同日死而复生 法国男讲华语 中国农不懂挑水(图)

同日死而复生，法国男讲华语，中国农不懂挑水（图片来源：Adobestock）

一则新闻说，一位18岁少女死而复活了，而复活的灵魂却进错了身体，闯入一个刚去世60岁老太婆的肉身而复活，当她看到镜子里的自己，情绪受到极大的打击、她变成了满脸皱纹的脸？可能是游历回来的魂进错了身体？老百姓把这叫做“借尸还魂”。“借尸还魂”的现像在过去也时有发生。

1914年（民国三年），中国山东聊城县发生庄稼汉崔天选被“借尸还魂”事件，当时许多政府高层官员、北大校长蔡元培等知名人士都亲闻其事，或亲赌其人。这个故事收录在王季同《一桩轮回确证讨论集》中。

崔天选复活了却换成了刘建中

民国三年一个炎热的夏天，山东聊城一崔姓农民家传出了哀恸哭号声，因为家里的顶梁柱崔天选突然猝死。家里就像天塌下来一样，哭的昏天黑地。没想到过了五六个小时，崔天选又活过来了，让家人喜出望外。谁知崔天选活过来之后，开口说话，家人竟然都听不懂，只等崔的妻子过来帮他，可是他竟然不知眼前这个女子是谁。崔家人大惊。

崔天选赶快去照镜子，看到镜中的自己，他竟然哇哇大哭起来、而且哭的非常伤心！哭着哭着，崔天选索要纸笔，写了一些字。崔家人都懵了：天选没读过书，是个大字不识的地道农民，怎么活过来之后他会写字了呢？有识字的人看到他写的是：我叫刘建中，瑶州釜山洋县刘家大坑村人。没办法，崔家人只能接受这个现实。

随着时间的推移，崔家人越来越相信死而复生的是另一个人的魂儿。复活后的崔刘建中伤心难过好一阵子也只能面对现实，开始入乡随俗的学习当地的乡话和一些应对进退的乡俗。过去，崔天选是家里重体力劳动的支撑、现在的崔天选连一担水都挑不动，但却会读书写字，还会探流掘泉、找水源，有农家需求只要顺着他的指点一掘即能得到泉水。周围的街坊邻居都知道崔家发生换神的事。

后来有一天家中失窃，崔家报案。县里来人查看遭盗情况，崔天选讲述遭盗细节，来人听到崔天选不似本地人口音，详细询问才知崔天选曾经死而复活，之后就变成刘建中了，这事就在山东省甚至全国传开了。

省长亲自验证

时任山东省长蔡儒楷还特别把崔天选叫到省署试验真假，当场让他担水，看他果然是文弱书生一个，扁担上肩都不能举步了，不过的确会探流掘井。调查委员还将崔天选带去检查，确认崔天选毫无疾病，更不是精神病人。

在崔天选还魂一年多后，当时的东临道道尹龚积柄又将他送到济南高等法院院长梅撷云处，请他协助调查此事。梅撷云后来见过复生后的崔天选数次，听他说话不像山东腔，倒像是福建人学说北京话，又颇似日本人学说中国语。崔天选见着他时，也会拱手作揖，但不甚熟练，说是还魂后在山东学的，他以前的家乡没有这种礼仪。问他前身的家乡瑶州府山洋县刘家大坑村在哪？崔天选答说不知道，因为从小未曾远行，只知道本村和四邻的村名罢了。

话说瑶州釜山刘建中

瑶州府的刘建中怎么来到崔家变成崔天选？崔刘建中说：当时他被家人用棉被盖着，棉被两头被紧紧压住、他动弹不得，热气逼得他昏死了。后来听到了有呼喊声，睁开眼一看已经在崔家了。算一算从在家昏死到崔家复生，前后大约五六个钟头。

梅院长和龚道尹察找不到瑶州府山洋县刘家大坑村的地点，认为很可能是疆外的国邦。就问了他一些那里的社会情况，他一一作答说：地方官员称为“上司”，皇帝称为“人王”，当时年号是“公伙二十年”，每年只纳米与红糖缴税，没有其它的税，他在那里并未见过外国人等等。

后来，梅撷云拍了崔天选的照片。将照片和龚道尹的笔记数张，寄给上海管理外国事务的狄楚青先生，请教他是否知道瑶州府山洋县，能否将此事登报广告，以便联系上刘建中的家人，进一步了解内情。

真有其人其地

民国四年春，崔天选事情发生已经几个月过去了，山东聊城县令拜见山东财政厅长杨寿柟（苓泉居士），当时说起崔被借尸还魂的事，厅长就令人把崔天选送到厅办。他见到复生的崔天选是个素朴的乡下农夫，中国话说的很生涩，就让他以纸笔代言，说的与县令所言大致无异。

杨厅长曾经去过安南，略知当地土人擅长开井术，猜测他可能是安南人，因为历史因素，安南人也用汉字姓名（安南在秦汉至唐时是中国的一部分，后来成为藩属，在清光绪十二年成了法国属地）。杨厅长就在厅办院子里，当场让崔试试本事。崔答说这里水脉很足不用开井，说的一点不错，山东济水暗流就在附近墙下通过。

法国公使“寻人”公函，故事的另一头有了音讯

杨寿柟厅长把崔送回去后，心中一直揣着这件超乎寻常的事。后来遇到任职翻译署的友人许溯伊谈起了这件怪事。没想到许回应说：“真有这样的事。”许溯伊在署里曾见到法国公使来了一件“寻人”的公函。说有一个安南人死而复苏，醒来后竟然说起华语，说自己是山东某县人，乃借尸复活。法国驻安南领事乃告知北京公使，行文向中国外交部询问，是否山东省该县有这样的人。

许溯伊说，听说后来该件公文到了山东，山东府办也回复了公文书，并附上崔天选的照片，公文到了北京公署。但是当时国家处于多事之秋，就没进一步去了解。杨寿柟厅长将自己亲眼所见和许溯伊所述进行比对，发现山东和安南的借尸还魂事件，是同一件事，两个主元神互换了身体。