新移民给国内朋友的信

袁先生一家来多伦多已经三年多了，孩子上中学，夫妻都有高薪专业工作，生活舒适且稳定。然而问题却由孩子教育上观点不一致而引起。

我们没有必要细究这些不一致的观点。简单讲，母亲站在孩子一方。父亲与母子间的矛盾冲突时时发生。

这天，又因为一点小小的事情冲突起来，母亲一气之下拉着孩子冲出门外，袁先生愤怒地朝他们喊道：“滚出去就不要回来，再回来我就打死你！”顺手抄起杯子，在地上摔了个粉碎。

孩子在母亲支持下，打电话报警。十分钟之内警察赶到，对袁先生说：“你被捕了！举起手来，面向墙壁站好！”

袁先生被控两项罪名：死亡威胁和使用武器。

警察边讲你有权保持沉默之类的话，一边给袁先生戴上手铐、搜身。

警车驶进拘留所的第一层大门，车后的大门关闭之后，开启第二层大门。去掉手铐、再搜身，然后送入一间很高的房间，内有一个长凳子，没有窗户。

没有人问话。就这么过了一个小时，也许是两个小时，谁知道呢。警察进来，给袁先生戴上手铐，押往囚车。

从外面看，囚车是一辆小型箱式货车，打开后面的门，车厢内是躺倒的圆柱形铁笼子，内衬不锈钢板，没有座位，甚至连把手都没有。去掉手铐，送入铁笼子。囚车开动后，像铁锅炒豆子一样被甩来抛去。屈辱、冤枉、愤怒充斥袁先生心中。

袁先生被送到检察院楼下的拘留所。这地方热闹，各色犯罪嫌疑人齐聚于此。有的人与袁先生一样，愤怒、冤枉、沮丧，也有的人自在安详。自己有律师的，被叫出去与律师会面。袁先生只有买房子时打过交道的律师，却不管刑事案件。袁先生辗转找到同事，请他们担保自己出去。

保释金是一千五百元，担保人还要提供住处。袁先生不得走入距离妻子和孩子五百米范围以内。

不到二十小时，袁先生被保释出来。他先从广告上找到一个中国大陆来的律师，被告知先付五百元首期律师费后，律师给检察院一纸函件，此案即可撤销。然而，钱一交出去，律师却改了口，只给一个解释性的便条，称第一次上庭律师不必陪同。袁先生不敢松懈，只得再花钱请了一位香港来的律师，希望寄托在这位懂得中国文化，受西方教育的香港律师身上。

香港律师答应陪同袁先生上庭。他对袁先生解释道：你的罪名很重，必须认罪。认罪之后，念及初犯，可以送学习班，不会坐牢，半年内若不再犯，起诉自动撤销；三年内若不再犯，警察局的纪录也会注销。你若不认罪，就是你妻子与孩子诬告，需由陪审团及证人的法庭审理，审理程序可能长达数年。

法庭上。法官目光炯炯紧盯着袁先生，问：你是否认罪？律师的眼睛也在一旁逼视着。

时间凝固了。

从中国文化上讲，一句“再回来我就打死你”的气头话，再平常不过，怎样也和“死亡威胁”扯不上一点边际。而加拿大法庭却不认这个理。我没有错，怎么能认罪？不认罪，是无边的官司，而这官司却和自己最爱的人打！

“我认罪”三个字终于从袁先生嘴里吐出。

转瞬之间律师就赚了近两千元。哎，这律师，不请也罢。

移民加拿大，重要的原因之一，就是认同加拿大健全、完善的法律制度。可是，发生了这样的事情，在视名誉重于生命的加拿大社会，如何安身立命！比如将来申请公民、工程师资格，甚至过境去美国，如何填写是否曾犯罪或被捕一栏？尽管可以解释，可是心里多么别扭！

袁先生被带上警车，妻子和孩子就慌了神，拚命向警察解释。但是晚了， 一切都要按照规定的程序走。

加拿大社会和中国社会，有很多不同的东西。家庭纠纷，甚至家庭暴力，中国社会首先调解，加拿大社会首先制止暴力。中国文化在很大程度上认同父母体罚孩子，加拿大社会人权至上，不容许体罚。

在形形色色的家庭暴力中，丈夫打妻子，被妻子送入监狱，时有发生。其原因各种各样。比如，一方找到工作，另一方没有工作。没有工作的急躁、易怒，小小的事件就可以演化为激烈争吵，甚至动手。女方首先动手的，并不少于男方先动手。但男方较少报警，所以，实际被警察带走的，都是男的。婚姻在中国就有问题的，来到加拿大，在生活的重压之下，愈加脆弱。

