跨国婚姻是美丽的,是一场美丽的爱情故事,是一桩美丽的婚姻,也是一场美丽的误会。那双婚姻的鞋是否合脚,只有当事者知道。而100桩婚姻,就有 100个不同的故事。这里只想谈谈涉外婚姻的一些观念上的冲撞。
1. 别谈钱,谈钱就远了
国人夫妻的概念和西人的夫妻概念是有区别的。国人多认为婚姻是将二人合二为一,融为一体。西人则是婚姻是婚姻,个体是个体,两口子组织上结婚了,思想上你得保持独立性。要是思想上保持不了独立性,经济上的独立性就让你清醒过来了。
国人结婚了,一般是一方将工资交给另一方,收入放一起花。西人则不是。两口子收入各自开立账户,当然也可以开立夫妻账户,但西人一般独立开户。家庭开销分工明确,比如丈夫管房贷、汽车费用,老婆负责日常生活支出什么的。分工不是平分,是要考虑各自的收入情况的,当然也是一种大致的分工,所以才有丈夫给老婆买了什么,老婆给丈夫买了什么。像国人那样两口子的钱都放在一起,谁给谁买了什么和自己买又有什么区别呢?
所以要外嫁,你先想好了经济独立。经济独立并不意味着自己养活自己,老外也有很多老婆不上班的,这种情况就不存在经济分工。当国人把“给干家务的老婆发工资”的提案划归“雷人”提案的时候,暴露了我们家庭是一个整体的概念多么根深蒂固。
西人不攒钱,这个和国人的消费观念截然不同。西人不管挣多少钱都不够花,因为他们不攒钱,银行账户上没钱,信用卡也使劲花。一旦工作没了,西人马上陷入经济困境。当你嫁给西人的时候,理财和消费观念方面,你一定要有充分的思想准备,因为在中国人眼里,西人纯属“不会过日子”那一伙的。
西人的消费观念,是因为西人的消费习惯,也因为西人完善的社会保障体系。
我们街坊,女的是我校友,男的是白人。男的年薪17、8万,女的年薪13、4万,典型的高收入家庭,可男的是月光族,经常跟老婆借钱。老婆一看自己攒点钱老公还惦着,也可劲地花,还是没有老公花的快,两口子比着花钱。
国人买个房子贷点款压力老大了,急着急着还钱,老外才不管呢。只要银行给贷款,享受一天算一天。西人60多岁了还在还房贷,人家说了,我年轻的时候还的100块钱和现在还的100块钱不等值。那时候工资低,100块钱占我工资的比例大,100块钱可以办很多事情,如果还了银行,会影响我的生活质量。现在100块钱赶不上那时候的10块钱,我现在拿100还贷非常轻松。超前消费的观念,国人还得向西人学习。
消费观念的区别,家庭成员相对的经济独立性,很多家庭生活细节的不一致,会不会造成不和谐呢?
2. 亲爱的,晚饭你想吃啥?
结婚了,就得一起过日子。生活习惯的不同,逐渐暴露了出来。咱先说这吃的。
一位意大利老头,在一个小“破拉杂”Plaza(就是在街角建起的一片门市房,一般设有停车场和各种商店)负责打扫室外卫生,恰好我朋友在那儿经营一个杂货店,那天去看朋友就认识了。老头高兴地告诉我,他的中国女朋友就要来与他结婚了。也不知道怎么认识的,反正老头去中国见过女朋友一面,还拿照片给我看。老头说,你们中国女人挺有意思,我大老远去约会女朋友,结果女朋友还不在宾馆和我一起住,自己另住别的旅馆。
下次再去朋友那儿,还真见到了他女朋友马女士,也许已经登记结婚了,要不然她可能也来不了,应该是团聚类的移民。那时候马女士刚来,要找工作,没事就到我朋友那儿聊天,恰好让我碰上了。她是一位四、五十岁的中年妇女,早年追随出国的丈夫去了日本。在日本打工吃尽了苦头,她说她干过各种杂役的活,最后在日本超市打了好几年工。她应该也是一位大学生吧。最后丈夫有了新欢,把她们母子俩扫地出门。她在日本没了丈夫身份的依托就没法合法居住了,回国又觉得没面子,还担心儿子回国适应不了,就通过婚姻中介找到了意大利老头。
马女士说老头对她挺好。意大利老头英语口音很重,听起来有点吃力,她不会英语,两个人的交流基本靠肢体语言。之后她在中国超市找了份工作,卖鱼类产品,去那家超市就能看见她。
后来再见到意大利老头,我就问老头,中国妻子好吧?没想到老头一改刚开始的高兴劲儿,满嘴牢骚,抱怨最多的,竟然是我们津津乐道的中华美食。老头说,你们中国人咋啥都吃?我们只吃猪牛羊身上最好的部位,你们吃的那叫啥?那都是垃圾!
