我的加拿大洋女婿

記得幾年前，我的女兒對我說，要結婚了，是一個洋老公。我還真不滿意了啦！不是我對洋人有偏見，因為我就一個女兒，按照中國人的傳統習慣，養兒防老，女婿就意味著 半子啊！因此各種擔憂油然升起。不同文化, 不同的傳統, 不同的語言，不同的習慣，今後我怎麼和他們生活在一起啊！不久，事實證明了我的擔心是多餘的。

2004年的5月天陽光明媚，是中國最喜氣月份，他們小倆口按計畫來到上海舉行婚禮。他們一下飛機，到家放下行李，來不及換洗，就匆忙趕去拜見我母親；踏進家門，一聲聲「外婆」把她老人家樂得合不攏嘴，（按上海的習慣他們叫她外婆）在我母親的介紹下，把我鄰居家的外婆、外公、叔叔、阿姨都叫遍啦。街坊鄰居都連連讚不絕口：這個老外真好!

在婚禮上，我那妙趣橫生的洋女婿,表現得更是令人叫絕！不知他什麼時候已經將中國婚姻風俗瞭解的如此透徹，按我們中國人的婚宴禮節巧妙應酬、按部就班，做得真是到位極了! 整個婚禮的過程始終洋溢著熱烈、喜慶的氣氛,大家彷彿消除了語言和文化的障礙，似乎忘記了他是來自異國的稀客。在上海短短的婚期中，我的洋女婿已經完全融入了我們的大家庭之中了。在這期間，最得寵的要算我母親了. 他們小倆口從加拿大給外婆買了一隻按摩洗腳盆, 因為兩國使用的電壓不同，次日就忙著配上變壓器，幫外婆洗腳。我這個洋女婿個子高，塊頭大，坐在地板上伺候外婆洗腳的那種笨黜和認真的樣子,令人啞然失笑。大家都羨慕的說：外婆，您真是好福氣呦!

2004 年的8月我踏上了加拿大的國土，來到了我的女兒家。因為我的到來，過早結束了他們——浪漫的二人世界生活，一下子小家庭變成大家庭了。我的弟弟一家子也在多倫多，我們在這裡還有好多華人的朋友,常要聚在一起聊天、娛樂和敘舊。 中國人重親情，友情，在中國這是很平常的事, 但是這是我洋女婿的家，他能理解嗎? 起先我們總有點拘謹, 可是看到我洋女婿主動和熱情的態度，我的顧慮就煙消雲散了。每當我家有親戚、朋友來，他總是買這買那，樓上樓下忙得不亦樂乎，不是在院子裡滿頭大汗地忙著 BBQ，就是興致勃勃地和客人聊著他為之著迷的中國傳統文化。久而久之，我發現我的洋女婿為人樸實誠懇，擅於言談，語感幽默、禮貌週到，善解人意，是個特別有親和力 、說教力的洋人。他的人品贏得了我的親戚、朋友們的好感，因而大家經常在一起談笑風生，無所顧忌。

加拿大是個多元文化的國家，尤其在多倫多市，有許多不同族裔結合的婚姻。但據我瞭解，由於不同民族之間的各種差異，有些婚姻不能持久，何況我們是二代人住在一起的家庭，能長久嗎? 這是我來加拿大最擔心的大問題。但是對我來說，已經是沒有選擇，因為我只有一個女兒，長相廝守，母女情結，實難割捨。既來之則安之。他們的小家庭剛建立，他們的事業剛起步，很需要一個「內務幫手」。 於是我大小事情都搶著做，心甘情願做好他們的「後勤部長」。

但是「事與願違」，因為我初來乍到，不熟悉加拿大的生活，經常要犯錯，反倒給他們添亂，還鬧了不少笑話。記得來這裡第二天，我一早起來就把門打開，急於享受這裡新鮮的空氣。突然家裡的警報器響聲大作，嚇得我靈魂出竅, 不知所措。此時我女兒、女婿還未起床呢! 正在我呆若木雞的瞬間，只見我女婿一個箭步衝到走廊裡把報警器關掉，調整好一切。當時我一臉的尷尬相 , 他卻對我淡淡一笑 ，說：「It’s ok!」。類似這種洋相我出過有好幾回了，如燒菜時一不小心把油煙警報弄響了；一不留神，忘了把垃圾分類了等等。每次出問題，都是我的洋女婿做善後處理，完了，他都是ok! 一笑了之，沒有一丁點責怪和怨言。相反，在他同事、朋友和他父母那裡，還常誇我很幸苦，幫了他們的忙，並且和我女兒商量，要減輕我的壓力。

於是，他每次吃好晚飯，總是搶先把自己的餐具洗乾淨；時隔不久他就把家裡的地毯吸塵、諸如洗浴缸，清理院子等雜活全都包攬了。照他的話說，我是男人啊！男人的事應該男人做！就這樣，他把我的家務活「搶」走了一半。他經常對我說，他很感激我對這個家的付出，但是不希望我的生活，被繁重的家務所牽制，更希望我在加拿大也能盡情的享受人生。洋女婿的肺腑之言，猶如一股暖流湧上了心頭，驅散了 壓抑我心頭——寄人籬下的感覺，這就是我在加拿大的家啊! 我們中國有句老話，「家和萬事興」，2004年底，我們家還中 獎了——一架「野馬哈」的鋼琴呢！

