content

為什麼中國人經常表現出不耐煩

 2005-08-25 21:28 桌面版 简体 打賞 0
    小字
在泰國,華裔已成為曼谷人口的一個重要組成部分,更不必說華裔佔據了總人口的一半還是四分之一。這主要是因為1954年大批中國移民湧入泰國。現在許多曼谷人說他們的父輩或祖父母們就在中國,他們自己也過春節或中秋節,但他們卻幾乎不懂中文。他們一生中從未來過中國,也與他們祖先的後人們失去了聯繫。儘管是中國人的後代,一些來過中國的泰國人發覺泰國和中國的文化之間迥然有別。

在泰國,一種傳統問候方式是合十禮,即雙手合十於胸前,頭微微低下,互致問候。這種特殊的鞠躬禮在泰國人生活中發揮眾多功能:問好、表示對長者的尊敬和請求原諒。這在日常生活中隨處可見。比如在節目開始或結束時,電視主持人或新聞播報員通常雙手合十向觀眾鞠躬;商人們向他們的客戶鞠躬;孩子們每天上學前向他們的父母鞠躬;晚輩們見到長輩也行這種禮。而在中國,「你好」則是最常見的問候語。它不分年齡,也不分情境。在泰國,如果有人在遇到長輩時用「你好」來代替以上所說的合十禮,將很可能被視為對長輩的無禮冒犯。

對泰國人來說有耐性並隨時保持冷靜非常重要。泰國人從小就被告知應該保持冷靜的頭腦,尤其在憤怒和沮喪的時候,應學會控制自己的情緒。如果有孩子在公開場合發怒,那將被認為是沒有教養,他的父母會對其加以指責。如果有成年人在公開場合大發雷霆,則將被視為舉止粗魯。

而在中國,人們經常通過各種方式表現出不耐煩。從中國出了名的交通混亂就可見一斑:當行人和司機同時在紅燈中穿行時,那各種交通信號就失去了實質意義。人們甚至等不及那一兩分鐘。喇叭在這裡成了司機們泄憤的工具。在中國的外國人對街上那永遠響個不停的喇叭聲非常震驚,這使人們變得瘋狂。公眾場合裡的插隊和相互擁擠在這裡也隨處可見。在工作場合中,中國人也經常毫無顧及地發怒,甚至有時僅是因為一些瑣事。


此外,與中國有所不同的是,泰國文化中包含了各種各樣複雜的儀式和禁忌。泰國人,尤其是那些已在中國待過一段時間的長者們,如果年輕的中國人拍他們的頭,或用腳尖指向他們,都將被視為一種嚴重冒犯,儘管這些年輕人並非故意為之。

事實上,作為一個從未在泰國生活過的外國人,很難理解泰國人關於頭和腳的禁忌。在泰國,頭是一個人身體的至高點,備受尊敬。在這裡保存著一個人最重要的東西:頭腦、靈魂以及智慧。而腳則是一個人的最低點,所以也被看作是最不重要的。所以,拍或碰別人的頭,尤其是比你年長的人,非常不禮貌,當然你的腳尖對著別人也是如此。

雖然中泰文化之間存在眾多差異,但中國文化仍是光輝燦爛的。在泰國,許多傳統家庭結構和價值觀念已被現代家庭所取代。年輕一代和長輩之間的聯繫正在逐漸消失。長久以來中國文化強調家庭價值,以及家庭成員之間的緊密聯繫。父母們期望孩子們能在除夕之夜趕回家吃年夜飯,或在其他傳統節日回家一起慶祝,現在這種現像在中國仍很普遍。一家三代聚在一起吃飯或打牌的場景通常令人印象深刻。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意