袁先生在强制性的心理辅导班里学到的，是如何控制自己情绪。在极端愤怒的时候，走开去，使自己冷静。

先后有七、八个被妻子送到警察手中，来参加强制学习的中国大陆新移民，在学习之余，共诉苦衷：

A先生来加拿大很快找到专业工作，妻子学英语。两人曾是大学同学。当初考大学，以及十年前大学毕业时，妻子各方面成绩除了英语之外远优于丈夫。然而丈夫因英语的优势找到工作，妻子内心很不平衡。于是，一切琐碎小事，都成为冷战的起因，长久才能得到一次性生活，是妻子的最大施舍。来自妻子的冷暴力，使得A先生心灰意懒。

丈夫的怒气终于爆发了，凶狠的拳头砸向妻子肩头。盛怒之中他心里明白，不能打坏了她，可是，一定要给她一点颜色，让她知道心中的愤懑有多强烈，下手一下比一下更狠。

虽然以前丈夫和妻子各动手打过对方一次，但这一次不同，妻子震惊了，她无法相信丈夫会下如此狠手。她性格内向，反抗的方式从来只有不做声。她从家中逃出住进朋友家。

丈夫内心无比愧疚，虽然怒火还没有完全平息。他鼓起勇气到朋友家接妻子，没想到朋友家聚满了前来慰问和打抱不平的人。他遭到强烈声讨。有人警告他，若不念及他们家庭完整，早就报告警察了。

本来想道歉认错，大事化小，却在一片激烈的指责声中，情绪激动起来。双方互相推搡。有人怕场面失控，打911告警。A先生就这样进了警察局。

B先生专业能力强，英语水平也够用。满心满意来加拿大找一份好工作，过快乐日子。不幸的是，他期望得太高了。妻子先于他找到工作，他无尽的失望转化为无穷地抱怨。不愿意去打体力工，他要回国。妻子说，好，你先回去吧。他不干，说留下孩子，他不放心。那好，你带孩子回去吧。他还不干，恐怕妻子自此远走高飞，一定要全家一起回去。

妻子在加拿大的新生活刚刚开始，不愿意就此浅尝即止。好说歹说，永远达不成都能接受的协议。丈夫越来越不尽情理，争吵逐步升级，直至动手打架。

他们刚到加拿大不久，知道这里的警察可以介入家庭暴力。不知道深浅的妻子想也不想就打911，将丈夫送到警察局。

C先生四十多岁了，妻子刚刚三十岁，夫妇年龄差别比较大。妻子出身贫寒，全凭自己聪明才智与艰苦努力，考取大学。她认为，只要努力，一定能达到目的，如果什么事情做得不满意，一定是自己没有尽力！她对自己和丈夫的要求是，永远要做到尽善尽美。

她不停地努力、不断地奋斗。来到加拿大，她成功转专业，找到会计工作。丈夫英语不够好，一直在中国人的环境打工。妻子拚命学英语，读英文小说，不消几年时间，她说话和写信更习惯用英语。有一次她在我家吃饭，夸奖我的丸子汤好吃，竟然脱口说：“肉球汤真香。”因为英语中，肉丸子是meat ball。

丈夫就取笑她，玩笑说自己英文不好，是因为自己中文太好了。妻子被激怒了，历数丈夫如何不够努力，不好好学英语，不积极找专业工作，以至于差不多同时来加拿大的人都买了房子，自己家还租房子住……越说越生气，失手将饭碗打落，闹得不欢而散。

丈夫在家里被年轻妻子抓、掐、咬成了家常便饭。一句话不合适，妻子身边的物件就会横空飞来。年幼的孩子受不了日复一日的家庭混战，向老师哭诉。于是社会工作者、警察就找上门来，关键时候，丈夫的英语使不上劲，只好跟着警察走。

与大家互通情况之后，袁先生发现自己并不是最冤的。

通过学习，他明白了，必须通过充分有效地沟通、交流，才能预防问题发生。小矛盾及时沟通，及时化解，防患于未然。

处身社会，每个人都坚持自己做人原则。而家庭内部就不同了，因为家庭中没有一个完全的对错。如果发生矛盾，双方都要想，错在自己，对方没有错。

有了矛盾，就事论事，不要翻陈年老帐；不要抓住一件事情不放。

出了问题，一定要寻求社会的帮助，寻求专业人员比如心理医生的帮助。不要让朋友好心帮倒忙，就像A先生到朋友家接妻子时发生的意外，完全是非专业人员好心办了坏事。

在安大略省，可以通过家庭医生与心理医生预约，由健康卡支付心理医生的费用。还有社区服务性质的非盈利机构提供心理咨询，比如福康心理健康咨询中心http://www.hongfook.ca/ 416 493 4242 。在许多工会中，都有EAP （Employee Assistance Program） 免费帮助会员摆脱家庭矛盾、子女教育问题、吸毒等等个人生活中遇到的问题。

几年过去了，袁先生发现，当年学习班同学的家庭，经历严峻考验之后，竟然没有一家离婚。

也许，这是不打不成交。

写此文的目的，是希望大家对家庭暴力给与足够重视，尽管动手打人的，毕竟是极其少数，但家庭冷暴力问题，却非常普遍地存在。