藝術聖典 (二十九,三十)

五、亞洲篇 （2）

神韻藝術團在日本大阪演出後，天空漂起了霏霏細雨，氣溫突然下降，第二天日本普降大雪。因為入冬以來一直紊亂的暖冬氣候突然回歸冬天，電視播音員高興的說：「日本的冬天又返回來了。昨天的積雪深達55公分。」

其實，日本人不僅僅憂慮暖冬使大量多產的白菜、蘿蔔不得不被農民碾爛在田地裡，流感各種病疫流行，積雪減少等等，專家、學者對紊亂氣候帶來的人們預料不到的後果也是憂心忡忡。新唐人正統演出歸正了日本的天氣，暗中給日本社會和眾生帶來了福音。此後，日本一直處於正常的冬天氣溫中，一天天迎來將是櫻花盛開的春天。

神韻藝術團在東京的演出地點是琦玉縣的大宮，從上野車站坐電車到大宮很方便，但也需要一段時間。為了看這場演出，將有多少人遠道而來？大宮車站前集中著著名的SOGO高級百貨商店和麥當勞等各種飲食、娛樂設施，車站熙熙攘攘，人來人往。劇場在車站對面矗立的白色高樓中。從車站走到劇場大約五分鐘，在車站、沿途的拐角、信號燈等處都有工作人員向觀眾指路，使人可以毫無躊躇的順利的抵達劇場。日本民族細緻入微的服務不由得令人再次脫帽。

劇場入口處聳立的高兩米、寬三米的巨大海報顯眼奪目，海報上玉珮珠冠、一身長袖白衣、端莊優雅宛若天人的女演員伸展右臂，彷彿在向觀眾開啟著一扇天門。在不斷湧進劇場的人潮中，人們爭相在海報前拍照留念。女服務員們穿著旗袍，向每一位觀眾的光臨顎首感謝。

日本時間14日下午兩點，神韻藝術團演出的全球新唐人晚會在東京首演。演出引起日本觀眾熱烈反應。尤其第一個劇目深深抓住了觀眾的心。

時事通訊社的解說委員堀莊一表示，這場晚會將中國的文化歷史盡顯，非常華麗，非常讓人感動，都是日本所沒有的東西，西藏、蒙古的舞蹈非常吸引人，所有的節目，每一個節目都讓人感動。美麗、華麗、色彩、舞蹈的動作，每一個節目都無可挑剔。《創世》這個舞蹈很有中國特色，但，我認為這個舞蹈不只是適用於中國，也適用於全世界。」

堀莊一還說，《歸位》表現法輪功學員受迫害，表現得很透徹，世界上還是存在著迫害，感覺內心受到了震動。

一位日本觀眾看完了晚會，激動地告訴記者：「我終於找到你們了！我在佛教中許多年，看了今天的節目，我終於找到了我要尋找的，謝謝你們，謝謝你們把這麼珍貴的東西帶到了日本。」他一邊說，一邊數度給記者鞠躬。

一位日本女士，在來觀看演出之前，剛剛CT檢查，身體非常地虛弱，觀看演出時，不得不請了兩位朋友來陪伴著她。但是，當她觀看了整場演出後，她激動且興奮的告訴記者：「我整個的身體都變得很輕很輕，什麼病都沒有了，太美了、太好了，只要我明年還活著，我一定還要來看演出！」

日本會社員佐籐先生：「無法形容的感動，第一位女高音姜敏的歌聲《為何拒絕》，當時就讓我的眼淚就流了出來，我無法用語言形容我的感覺，作為一個日本人，看了這次演出，好像回憶起了自己生命深處的記憶，好像我就是那隨著萬王之王下世的生命中的一個。」當記者問他，還記得歌詞麼？他說：「我真的記不住了，但是我知道我聽懂了，一個勁兒的在流淚……」

市村浩一郎議員表示，能在日本觀看新唐人神韻藝術團的亞首場演出非常高興：「這場晚會讓我再度感受到了中國傳統文化的多樣性、利他性、色彩使用的感覺等等、能給我們提供這樣的機會，真的感到很高興。」

市村浩一郎議員說：「所有的節目都非常的精彩。舞蹈尤其漂亮。特別是那些各種各樣的民族舞蹈，實在讓我大開眼界。色彩的運用、舞姿等等，就像主持人所說的那樣，是一個完美的藝術。希望這樣的演出，明年一定要再來日本。」

市村浩一郎議員非常感慨：「日本列島原本也是一個有多種民族的居住的國度，和睦相處、文化互溶、形成了一些很好的東西。後來逐漸形成了幾乎只是一個單一民族的國家。我想：假如通過這次演出，就能讓日本獲得重生那該多好！」

舞臺監督的伊籐表示，雖然曾擔任過多次大小型的舞臺監製，像新唐人晚會的高技術和高視覺效果的舞臺還是首次。為此特意前往大阪觀看了在大阪的首場公演，把觀摩大阪舞臺效果的心得應用到東京的演出中，並在此基礎上作出更好的調整，因此有信心以最佳的狀態回應觀眾的期待。