无独有偶。我们街坊有一位加拿大退休的男教师,但年纪也就55左右吧,肯定不到60岁,因为教师有工会,待遇很好,他就提前退休了。我们经常能看到他和中国妻子刘女士一起散步遛狗,碰上了就聊一会儿。我和他侃英语,龙嫂与刘女士侃中文。来自北京的刘女士几乎完全西化了,对中国人关注的东西知之甚少,因为依赖加拿大丈夫比较多,对加拿大的事情也知道不多。
我跟她丈夫聊着聊着,他就开始抱怨。我说,你很幸运啊,在家里就能吃上中餐。他则说,我才不吃你们中餐,那都是垃圾。我说,不都说你们麦当劳肯德基才是垃圾食品么?他说,你们中国人怎么啥都吃啊?我说,怎么,你太太给你做王八乌龟和蛇了?他说,那倒没有,不过,她做的东西她自己吃。
原来我们的美食文化,在老外眼里竟是这么一文不值不说,还骂我们吃的是垃圾!这回不光叔不可忍,连婶都不可忍了!
确实,老外的饮食习惯和我们中国人的传统美食相差太远,这伙蛮夷之人尚无开化。老外早餐几乎不吃,上午喝杯咖啡嚼点零食,中午也基本对付点零食或者水果,全靠晚上这顿熊餐。他们都是肉食动物,吃菜很少。食品的加工也很简单,基本上买半成品,按照说明一热一烤一煮一煎的事儿,甚至用微波炉就能搞定。老外吃肉确实就是几块好肉,不仅没有内脏,连除了里脊大腿肉排骨以外的其他部位在西人超市里都见不到。反观我们的餐桌,以菜为主,什么鱼啊虾啊螃蟹啊猪肝猪心猪肠子猪蹄子鸡爪子的,老外哪会吃这些啊。
在中餐馆里,特别是自助餐,看老外吃中餐挺香的嘛,回到家里就不吃了,怎么回事?你是知不到啊。第一,国外西人云集的中餐馆,那都是改造过的中餐,以油炸食品为主,基本都是西人能接受的食物,烹调也很西化。第二,去餐馆只看到成品,没看见加工过程。很多端到桌面上的东西,我们要是在餐馆里看到加工过程,我们也不会吃。第三,可怜的老外一生吃过的食品品种及其有限,从来没吃过的东西,不仅不知道味道,有时甚至都不会吃。
所以,嫁给来外,你先把胃准备好。像炖条鱼把满楼都弄得鱼腥味那样的东西,你最好在梦里偷着吃。
3. 鸡毛蒜皮,真的是鸡毛蒜皮么?
两个人结婚在一起生活跟热恋不一样,家里那些鸡毛蒜皮的事儿多的是,两国人民处理一切事情的方式都是有区别的,处理不好就会出现矛盾,所谓处理得好也是包容的结果。
中国人从小就在大人的打骂声中养成了随手关灯的习惯,同样地,老外也养成了不关灯的习惯。西人家里总是灯火通明,厕所、厨房的,用不用都开着灯。我曾经在老外家里住过几个月,他们白天上班走的时候,门不锁、灯不关、收音机不闭、电脑不关,门只在晚上睡觉的时候从里面锁上,是防止狗熊啥的动物直接闯入,白天就是“昼不闭户”。
街坊的父母来了,成天到处关灯关电视,替女儿省钱,他们前脚关了,洋女婿后脚就开开了,气得老两口子没招。
- 关键字搜索:
- 看跨
看完这篇文章觉得
排序