英媒:三连爆撼动抚州 谁被“逼上梁山”(图)

5月26日（周四），江西抚州，临川区政府大楼附近发生爆炸。图为爆炸现场上空的浓烟。（图片：GettyImages）

【看中国记者林雅丽编译】据英国卫报5月26日（周四）报道，中国官方媒体报道说（5月26日）在中国江西抚州市政府大楼附近发生三处爆炸，10辆车子受损，至少5人死亡。

官方新华社称事件起因还在调查中，但新华社引述一名（江西）省政府消息来源称很可能是一位（对政府）心怀愤怒的农民所为。

新华社称，这三起爆炸地点分别在市检察院办公楼、一政府办公楼及区药检管理局。新华社还说，在距离爆炸地点100米内的八层高市检察院办公楼，绝大多数窗户被震碎。

村民张维章（Zhang Weizhang音译）认为是当地一名心存愤怒的居民所为。他说：“现在很多人都在抱怨政府。政府不理会人民的这些不满。他们也不理会我的申述”。张说他在抚州临川区林业权利上有纠纷。“但通常没有人会做（爆炸）这样的事。在这里通常不会这样做。”

卫报数次致电抚州市政府，抚州市政府没有就事件发表评论。

抚州日报曾报道说：抚州（中共）市委书记甘良淼（去年）十月对官员们表示，必须“牢牢建立稳定压倒一切、稳定高于一切的思想”。

江西有很多煤矿，这些煤矿会使用炸药。江西也有很多烟花制造厂。在过去数年，一些心怀怨气的中国国民曾在大楼附近或公交车上设置爆弹爆炸。

随着中国大陆贫富差距日益扩大，民众对官员腐败和环境问题的怒火越来越大，这些“突发事件”突显了北京当局对“维稳”越来越广泛的担忧。

本月早些时候，在中国西北甘肃省，一名心怀愤怒的前银行职员在该银行设置了一枚汽油炸弹爆炸，造成49人受伤。

2001年，石家庄的一些工人宿舍发生了一连串的爆炸，造成108人死亡。

当局从农民手中夺走土地为基建或商业大楼开道，频频引发农民的怒火，也令中国大陆农民成为了很多抗议事件的中心，

去年也在江西，在距离抚州不远的地方曾发生了三人点火自焚，以阻止官员强行将他们赶出家门，为一个公交车站让道。

（点击看原文）