中国共产党在北京展开领导人之战

为政治过渡作准备的中共中央全会在北京召开。这次中央全会是2012年秋季之前的最后一次重要会议，明年的秋季大会将确立引领中国走过下一个十年的领导人。

周末版的《费加罗报》在国际新闻版页，刊出该报驻京记者的一篇撰文，报道了中共全会在北京召开的相关消息。报道在开头中写道：周六开始，北京一家饭店将在未来四天，为举行闭门会议的中国最高领导人关闭其沉重的大门。这次中央全会是2012年秋季之前的最后一次重要会议，2012年的秋季大会将确立引领中国走过下一个十年的领导人。

在关涉政治过渡大事的前夕，将“文化改革”确立为全会的主题不免有些意外。当然，必须为非正式地谈及其他话题找到一个正式集会的理由。中共最高权力机构的370名成员将在幕后针对经济选择及社会挑战展开热烈讨论。为争夺明年领导人地位、尤其是权利核心-政治局常委九个位置的权力之争，也必然是本次会议的重点。因为，如果说主席及总理人选基本已圈定为习近平和李克强，争夺另外七个重要位置的较量则将在未来数月内激烈进行。有一点可以肯定的是，任何决策都不会在近天内得到外泄，也不会有任何一位人选的名字被披露。

报道认为，本次会议选择文化主题其实并非偶然，首先，这一直接与意识形态相连的主题，为两位争夺九个常委席位的重量级人物进行较量提供了机会，他们分别是：重庆市委书记薄熙来和广东省委书记汪洋。作为一名“新左派”人物，薄熙来主张综合毛主义和市场经济价值观。汪洋则是一位改革派人物，主张在经济及中国民众的生活中实施更加开放、更多自由、少些党的干预。

广义而言，这两位重要人物代表了现今中国斗争中的两大潮流。然而，薄熙来通过发动大唱革命歌曲等运动，将自己打造成“红色文化”的倡导人。大家纷纷注意到：中共喉舌-人民日报于周二向薄熙来大表致意。

其次，文化主题有着其特殊的优点。报道引述北京一位学者的话说，“文化主题也涉及信息和宣传，尤其关涉加紧对以互联网为主的监控”。《费加罗报》记者指出：最近几周来，北京从多个事件中意识到失去舆论控制的危险性，微博因而受到严格监控。最近一次作出相关表述的是宣传部的一位高官。王晨在一次政府会议上表示，必须加强对微博网页的监管。那些在网上发贴“散布谣言或错误信息”的网民应该受到严厉惩罚。

本文节选