“书香伉俪”知多少？(betway必威体育官网 )

【betway必威体育官网 2018年11月23日讯】有论者说，中国文化界现当代真正称得上书香伉俪的，只有三对夫妇：林语堂与廖翠凤，钱钟书与杨绛，王元化与张可。这三对夫妇，都已归道山，但佳话频传，故事颇多，不妨采撷一二，以飨读者。

林语堂与廖翠风

林语堂与廖翠风，属于“红袖添香夜读书”一种类型。从1919年1月9日林语堂与廖翠风结婚，到1976年3月26日林语堂逝世，他们的婚姻经历57年风雨，历久弥坚，他们半个多世纪的“金玉缘”很受人称赞。曾有人询问他们婚姻的秘诀，回答是“给与受”，那就是多给予，不计较接受。

1969年8月9日，是林语堂与廖翠凤结婚50周年金婚纪念日，林语堂送给廖翠凤一个刻有“金玉缘”三字的金胸针和一个刻上了著名诗篇《老情人》的勋章。其实，他们两人的姻缘很有点偶然性，林语堂原来深爱着才女陈锦端，但陈的父亲嫌贫爱富坚决不同意，却把邻居廖翠风介绍给了林语堂。廖翠风很欣赏林语堂的才华，表态说“没有钱不要紧”，让林语堂十分感动，几经接触，互相了解后，他们很快就步入了婚姻殿堂。

林语堂与廖翠风（网络图片）

婚后，廖翠凤不仅持家有方，量入为出，上养老下养小，而且，全力支持林语堂的写作事业。她是林语堂的业余编辑、校对、缮写，还是他的第一个读者。常常是忙完一天的家务，把孩子们都哄睡后，又在灯下帮助夫君抄写稿子，这样一干就是几十年，始终无怨无悔。

即便是林语堂写作进入低谷，编辑的刊物发行不畅，提倡幽默写作被人批判，研制中文打字机赔了12万美元，几至倾家荡产时，她也对林语堂不离不弃，和他一起度过难关。所以，林语堂对妻子终生抱有感激之心，每当廖翠风生气时，林语堂总是默不作声，忍耐承受。他说：“怎样做个好丈夫？就是在太太喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟着她生气。”

林语堂自己滴酒不沾，廖翠凤却是海量，因而，他喜欢看太太喝酒，也鼓励别人喝酒，更喜欢听喝酒的人豁拳行令。每有应酬，必带廖翠凤出席，他往往手持一杯白水，却不停地调兵遣将，点名叫人对饮或划拳，鼓励大家较量较量。而如果廖翠风喝高了，他又十分体贴地关照妻子，帮她解酒、洗涮，非常耐心，绅士风度很让人赞叹。

廖翠凤还是个非常豁达的人。林语堂在名作《京华烟云》中把他的初恋对象陈锦端写进了小说，并在笔耕之余还经常画一个留着长发的女孩，并告诉女儿陈就是梳着那样的长发。而通情达理的廖翠风知道这些事后并不吃醋，一笑了之。

林语堂逝世后，廖翠凤将阳明山宅园及林语堂藏书、作品部分手稿等赠给台北市政府。当年五月，这里成为“林语堂纪念图书馆”对公众开放。1987年4月8日，廖翠风在香港去世，享年90岁。

钱钟书与杨绛（网络图片）

钱钟书与杨绛

说到钱钟书与杨绛，大家都比较熟悉，主要是因为电视剧《围城》的播出。这也是一对典型的“书香伉俪”，两人都是读书人，学者才子，都从事文化事业，都成就斐然，都名气不小。

不妨听听著名作家冰心是如何评价这一对“书香伉俪”的，“要写钱钟书就不能不写他的夫人杨绛，因为他们是现在中国作家中最美满幸福的一对，学者才人，珠联璧合，相得益彰！他们送了我许多书，我从书橱中检出的有钱钟书的《围城》、《旧文四篇》和《谈艺录》。有杨绛的《倒影集》、《干校六记》、《喜剧二种》、《钱钟书和围城》、《回忆两种》、《将饮茶》等共六卷。在这些书的扉页上，他们谦虚地称我为“师”，自称为“后学”，其实谁都知道，我除了大过他们几岁之外，论学问、论才华，我都远远地落在他们后面。我对他们的印象是，他们有风骨、风度，又有风趣，是我永远不会忘记的可敬可爱的一对朋友。”

