「群體滅絕罪」原文為Genocide。「防止和懲處群體滅絕罪行公約」是聯合國於1948年通過的。從那時以來，這一公約的中譯本一直將Genocide譯為「種族滅絕」。但該公約所說的「種族滅絕」是指任何行為，意圖將一個民族、族裔、種族或宗教團體如猶太教全部或部分毀滅。因此，Genocide一詞譯為「群體滅絕」更為確切。由梁實秋主編、臺灣出版的《遠東英漢大辭典》將Genocide譯為(人種、國民等之有計畫的)集團大屠殺，種族滅絕是更加全面、精確的。
或許有人認為，江澤民這些罪行主要是在中國國內犯下的，美國一個地方的聯邦法院受理此案是否越俎代庖，狗拿耗子多管閑事？然而，這一公約的簽約國早已清楚地表明，即使一個政府只對它自己的公民進行群體屠殺，這也不是一個國家管轄內之事，而是國際可以共同關注的事件。這也就是「人權無國界」「人權高於主權」的道理，正是根據這一原則，該公約指明國家元首如果犯有這種罪行，他將不享有豁免權，就像前南斯拉夫總統米洛塞維奇、紅色高綿頭目被押上國際法庭那樣，難以逃脫世界人民的正義審判。
自1999年7月20日江澤民一夥鎮壓法輪功的行動公開以來的三年期間，無數事實說明：江澤民犯下的多種罪行之中，除了上面所談的「群體滅絕罪」以外，還應包括他嚴重違反另一國際公約，犯下該公約所列舉的一系列罪行。該公約即由聯合國通過並於1987年生效的《防止酷刑、殘忍、不人道或侮辱性待遇或懲罰公約》。三年多以來江澤民及其集團對法輪功實行「名義上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」政策。
正是江本人首先宣布法輪功是「邪教」，指示成立610辦公室，下達「對法輪功不必講法律」，對法輪功學員可以「打死白打。打死算自殺，不查身源，直接火化」的內部指令。據不完全統計，僅僅在酷刑虐待下死去的法輪功學員已有五百多人，眾多的法輪功學員被非法關入拘留所、精神病院、勞教所、監獄遭受種種酷刑、強體力勞動及精神折磨，駭人聽聞的五花八門的殘酷暴行，如：超標電刑，坐老虎凳，熬鷹(長時間不許睡覺)，暴晒，強光照射，冰凍，火烙，竹籤插入手指，蘇秦背劍(將手臂反拷)，剝光衣服，強迫墮胎，長時間吊到屋頂，摧殘婦女及男人私處，關進籠子，關進精神病院並大量注射損傷神經藥物……等等，其中很多酷刑甚至用在婦女、老人身上，連未成年人也未能倖免。
從毛澤東起，中共領導人一向迷信暴力，輕視法律。毛澤東曾在一份內部文件中公然批示：「要人治不要法治」， 親口對名記者艾德加．思諾自我吹噓說：「我是老和尚打傘，無法(發)無天！」他們把自己制定的國家根本大法──憲法看作一張廢紙，把自己以國家名義簽字加入的國際公約視為遊戲一般，是否遵守奉行還要看對他們維持其專制統治有利還是有害。他們蠻橫地以為可以我行我素，不受任何制約，殊不知在當前的國際社會中，民主、自由、人權、法治等普世價值已成為思想主流和行為準則，暴君和暴徒們肆無忌憚，為所欲為的日子已經不長了。
他們雖然力圖控制包括網際網路在內的一切傳媒，掩飾其見不得人的種種醜行。但畢竟不能一手遮天，掩蓋天下人之耳目。他們的一切罪行早已暴露並將會徹底暴露在光天化日之下。江澤民一夥被送上審判臺的日子即將到來了。
2003年1月27日
於浩成：中國法學專家，旅居美國加州(文章僅代表作者個人立場和觀點)
- 關鍵字搜索：
- 於浩
看完那這篇文章覺得
排序