content

《中美小学生守则》对比有感

 2012-01-05 09:17 桌面版 正體 打赏 0

每次面对新一届学生,我都要花费不少时间,将如下两条一说再说,并号称,这是在跟他们十几年养成的某些恶劣习惯做斗争。此时,下面往往是一片无辜的、不知我在说什么的迷茫、纯洁眼神。

第一是课堂纪律——公共场合的修养、规矩。

我要不断告诉学生,别人讲话的时候,要保持安静,即使有意见讨论,也应在不影响别人的情况下展开,或是举手表示,然后直接大声讲出来进行公开对话,而不是在后面嗡嗡嗡嗡。我还要仔细地分门别类地告诉他们,什么是作弊,哪种程度是抄袭,哪种是引用,此外,还有迟到、早退等等零零星星的初级问题。

第二是思维习惯。

讲设计,谈想法,我一再告诫学生,要精确,不要含糊。尽量少用(甚至)不用文学化的比喻(比如笼罩在什么什么的前夜,我感觉这个很高贵……),少用(甚至)不用形容词(老狼老狼同学建议:不要扼杀形容词的使用,而是改为精确地使用形容词,并且用图或者模型来描述这个形容词,严格对应。比如说一个肌理有“对比”效果,那就要精确到什么跟什么的“对比”,为什么认为是“对比”,这样的“对比”有什么效果。表达出来,也挺有训练效果的。)、非精确化的量词(比如很多,普遍,非常,很大程度……),少用大概念(比如中国建筑,中国建筑风格,西方建筑风格,神似形似……),多用动词、数词,多说属于自己的真实感受,不要随便代表别人(比如我们中国人,我们年轻人,我们大学生……)。

比较《中美小学生守则》两份守则,可以清晰看到上述两个问题的原因所在。

这里不讨论某些要求是否合理、合法,只谈两者背后蕴含的不同思路。
比较之下很容易发现,中国的词语都很大,不精准,不具体,对于小学生(甚至对于我这样一个成人)来说,理解起来很有难度,会产生多重歧义,因此,具体操作下去,基本就是一片模糊,说白了,那些守则,说了跟没说一样,没有针对性的可操作性。
比如“热爱科学”,科学究竟是什么?科学的具体体现是什么(是数理化科目吗?)?“热爱”是什么意思,是要拼命读书,还仅仅是兴趣上的喜爱?再比如“自尊自爱”,我们要通过什么样子的具体行为(小学生生活中的那些具体行为)可以做到“自尊自爱”呢?
比如“热爱大自然,爱护生活环境”。那么啥是大自然呢?我们家门口的花坛里的树是大自然吗?我多久才有一次旅行的机会去看真正的大自然?我怎么去热爱它呢?生活环境究竟指什么?是指我们的城市还是我们的教室,亦或是我的家?什么叫爱护?如何爱护呢?

诸如此类,不一而足。

学生们就是这样成长起来的,我只能将应该用在专业上的精力,分神很多,用在这些杂七杂八的“基本纠偏”上。

因而感慨——中国学生在幼儿园学的空泛的道德要求,其实应该是在大学里进行探讨的(道德本质上,是可以讨论的,在讨论中,可以明晰自我的定位、价值观),大学里不断困扰到我这个教师的学生某些具体行为和思维方式,其实在幼儿园,就应该扎扎实实规矩好的。

附录:

美国小学生守则》

1. Always refer to a teacher by title and last name. 总是称呼老师职位或尊姓。

2. Get to class on time or a little earlier. 按时或稍提前到课堂。

3. Raise your hand when you want to ask a question. 提问时举手。

4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated. 可以在你的座位上与老师讲话。

5. When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work. 缺席时必须补上所缺课业。向老师或同学请教。

6. If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss. 如果因紧急离开学校,事先告诉你的老师并索取耽误的功课。

7. All assignments you hand in must be your own work. 交的所有作业必须是你自己完成的。

8. Never cheat on a test. 考试不许作弊。

9. If you are having difficulty with a class, schedule an appointment to see the teacher for help. The teacher will be glad to help you. 如果你上课有困难,约见老师寻求帮助。老师会高兴帮助你。

10.Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness. 任何缺勤或迟到,需要出示家长写的请假条。

11.The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. It is illegal to stay home from school for any other. 唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故、或宗教节日。其他原因呆在家里不上学都违规。

12.When a teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand. 当老师提问且没有指定某一学生回答时,知道答案的都应该举手。

