不民主 泰缅边界难民不想回缅甸

2010-06-19 11:31

（中央社记者林憬屏泰缅边界密苏特镇特稿）6月20日是世界难民日，泰缅边境存在26年的9座难民营，里面的难民至今仍然没有减少。美拉（Mae La）难民营的一个老人说，缅甸政府压迫他们，他不想回家。

“其实，克伦族难民们不是不想回家，而是有家归不得。世界难民日前一天，6月19日正好是缅甸民主精神领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）65岁的生日。

全球各地支持者举办活动为她庆生，感念她率领缅甸人民追求民主的努力，也提醒世人不要忘记缅甸现在不自由，军政府仍处处压迫人民”。

60岁的克伦（Karen）族人索塔东（Saw Thay Daw）和45岁的妻子在“美拉难民营内”树叶与竹片搭建的房舍内，回忆起自己逃离缅甸的原因。

索塔东以克伦语向中央社记者表示，他不想回缅甸，回去只会受缅甸政府压迫，逼他从事搬运工，为缅甸军队扛子弹，还会被他们打。

索塔东说，即使东西很重扛不动，军人还是逼他继续扛。“如果他们很好，我现在就不会在美拉了”，他说。

没办法回家，那么想安置第三国吗？索塔东不加思索回答：“不想”。他说，他不想回缅甸，也不想到第三国。

不过，对于年轻的一辈来说，比起在难民营不能自由出入的生活、没有美好未来的日子，第三国却是一个新的希望。儿时就逃离缅甸，18岁的安蒙（Ang Mong）用已学会的泰语直截了当说，“这里待烦了，我想去第三国”。

泰缅边界共有9个难民营，里面收容的多半是逃离缅甸的少数民族克伦族，根据泰缅边境联合会（Thailand Burma Border Consortium，TBBC）2010年4月betway体育手机网 统计，约有14万人，记者走访的美拉难民营人数最多，约4万人。

缅甸军政府长期高压统治，对境内少数民族强迫劳务、强制迁村、管制行动与宗教信仰等，靠近泰缅边境的缅甸克伦邦因此经常与军政府发生内战，多年来一直有难民逃到泰国，虽然陆续安置第三国，但难民人数却不见减少。

泰缅边境联合会执行长丹佛（Jack Dunford）在曼谷办公室接受中央社记者访问时说，比起安置第三国，几乎所有难民最想要的是回家，但现实状况却无法如愿，为了下一代的未来，有机会被安置第三国的难民中，有一半的人都会选择前往第三国。

丹佛指出，过去10年，军人逐渐占领少数民族的土地，虐待、违反人权的问题仍存在，在情况改善以前，难民不可能回去缅甸。

根据丹佛提供的统计资讯，目前约有5万8000名难民已安置到第三国，明年底以前，还有7万5000至8万名难民准备接受安置。不过，新的难民仍陆续跨越边界进入泰国，以致难民的人数还是维持不变。

由于缅甸今年将举办大选，让国际非政府组织面临捐款的不确定性。丹佛说，除了汇率变动、粮食危机造成粮价上涨的压力外，对今年可能举办的缅甸大选，有人乐观、有人悲观，乐观的人认为可能有机会带来改变。

因此，丹佛指出，大选带来不确定性，许多捐款机构选择观望，因为他们希望能在缅甸境内从事更多工作，甚至期待难民也许有机会返回缅甸，使得非政府组织在募款方面出现了这项新挑战。

即使有人抱持乐观态度，但对泰缅边界的难民来说，在可预见的未来，能返回缅甸展开民主自由的新生活，这个可能性实在微乎其微。