川普首个预算案：削减环保开支以支付大幅军费上涨

【2017年2月27日】（本台记者宇宁综合编译）美国总统川普(特朗普)在新政府的第一个预算中有意大幅削减对环保局和国务院的投资，以实现参选时做出的大幅增加军事开支的承诺。

据国会山报道， 川普政府将于3月13日公布其第一个预算大纲，而在这个大纲中川普将要求政府削减环保局在气候变化项目方面以及国务院的投资，以支持大幅增加的军事开支。

川普总统准备于周二（2月28日）晚上在国会的联席会议上介绍他的政策，他将于周一（2月27日）要求内阁和机构成员提供预算请求。其中川普将要求从环保部削减数百亿美元的资金。

美国财政部长姆钦26日表示，川普的第一个预算案不会削减退休人员享用的社会保障或医疗保障，虽然社会保障和医疗保障开支占联邦预算的一大头。

川普在参选期间曾经承诺大幅增加军事开支，其中包括为海军追加1650亿美元资金，这意味着国会必须放弃或终结奥巴马任期为国防开支设置的预算上限，但是国会的保守派一直拒绝单方面增加国防开支，他们希望能够有额外的开支削减来抵消这笔费用。

川普政府的计划则承诺通过减税和放松监管政策引发的经济增长来弥补由于国防开支增加而产生的近20万亿美元的国家债务。

川普政府预计美国2017年的经济将以2.4%的速度增长，远高于奥巴马政府的1.6%，但是仍然低于川普在参选期间承诺的4%到6%的经济增长速度。

姆钦表示，财政部将于今年8月份完成全部税务改革。