《中国小学生守则》
1、热爱祖国,热爱人民,热爱中国共产党。

2、遵守法律法规,增强法律意识。遵守校规校纪,遵守社会公德。

3、热爱科学,努力学习,勤思好问,乐于探究,积极参加社会实践和有益的活动

4、珍爱生命,注意安全,锻炼身体,讲究卫生。

5、自尊自爱,自信自强,生活习惯文明健康。

6、积极参加劳动,勤俭朴素,自己能做的事自己做。

7、孝敬父母,尊敬师长,礼貌待人。

8、热爱集体,团结同学,互相帮助,关心他人。

9、诚实守信,言行一致,知错就改,有责任心。

10、热爱大自然,爱护生活环境。

《中国小学生日常行为规范 》
1、尊敬国旗、国徽,会唱国歌,升降国旗、奏唱国歌时肃立、脱帽、行注目礼,少先队员行队礼。

2、尊敬父母,关心父母身体健康,主动为家庭做力所能及的事。听从父母和长辈的教导,外出或回到家要主动打招呼。

3、尊敬老师,见面行礼,主动问好,接受老师的教导,与老师交流。

4、尊老爱幼,平等待人。同学之间友好相处,互相关心,互相帮助。不欺负弱小,不讥笑、戏弄他人。尊重残疾人。尊重他人的民族习惯。

5、待人有礼貌,说话文明,讲普通话,会用礼貌用语。不骂人,不打架。到他人房间先敲门,经允许再进入,不随意翻动别人的物品,不打扰别人的工作、学习和休息。

6、诚实守信,不说谎话,知错就改,不随意拿别人的东西,借东西及时归还,答应别人的事努力做到,做不到时表示歉意。考试不作弊。

7、虚心学习别人的长处和优点,不嫉妒别人。遇到挫折和失败不灰心,不气馁,遇到困难努力克服。

8、爱惜粮食和学习、生活用品。节约水电,不比吃穿,不乱花钱。

9、衣着整洁,经常洗澡,勤剪指甲,勤洗头,早晚刷牙,饭前便后要洗手。自己能做的事自己做,衣物用品摆放整齐,学会收拾房间、洗衣服、洗餐具等家务劳动。

10、按时上学,不迟到,不早退,不逃学,有病有事要请假,放学后按时回家。参加活动守时,不能参加事先请假。

11、课前准备好学习用品,上课专心听讲,积极思考,大胆提问,回答问题声音清楚,不随意打断他人发言。课间活动有秩序。

12、课前预习,课后认真复习,按时完成作业,书写工整,卷面整洁。

13、坚持锻炼身体,认真做广播体操和眼保健操,坐、立、行、读书、写字姿势正确。积极参加有益的文体活动。

14、认真做值日,保持教室、校园整洁。保护环境,爱护花草树木、庄稼和有益动物,不随地吐痰,不乱扔果皮纸屑等废弃物。

15、爱护公物,不在课桌椅、建筑物和文物古迹上涂抹刻画。损坏公物要赔偿。拾到东西归还失主或交公。

16、积极参加集体活动,认真完成集体交给的任务,少先队员服从队的决议,不做有损集体荣誉的事,集体成员之间相互尊重,学会合作。积极参加学校组织的各种劳动和社会实践活动,多观察,勤动手。

17、遵守交通法规,过马路走人行横道,不乱穿马路,不在公路、铁路、码头玩耍和追逐打闹。

18、遵守公共秩序,在公共场所守不拥挤,不喧哗,礼让他人。乘公共车、船等主动购票,主动给老幼病残孕让座。不做法律禁止的事。

19、珍爱生命,注意安全,防火、防溺水、防触电、防盗、防中毒,不做有危险的游戏。

20、阅读、观看健康有益的图书、报刊、音像和网上信息,收听、收看内容健康的广播电视节目。不吸烟、不喝酒、不赌博,远离毒品,不参加封建迷信活动,不进入网吧等未成年人不宜入内的场所。敢于斗争,遇到坏人坏事主动报告。


凭心而论,这个行为“规范”比“守则”的确具体了一些,但相比较美国的学生守则,还是显得“空泛”。但与此同时,我又发现了另一个更大的问题:美国的守则,其实是一个作为”普通孩子”应该做到的行为底线,而中国的这个规范,80%的内容,其实是以一个成为“三好(五好)少年”的“高线”来制定的。

可基本的事实是,大部分人是达不到高线的,但同时又没有明确、具体的的“底线”,那么结局呢?大家在现实中都已看到了!!!

(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:作者博客 --版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意