世界著名舞蹈艺术家：神韵代表真正的中国文化 (betway必威体育官网 )

“我去过中国多次，在中国看过很多演出，而今天看到的是真正纯正的中国传统文化……很喜欢

“我去过中国多次，在中国看过很多演出，而今天看到的是真正纯正的中国传统文化……很喜欢神韵晚会，感到很愉悦、是很美的艺术享受。”世界著名芭蕾舞表演艺术家、芭蕾舞编舞本‧斯蒂文森（Ben Stevenson）先生说。

本‧斯蒂文森因卓越的编舞而荣获国际上多个芭蕾舞大赛金奖；1999年12月荣获英国女王伊丽莎白二世授予的勋章，2000年4月，他获得著名的舞蹈杂志奖章。1976年至2003年间，斯蒂文森担任美国德州休斯顿芭蕾舞团艺术总监，著名中国“芭蕾王子”李存信的故事就发生在这段时间。

2010年8月5日晚，神韵国际艺术团在美国德州沃斯堡市的贝斯演艺厅（Bass Performance Hall）进行了第二场演出。继第一场演出引起的轰动效应，8月5日的晚会气氛更加热烈，高潮迭起。观众对精彩的演出不时报以热烈的掌声，著名艺术家本‧ 斯蒂文森就是其中的一位。

舞蹈激动人心

斯蒂文森先生和一起前来的亲友告诉记者，神韵晚会非常美妙，他们都很喜欢。斯蒂文森对晚会的舞蹈情有独钟，他说：“舞蹈很美，特别是喜欢充满刚毅的男演员的表演，出色的表演，配上精美的服饰，看起来真是激动人心。”

他表示，与其它艺术形式不同，神韵展现了不同风格的舞蹈，很独特，而且舞台上的表现更加自如、流畅。

他还说，神韵晚会的舞蹈表现力很强，充份、准确地表达了文化内涵与情感。他说：“当今时代的舞蹈，能够表达出内涵的已经越来越少了，而神韵做到了。”

音乐甜美

神韵艺术团乐团采用中西乐器合璧的方式，在世界舞台独树一帜。斯蒂文森对音乐的效果以及和舞台的配合表示赞叹。他说：“整个晚会的音乐很好，音质很甜美，对自己来说，对中国传统音乐并不陌生，所以听晚会的音乐感到亲切、很愉悦；而且和舞台的配合很好。”

他还表示，歌唱家们的演唱都很出色，特别是女低音歌唱家(杨建生)的演唱非常棒。

天幕独特

神韵艺术团在世界上首次把动态天幕运用到舞台，与舞台配合产生非常特别的艺术效果，而且使观众身临其境，令众多艺术家们惊叹。斯蒂文森对天幕的效果接连说：“很独特、很特别，给人很好的感觉。”他表示，神韵晚会对色彩的运用也是很独特的，效果很好。

服饰美丽

他表示喜欢晚会的服饰，很美丽，而且是很古典的，其实整个晚会的格局都是非常古典的，非常让人喜欢。

他说：“除此之外，还有不同的民族舞蹈，比如苗族舞，还有藏族舞蹈，都很美。晚会带着你‘游览’中国不同的地方，体验不同的文化，这种感觉很好。”

他表示，自己没有去过西藏，但是现在特别想到那个古老而神秘的地方去看看。

真正的中国文化艺术、中国人的精神

斯蒂文森先生反覆告诉记者，观赏神韵晚会感到愉悦，是很好的艺术享受。看演出时，心灵受到触动，引起对过去的回忆。他说：“这让我回想起过去，过去的很多经历。”

斯蒂文森曾经多次去过中国，在北京舞蹈学院教授舞蹈课很多年，在中国期间也观看了很多演出。不过他说：“还是今晚的演出好。”

神韵演出以全善全美的艺术，把中国五千年神传文化展现在舞台，令中西方艺术家惊呼：这是他们第一次看到中国传统文化和艺术在复兴。斯蒂文森先生对此有同感。

他说：“晚会的节目展现了中国人的精神、中国的历史和古老的传统、中国传统文化的精华。晚会把这些精华带给了西方社会，你也可以看到这么多的西方观众都很喜欢。”

他表示，以前看的演出，不论是在中国还是外国看到的，都混杂了西方的东西和现代的东西，而今晚才看到真正的中国传统文化，很纯，能感受到纯正的能量。

史蒂文森先生最后再次表示，自己非常喜欢今晚的晚会，并对神韵艺术团表达感谢。

本‧斯蒂文森（Ben Stevenson）简介

斯蒂文森先生祖籍英国，曾是英国皇家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞团的芭蕾舞演员。斯蒂文森18岁即被Dame Ninette de Valois邀请加入Sadler's Wells皇家芭蕾舞团，几年后，受Sir Anton Dolin邀请加入伦敦节庆芭蕾舞团担任首席演员，在所有经典剧目中表演主角。

1967年，英国国家芭蕾团请他编导他的第一个著作《睡美人》，这个剧目使舞蹈演员Margot Fonteyn一举成名。1968年，Rebekah Harkness邀请他到纽约执导刚成立的舞团Harkness Youth Dancers。

1970年，斯蒂文森在美国华盛顿DC国家芭蕾舞团编导《灰姑娘》剧目，1971年与Frederick Franklin同时担任该团总监。同年，他编导了《睡美人》新的版本，拉开了肯尼迪艺术中心的季度演出的序幕。

1976年，斯蒂文森担任美国德州休斯顿芭蕾舞团艺术总监，在此期间，休斯顿芭蕾舞团由一个地区性的艺术团体一跃成为国际知名的芭蕾舞团。他创作了经典剧目的著名 的、完整的新版本，包括《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》、《胡桃夹子》、《睡美人》等，还原创了一些经典剧目，包括《Peer Gynt》、《Dracula》、《The Snow Maiden》、《Cleopatra》等。

斯蒂文森的贡献是全球性的，他为英国国家芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、巴黎歌剧芭蕾舞团、米兰La Scala剧团、慕尼黑州立歌剧芭蕾团、伦敦城市芭蕾舞团、美国的很多芭蕾舞团编舞。

因其卓越的编舞而荣获国际上多个芭蕾舞赛大奖，其中包括1972年、1982年、1986年国际芭蕾舞大赛的3个金奖。

因其对舞蹈的国际性贡献，斯蒂文森先生1999年12月荣获英国女王伊丽莎白二世授予的勋章，2000年4月，他获得著名的舞蹈杂志奖章。自2003年7月至今，斯蒂文森先生担任位于美国德州沃斯堡市的德州芭蕾舞团艺术总监。