊克吉对美国之音强调，使用煤炭地下气化技术，还有减少人员伤亡的好处，并且更加环保。

他说："可以确定的是，我们不需要派任何人到地底下，因为煤在地底深处就转化成为气体了。而且也不会因为采矿而破坏土地，因为根本没有矿场。在过程中我们使用咸水，所以也不消耗淡水资源。而且因为我们在过程中合并使用了二氧化碳封存技术，所以使用我们这种燃料，比起使用其他能源，尤其比起燃烧煤，我们仅仅排放很少量的温室气体。"

*新科技将取代传统技术*

沙伊克吉说，其实这项技术在1930年代就已经存在，但是因为成本较高，而且天然气价格低廉，所以能源公司依旧采取人工挖矿的传统方法。不过近来天然气价格越来越高，而新科技出现让这项技术能发挥更好的效果，所以又渐渐的被使用。

沙伊克吉对美国之音解释说："今天，天然气价格一般来说比较昂贵，而且也可以从过程当中产生的二氧化碳身上得到利润。那就是拼图上面一直失落的那块碎片。现在我们可以将二氧化碳卖给石油开采生意，他们可以利用二氧化碳从传统老油层当中得到更多石油。大约在过去十年，我们看到深层钻井技术的大幅进步，能够精准的钻井，尤其是在深度煤层当中平行钻井的能力。那是让现在做法能够更省钱的主要技术进步。"

这项"煤炭地下气化"技术，保护工人的身家性命，也保护地球，或许每个能源公司都能采用，除了不会再有矿工惨死的悲剧发生，我们也能拥有更蓝的天空！