雙方在人民幣法院主持下

「……本案在執行過程中，雙方在人民幣法院執行庭主持下，經過平等協商，自願達成如下協議……」如果不是親眼所見，記者怎麼也不相信眼前這份判決書竟出自深圳某法院。
　　
　　昨天上午，記者在廣東省正翰律師事務所採訪該所劉子龍律師時，在劉律師提供的一份民事判決書上，猛然發現該判決書第三頁中間部分凸現「……雙方在人民幣法院執行庭主持下，經過平等協商……」字樣，一時丈二和尚摸不著頭腦，繼而忍俊不禁，隨後又陷入深思：堂堂法院怎麼會出現這樣的錯誤？！
　　
　　在該判決書的最後一頁，記者看到成文的時間是2001年11月26日，落款處有審判長、審判員及校對人的印字，同時加蓋了廣東省高級人民法院紅印及該法院的騎縫章。
　　
　　據記者事後瞭解，主審法官或合議庭成員及書記員需對判決書內容的準確性負有責任。審判機關如發現判決書中有文字或數字的差錯，應及時下發糾正裁定書。但劉律師向記者表示，至今他還未收到此類文書。