协同谋杀罪成 德94岁前纳粹被判入狱4年(图)

2015年7月15日，94岁的二战期间曾在奥斯威辛集中营工作的前纳粹党卫军簿记员奥斯卡·格勒宁在德国吕内堡法庭被裁定为30万项谋杀罪的从犯，并被判处四年有期徒刑。（Getty Images）

【betway必威体育官网 2015年07月16日讯】（betway必威体育官网 记者许家栋编译）据美联社报道，94岁的前纳粹党卫军中士、曾在奥斯威辛死亡集中营担任簿记员的奥斯卡•格勒宁（Oskar Groening）本周三（7月15日）因牵扯30万项协同谋杀而被定罪，被判处入狱四年。

鉴于囚犯来到奥斯威辛集中营后，他负责看护囚犯的行李并收集他们的钱财，德国北部的吕内堡（Lueneburg）州法院做出了对格勒宁的判决。检察官称，格勒宁的角色帮助了死亡集中营。

法官：判处较轻处罚不恰当

主审法官弗兰茨•科皮斯（Franz Kompisch）说，格勒宁被认为参与了纳粹死刑机制。

当判决书被宣读时，格勒宁面无表情坐在那里认真听了一个多小时（其中有一半时间是法官详述这份裁决书），偶尔喝一口水。然后，他默默地走出了法庭（未与记者交谈）。

针对格勒宁的指控涉及1944年5月到1944年7月期间，成千上万来自匈牙利的犹太人被带到被纳粹占领的波兰奥斯威辛集中营。大多数人随后立即被送入毒气室处死。

这名前纳粹集中营警卫不寻常的事情是，格勒宁在诉讼过程中公开了他的过去。格勒宁说，当今年四月份他的审判开始时，他为自己在集中营承担的暴行感到道德上负罪感，但只有最高法官来确定他是否是触犯了刑法。

在判决过程中，法官曾经试图比检察官要求的多判处3.5年徒刑。而格勒宁的辩护律师团则要求他被无罪释放，他们认为就法律而言，他没有亲自参与大规模谋杀。

法官科皮斯认为，基于格勒宁已经公开叙述了自己的所作所为并进行了作证，这一行为固然值得尊重。但鉴于他犯罪的本身，判处较轻的处罚是不恰当的。

是否上诉？

由于双方都有一个星期的上诉时间，检察官和被告的律师辩护团都称，他们将考虑应该如何做。辩护律师汉斯•豪特曼（Hans Holtermann）说，格勒宁应该被无罪释放，而且鉴于他的年龄和上诉程序的持续时间，不确定他是否能活到被送去坐牢。

奥斯威辛集中营幸存者及其亲属作为共同原告旁听了整个审判。代表51名共同原告的律师托马斯•瓦尔特（Thomas Walther）说：“这是一个很好的判决。”

他说：“对我们来说，判处3年、4年、5年还是6年徒刑并不是个大问题。”令幸存者“高兴的是，这项审判被一直进行到底，并且有一个判决。”

“西蒙•维森塔尔中心”（Simon Wiesenthal Center）的追捕纳粹顶级猎手埃夫拉伊姆•祖洛夫（Efraim Zuroff）欢迎这项裁决并称，他希望这将为进一步起诉铺平道路。

他在一份声明中说：“大家都非常清楚，将大屠杀的凶手绳之以法的机会之窗将很快被关闭，这使得这些案件需要加急审判。”他敦促司法官员：“对这些案件（的审判应该）给予优先权”。