中西文化的主要差異之一，就是飲食的文化。我初來加拿大，每天都做拿手的中國菜讓他們享受，並引以自豪。我女婿起初吃得津津有味，吃的樣子好可愛。邊吃邊讚不絕口：「Very delicious! Thanks Mom」。我聽在耳裡，真是喜在心裏。可是時間一長，他說得少了，吃的也少了，我想他對中國菜的新鮮感已經沒有了。到底文化習慣不同，飲食就不一樣啊！可民以食為天， 時間長了，會影響他的身體健康。怎麼辦呢？為此我又發愁啦！

那知道這次又是我杞人憂天。我的洋女婿其實是一個很喜歡烹調的男人，他會燒多種國家的菜餚，所以他提輪流做飯制，即我做4天飯，他做3天（星期五，六，日）。剛開始我吃西餐不習慣，我吃東西本來就比較窄，所以就連他的那種新鮮感都沒有。每當他忙乎了半天問我：「Do you like？」我總是說「ok！」但是我女兒知道我最不喜歡帶蒜味的調料，給他說了。下次輪到他做飯時，果然改進了好多，起碼我沒有感到難吃。有時候他做的飯還蠻好吃的，而且在「色」和「香」上，他還真花了點功夫呢！通過三年多的磨合，我也在中國菜上作了不少改進；同時我也學了一些西餐的製作方法，比如土耳其菜，加拿大菜等。我們之間在「吃」的文化上的矛盾，就這樣基本化解了；在我們的餐桌上，又能常常能聽到他「謝謝」，「謝謝」這樣的語句了，又常能見到他吃飯時，神采飛舞的滑稽樣子了。

我的洋女婿平時總是嘻嘻哈哈，活像個大小孩，稱得上是小孩的絕頂好夥伴。來我家的小孩都願意和他一起玩，因為他說話很富有幽默感，平易近人。可是遇事從來不慌不忙，嚴肅的就像個法官；他思路敏捷，反應特別快；最可貴的 事，無論出了什麼事，他從不會 責怪任何人。因此同事們都說：和他共事，是一種享受。

有一次我回國，到了機場，我才發現行李鑰匙忘在家裡呢！我不禁責怪起女兒，整理好行李為什麼不把鑰匙給我放好。我的女婿站在一邊，一語不發，沉思了一會兒說，千萬不要誤點了！經他一提醒，我們趕快推著行李，往機場走去。一進機場他就去找了一位保安，借來工具，把箱子打開，又去買了二把鎖，重新再把箱子鎖上。當輪到我託運行李，那檢查員說：行李超重啦！我暗暗慶幸，還好我的洋女婿早幫我搞妥了，要不麻煩就大啦！一場慌亂是避免不了的。他處理突發事件的態度，果斷穩重，有條不紊的風格給我留下了深刻的印象。（以後家裡有什麼事，只要有他在，我就放心。）

我的洋女婿有顆善良的熱心，喜歡助人，因而他有很多朋友。他的朋友可謂遍天下，有日本朋友、韓國朋友、馬來西亞朋友、德國朋友等等；在多倫多的朋友就更多啦。他的名字叫Sunny，英文的意思就是陽光燦爛，和他的性格一樣，就像陽光一樣，能散放出巨大的能量，帶給別人溫暖。他有一個韓國的朋友，第一次來多倫多，人生地不熟，加上她英語又不好。於是他和我女兒一起幫助她借房子，買電腦，樣樣幫她想得週到，甚至開車叫我女兒一起陪她買衣服等。德國的朋友，他的母親患了癌症，他買了靈芝給他寄去；而且經常給他們送去問候。他母親說吃了靈芝恢復得很好，他們最近又買了給他們寄去了。

我上海的姐姐得了癌症，他們更是忙乎了，買靈芝、打電話，真是關懷備至。我姐姐逢人就說：我也有個洋女婿！一個當地的老人，年邁多病，下肢癱瘓，他把他視作親人，幾年如一日地照顧他，急其所急，幫其所需，甚至親自為他買菜、做飯。每逢那老人來電話求助，他都會滿足他的要求。最近那位老人打電話來，說很想吃魚，自己不會買，請求幫助。我女婿說服了我們，放棄了出去遊玩的計畫，買了好多魚，請他來我家吃飯。只見那老人一邊吃一邊說著——it’s good ,very good ！.看他吃得真是津津有味。我想在加拿大也有：莫道天涯無相識，人間自有真情在啊！

我的洋女婿就是這樣一個人——豁達、幽默、大度、熱心，是個特別有親和力的男子漢。但是他又是個遇事反應快速，思路敏捷，條理分明，辦事穩重，非常具有宣傳天賦和號召力度的洋人。凡是和他相識、相處的人，都會感到和他在一起，非常輕鬆和愉快。我們的家雖然很普通，但很溫謦、和諧、甚至浪漫。