content

中国人大代表选举 30年不进反退

 2011-10-04 09:58 桌面版 正體 打赏 0

中国北京的一名乡镇人大代表独立参选人,在进行选举宣传时,被当局拘禁。有观察人士指出,与30多年前的基层人大代表民主选举相比,民主进程非但没有进步,反而退步到不如当年。

每逢重大节日或事件纪念日,中国当局都会高度戒备,防范和打压异议或活动人士。

*人大代表参选人被强行拘禁*

在十月一日中国国庆节的前夕,北京乡镇人大代表十三名联合独立参选人之一的韩颖,9月30日在居住地行使参选人合法宣传活动时,被北京的国保警察强行带走。

韩颖说:“早上8点10分左右,警察来到我宣讲的大院,拧着胳膊,把我塞进一辆黑色的轿车里,把我带走了,拉到一个叫作‘碧水云天’小区的地下室。在把我装进车里之前,还把我的手机抢走了。还检查了我的包,搜了我的全身。”

*韩颖失去人身自由10个小时*

韩颖说,警察没有任何法律文件,对她非法拘禁长达4个小时,然后她又被带到紫竹院的一个居委会,被迫在失去人身自由的情况下,接受所谓的选举知识的灌输,直到下午6点才恢复自由。

“参与”网的消息说,在韩颖被警察强行带走后,70-80名当地群众在警察面前,强烈声讨他们的非法行动。参与网说,在9月30日韩颖参选宣传日之前,警察将湛江,野靖春等其他独立参选人控制起来,阻扰他们外出前往助选。

今年11月8日,北京将举行区县、乡镇两级人大代表的选举。根据《北京市区、县、乡、民族乡、镇人民代表大会代表选举实施细则》的有关规定,韩颖以及来自东城,西城,朝阳另外10名女性和两名男性公民在他们各自的居住地登记,作为独立候选人参加。这13名联合独立参选人,相互交流参选经验和心得,并且相互支持他人的选举宣传活动。

*人大代表墙上画 中看不重用*

韩颖今年37岁,在13名独立参选人当中年龄最年轻。她所在的北京海淀区万柳汇新家园社区,过去曾经是当地农民集体的土地。但是,几年前他们的土地被开发商拿走,农民却没有得到应有的补偿。所以,这些年来韩颖一直在为被拆迁的农民权益而奔走。韩颖说,她参选人大代表,就是为了能更好地为人民办事。

她说:“作为公民,这是我的权利呀,这个权利我不能放弃。现在的情况是,人大代表也不替百姓说话,找代表又特别的难。如果我要能当代表,希望至少还能解决一些老百姓提出的问题。目前的情况是,法院太黑了,经常枉法裁判,也没有人监督。拆迁户多年得不到安置,也没有得到合理补偿。现在的这些人大代表,都跟墙上的画一样,中看不中用的。”

*参与人数多社会进步快*

何德普曾经在20世纪80年代以工人的身份参加当时的基层人大代表的选举。他说,公民参加人大代表的选举,是件共荣的事情。他愿意将过去两次参选的经验与今年的独立参选人分享。

他说:“参与的人多,社会就进步的快。过去是零零散散,参选的人比较少。今年参选的人多,肯定对社会起到积极的作用。所有说这13个人,后来又有10个人,都参加人大代表选举。他们的这种行为是非常非常光荣的。”

何德普多年来长期致力于推动政治改革和民主进程。他为之奋斗的事业,激怒了中共当局,2002年11月4日何德普被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑8年,直到2011年1月24日才刑满获释。何德普说,在现行中国专制的体制下,看到这么多人站出来参加人大代表选举,令他感到欣慰。无论他们能否顺利当选,这么多人参选的历史作用,社会效应,进步意义,都会在中国民主进程中留下记录。

*中国民主进程30年来不进反退*

中共当局骚扰和拘禁人大代表独立参选人并非第一次。前不久,13名联合参选人的另外一位女士郑威,在进行参选宣传时,也受到当局的打压。观察人士指出,中共在基层人大代表参选问题上,陷入两难的境地,既出于表面宣传目的鼓励公民参选,又担心独立参选人为中国民主进程埋下发展壮大的种子。

何德普认为,从当局目前对独立参选人的打压来看,从1980年当时的基层人大代表选举到现在,已经30多年,独立参选人遇到的困难,遭受的打压,比过去更多更大,中国的民主进程,还没有三十多年宽松。

来源:美国之音 --版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意