南韩火箭升空爆炸 太空梦再挫（图）

搭载气象卫星的南韩罗老号火箭升空后一百卅七秒爆炸，在公共场所收看电视直播的民众心情顿时跌入谷底，脸色凝重。（法新社、路透）

装载气象观测卫星的南韩火箭“罗老号”（KSLV-1）十日在升空后两分十七秒爆炸，继去年八月发射失败后，南韩的太空美梦不到一年内两度重挫。

主管火箭发射的南韩教育科学技术部长安秉万表示，火箭正常升空，但是在升空第一百卅七秒时，在高度七十公里处与地面失去了联系：“电视画面显示，同一时间罗老号上端部分突然一亮，据此可推测罗老号在飞行途中爆炸，我们对于辜负全民的期待感到抱歉。韩国和俄罗斯的研究人员已开始对失败原因进行分析。”

罗老号火箭共分两节，第一节由俄国制造，第二节为南韩国产。一九九二年以来，南韩在海外共发射十一枚卫星，载运火箭均为外国制造。

去年八月，南韩在俄国技术支援下发射火箭成功升空，但因整流罩没脱落，导致卫星并未进入预定轨道，南韩视为部分成功。教育科学技术部预计二○二○年推出完全国造的太空火箭。

南韩教育科学技术部稍晚表示，已经在济州岛南端，距离外罗老岛约四百七十里的公海上，发现疑似火箭残骸的物体，推测落海位置为北纬卅度、东经一百廿八度。

南韩总统李明博接获报告后透过发言人表示，失败为成功之母，期勉研究人员记取失败教训，再接再厉。安秉万随即指出，将持续推动火箭发射，直到成功为止。

首尔火车站大厅，约一百人注视大电视的现场直播，看见火箭顺利升空，现场爆出一阵欢呼。当失事消息传来，现场情绪顿时由亢奋转为焦躁。

坐在车站大电视机前的作家尹浩守表示：“我很失望，因为这也许显示韩国的技术还没有到位。”

罗老号原定九日发射，因为消防设备出问题而延后，一度传出本周可能无法发射，但在韩俄专家十日开会后，决定当天下午发射。

南韩载运卫星的“罗老一号”火箭10日升空后随即爆炸，使南韩在亚洲太空竞赛中再度受挫。（美联社）