钱钟书的文化成就，不是三言两语能说清楚的，其代表作，博大精深的《管锥编》，诙谐幽默的《围城》，情趣高雅的《谈艺录》，便是难以逾越的文化高峰，有人把他形容为当代“文化昆仑”，不无道理。杨绛的才华横溢，机智敏锐，也常被学界引为美谈，她的《干校六记》雅人逸致，《洗澡》淳朴典雅，《我们仨》清新爽目，也都被翻译成英文、法文、日文、俄文、德文等。上世纪四十年代在上海公演杨绛创作的话剧《称心如意》，曾使杨绛的名气比钱先生还要大。她翻译的西班牙名著《堂吉诃德》也受到国内外，包括西班牙国王的赞赏。

两人的姻缘，也颇有传奇性。1932年春，杨绛毅然推掉了当时来之不易的出国留学机会，考进了清华大学研究院读外国文学业，因此认识了钱钟书。多年后，她的父母便开玩笑说：“阿季（杨绛）的脚下拴着月下老人的红丝呢，所以心心念念只想考清华。”

那时，清华大学的女生还不多，研究院里的女高材生当然更少。当年的清华同学回忆说：“杨绛进入清华大学时，才貌冠群芳，男生欲求之当偶者70余人，谑者戏称为七十二煞。”她仍芳心未许，或许是天意，一个偶然的机会，她结识了钱钟书。两人一见如故，谈起家乡，谈起文学，兴致大增，加上性格上的互相吸引，心灵的默契交融，这一切使他们一见钟情。也成就了这一对最为人瞩目的学界“书香伉俪”。他们夫妻，相得益彰，互相扶持，比翼双飞，实现了人生的共同辉煌。

王元化与张可（网络图片）

王元化与张可

与钱钟书并称学界“北钱南王”的著名学者王元化，生前为华东师范大学教授，中国《文心雕龙》学会名誉会长、中国文艺理论学会名誉会长，著有《向着真实》、《文学沉思录》、《文心雕龙创作论》、《清园夜读》、《读莎士比亚》等。妻子张可，原上海戏剧学院教授，莎士比亚研究专家。

王元化和张可相识的那年，两人都才18岁。张可出生于苏州的一个世家望族，师从郑振铎、李健吾学习英国文学。是一位气质高雅、秀外慧中的名门闺秀，总穿一件淡蓝竹布旗袍，衣着简朴、素净，相貌美丽。不过，她和他的最初交往，通常是在一起谈文学、谈创作、谈读书的欢聚中度过的。在文化氛围很浓的思想与情感交流中，王元化和张可之间萌生了爱情，并借此迅速得到培育、发展。1948年3月，两人在双方亲人的祝福声中举行了婚礼。婚后，他们度过了几年幸福生活，事业和爱情都得到极大发展，一起读书、写作，夫唱妻和，琴瑟和谐，很有点南宋李清照、赵明诚的味道，被人称为神仙眷侣，令人羡慕不已。

不料，1955年，风云突变，王元化因胡风案隔离审查，从此身陷困厄。张可也被人以书打脸，逼迫冤枉丈夫，她坚决拒绝。由于遭受迫害，王元化一度患了心因性精神病症，张可悉心照料着丈夫的饮食起居，却从不透露自己所蒙受的种种勒逼和羞辱。此后的很长一段时间，王元化没有工作，只拿生活费，家里的经济来源主要靠张可的工资，非常紧张，捉襟见肘。在这对夫妻十分困难相濡以沫的日子里，他只好借给出版社翻译书稿为谋生手段，每天伏案笔耕近十个小时，以挣一点稿费来贴补家用。由于劳累和极度缺乏营养，王元化继而得了肝炎，又在张可的千方百计努力下，使他得到较好的医疗，张可自己节衣缩食，充分保证王元化的营养，使他一个月身体就完全恢复，可以继续读书和翻译。而张可却因缺乏营养，得了浮肿病，腿上一捏一个坑。

1979年6月，高强度的工作和精神压力让张可不堪重负，突然中风病倒，在医院里，她一连七日昏迷不醒。王元化衣不解带，整整守护了她一个多月。后来，她的病情基本稳定下来了，人也渐渐恢复了神智，可由于大脑受损，竟完全丧失了阅读能力和写作能力。就这样，在王元化的精心照料下，已丧失自理能力的张可又活了20多年，最后，在经历了骨折、失语、吞咽功能的丧失，辗转一年多后，于2006年去世。幸而，王元化与夫人张可此生唯一一次学术合作的结晶——30本羊皮精装本《读莎士比亚》在王老在88岁那年正式出版，这是他与夫人60年生活与爱情的见证。不久，他便长辞于世。

其实，推而广之，在中国文化界，梁思成与林微因、巴金与萧珊、丁玲与陈明、冰心与吴文藻、贺敬之与柯岩等，都可称为“书香伉俪”，都有可圈可点之处，都有动人故事，有心的读者，可细细访查，耐心挖掘，肯定会满载而归。

(文章仅代表作者个人立场和观点)