“九段线”模糊处理 《芭比》终获准在菲律宾上映(图)

2023年7月7日，电影真人版《芭比》主要演员合影，芭比的饰演者玛格特·罗比（中）。（图片来源：Hector Vivas/Getty Images）

【betway必威体育官网 2023年7月13日讯】（betway必威体育官网 记者程帆编译综合报导）由华纳兄弟制作的电影真人版“芭比娃娃”一度因画面中出现备受争议的“九段线”南海地区，遭到菲律宾和越南当局勒令禁制放映。在该制作公司承诺进行模糊处理后，7月12日（周三）菲律宾允许新版《芭比》（Barbie）在该国上映。

据BBC的报导，由玛格特·罗比（Margot Robbie）饰演的芭比，有一幕是在她的身后出现了一幅世界地图，上面竟然有中国大陆在南海声索疆域的几条断续线，又被称为“九段线”。

多年来，北京试图利用“九段线”对几乎整个南海提出主权要求，但遭到国际社会的反对。与此同时，越南、菲律宾等国也都宣称对南海拥有部分主权。七年前，北京的提案被国际法庭否决。然而，由此惹起的南海各国纠纷似乎从未间断过。

实际上，《芭比》片中的那幅由蜡笔画出的地图并不真实准确，图中甚至还标上了海豚和相关主题的标签，很明显它不带有任何政治色彩。不过，能令南海各国如此的不满，相信也是制片们始料未及的。

《越南青年报》（Tuoi Tre）报导称，“芭比”原定是在7月21日与美国同日上映。怎奈越南电影局局长宣布，不授予美国电影‘芭比’在越南上映的许可，因为“它包含令人反感的‘九段线’画面。”

随着越南率先禁止该片的放映，菲律宾不少议员也呼应需要跟进。

经过对《芭比》进行两次审查，再加上向外交官员和法律专家作了咨询，菲律宾电影电视审核和分级委员会周二表示，他们确定影片中的画面是“芭比从芭比乐园到‘真实世界’的虚幻之旅”，而涉嫌“九段线”地图只是卡通而已，它是故事中“不可分割的一部分”。

委员会补充道，虚线出现在地图上的多个地点，分别为欧洲、北美洲、南美洲、非洲和亚洲，但其中只有”八条“虚线位于标有亚洲陆地的周围。

在发给媒体的信中，委员会还澄清，地图上并看不到菲律宾、马来西亚和印度尼西亚。“这与禁片《雪人奇缘》（Abominable）（2019年）和《秘境探险》（Uncharted）（2022年）中的地图迥然不同。”

因南海问题，2019年，越南当局曾因同样场景禁播了美国梦工厂（DreamWorks）出品的动画《长毛雪宝》；去年，又对索尼（Sony）动作片《秘境探险》（Uncharted）祭出限制令；而串流影音平台Netflix更因此被迫将澳洲间谍影集“松树谷”（Pine Gap）下架。菲律宾当时则做出了剪掉相关画面或下架的相对温和举措。

正值菲律宾批准《芭比》上映当天，恰逢海牙国际法庭裁定中国对“南海主权”不成立七周年。菲律宾军方7月7日报告说，中国的渔船在南海有争议的水域内有所增多、数量“惊人”，这将威胁到菲方石油和天然气丰富的礼乐滩的安全。

审查委员会近日再次对电影制片公司发出警告，会“毫不犹豫地制裁或禁止展示‘九段线’的电影”。

据悉，这部关于著名“芭比娃娃”的奇幻电影将于7月19日在菲律宾上映。