千古一帝 大唐圣君声威远播异邦(图)

千古一帝唐太宗李世民。（网络图片）

唐太宗李世民在位期间，中国高僧玄奘曾经西行至印度取经。归国后，他写作了《大唐西域记》一书，书中描述了一路的众多见闻。下面是书中他与古印度王者们会见的片段，见证了大唐与太宗在历史上的辉煌与荣耀。

唐玄奘在印度期间，一天指导他修行的印度高僧戒贤要求玄奘去见东印度迦摩缕波国（今印度阿萨姆邦西部）的拘摩罗王，向他传播佛法。玄奘便去了东印度，见到了拘摩罗王。下文便是以玄奘为第一人称的古文译文。

拘摩罗王对我（本文的中“我”均指唐玄奘本人）说：你仰慕佛法，勤奋好学，不顾自身安危，越过重重险阻，远游异国他乡。这都是贵国国主教化，贵国国内崇尚学问的风俗所致。今印度各国有许多人在歌唱演奏大中国的《秦王破阵乐》，我也久闻此乐。大中国岂不是高僧您的祖国吗？

我说：对，此乐是歌颂我国国君之美德。拘摩罗王说：没想到高僧您就是中国人，我仰慕贵国的风俗、教化，时时伸长脖颈向东眺望，遥想中国盛世已经很久了，无奈山川阻隔，不能亲往。我说：我国国君仁德远播，教化遍及远方，有很多异国他邦之人前往我国朝拜称臣。拘摩罗王说：贵国之君以至诚之心包容天下，我也希望前去朝贡。如今中印度的戒日王将要举行大会，全印度有学问的僧人都被邀请参加这次盛会，今戒日王派人来请，我愿与您同去。

我与拘摩罗王前去拜见戒日王。戒日王慰问我后，问：你是从哪一个国家来的，来这里打算做什么？我答：从大唐来，只为求取佛经。戒日王说：大唐在哪个方向？途经哪些地方？离此有多远？我答：大唐在此东北方，离此万里之遥。印度人说的摩诃（hē）至那就是指大唐。

戒日王说：我听说摩诃至那国有秦王天子，少年时代就聪明智慧勇健过人，长大后更是英勇神武。前朝天下动乱，分崩离析，兵戈四起，百姓惨遭杀戮，而秦王天子值此乱世，心怀天下，大发慈悲，拯救众生，平定天下，现在已是声威远播，德泽异域，四方他国仰慕秦王天子的善德之政，而向其称臣纳贡。黎民百姓感激其抚育之恩，都歌唱《秦王破阵乐》，我在这里很早就听到了人们对他的赞颂。人们对他高尚德操的赞誉，是确有其事吗？大唐国是不是就是这个地方？

我答：是的。当今我主的国号是大唐，陛下未继承皇位时，称为秦王，今已继承了皇位，故而称为天子。前朝气数尽时，百姓无主，战乱四起，生灵涂炭。秦王天生就心怀天下苍生，故而大发慈悲，声威震动四方，消灭了各处凶徒，天下安宁，各国都前来朝贡。陛下爱护众生，崇信佛法，减少劳役税收，减轻刑罚，国库充实，无作奸犯科之人，佛的道德教化蔚然成风，其善举难以一一详述。戒日王听后，赞叹道：真是伟大的壮举呀！那一方的众生，真是有福啊，以致出现了这样一位圣君！