伊籐表示，如此大型規模的晚會，按照日本的一般情況，演員需要半年至一年的時間才可達到演出狀態，而神韻藝術團演員可以在一天之內完成上演前的排練，另他感覺驚奇。他說，演員的臨場狀態和強體力另他感覺不可思議。

14日，東京第一場演出結束後很多人深受感動，紛紛留下來排隊買第二場演出的票，晚會吸引了來自政界、學術、藝術等各界的人士，東京都議會議員等到場觀看了演出。包括時事通信社、讀賣新聞、產經新聞等日本主要媒體在內的十數家媒體到場報導。

東京都議員土屋敬之表示，這個晚會非常好，中共也有晚會的演出，但那是政治宣傳，與這樣的晚會完全不同。新唐人晚會表現了人感情中的善、佛教中的寬容。他說：「非常好，我很感動。」

對於第一個節目《創世》土屋敬之議員說：「對我們來説，正因為有了神，才有了我們，這樣的思想非常容易理解。」

至於講述法輪功學員因堅持信仰被迫害致死，但她的生命得到升華的，而迫害者遭到惡報的《歸位》節目，土屋敬之議員說：「畫面非常漂亮，但是我們不能忘記就在這個時候，大陸的法輪功學員正在受到拷問、迫害，他們正等者我們的救援。」他說：「我們不能只是觀看演出，而忘記全世界還有數百萬等著我們援助的人，在感動的同時，我們必須認真對待有關他們的救援。」

一位已經在大阪看過演出的張女士，震撼於神韻藝術團的演出，為了也讓女兒能看到中華神傳文化透過表演的方式傳遞，專程帶著女兒從名古屋趕到東京第二次欣賞表演。長得與女兒像姊妹的張女士表示，當看到創世中佛祖由天上下世時，不知道為何不停得流淚，無以言表。

她說：「看到節目後，更加認為如果沒有神就一定不會有人。」對于歸位的節目也是印象深刻，看到法輪功學員被迫害覺得很難過。張女士說：「幾乎從布幕拉開到結束，我幾乎都被感動的流淚。」

一位女士激動的說：「我不知道這場演出為什麼這麼美，我很喜歡音樂，常參加音樂會。這樣的演出我是第一次參加。我不知道這麼好的音樂會只演一天，能演一週多好，會有更多的人可以來觀看，明年我一定還會來。」

今年92歲的歸國者（殘留孤兒）支援會的會長宮島喜一表示，所有的節目都特別的生動。印象最深的是《鼓韻》，雖然在日本也有好多太鼓之類的，但是感覺到這次的表演的水準非常的高。

宮島喜一從八五年開始從事在中國的日本殘留孤兒的返回故土的活動，為此去過中國三四次，他說，他有看過中國很多傳統的文化，如京劇、雜技，而且他也去過中國的敦煌，並且這次演出中拿著他在中國照的敦煌的照片等。但是今天所看到的晚會是從來沒有看到過的，在中國根本沒有這樣的節目。所有的節目都令人感動。

他說：「我很認真地填寫問卷調查，希望明年還有這樣的演出，我一定會來。並且我衷心希望日本政府能大力宣傳這樣的演出，我本人也會告訴更多的人士。」

與他一起觀賞演出的女兒表示，晚會的節目讓她深深的感受到了中國傳統文化的意境。

他說：「像這樣的節目儘管我因工作去中國很多次，但像這樣的節目我是第一次看到。」

經營名牌服飾公司的社長吉澤先生表示：「從一開始的《創世》的音樂，能感到每個音符、每個舞姿都讓他感動得要流淚，他能夠體驗到中國歷史淵源流長。創世音樂特別美，使人落淚。人類從天堂降到人類社會，雖然每個人都有不同的生活方式，但是大家都在一個國度裡生存。」

吉澤先生說，每個人的心中都有一個最美的品牌，自己願意把晚會作為心中最美的品牌介紹給自己所有的顧客。

他表示，「女低音歌唱家楊健生的《天安門廣場 請你告訴我》的歌曲，讓我深深地感動，日本文化是信神的文化，日本都非常尊重彼此的信仰。儘管語言不通，但是通過她的歌聲能深深的打動我的心，讓我感動得流淚。」

他提到，因為工作的範圍比較廣，經常去世界各地，他羨慕巡迴團能夠巡迴演出真的是太棒了。

隨同吉澤一起的公司職員在看到善惡有報中，法輪功學員被迫害致死，他則認為做為一個人應有自己的信仰自由，反對這種人權問題。通過這個晚會他瞭解到中國的人權問題，應該尊重信仰。他聽到每個音樂的音符都能讓他心神寧靜。

前民陣負責人李松表示，「看完後到現在還很興奮。」他說，在日本能找到跟西方不一樣的東方世界，非常興奮。把國家的從南到北、國家各個民族、各個地方的舞蹈全部展現出來，淋漓盡致。而且表現的非常自然，沒有一點宣傳性和政治性的意味。表現我們的人性本身的東西，非常重要的。由於是東北人，看到滿族舞蹈感到很懷念。

李松說，我覺得中國人還是缺少一種信仰的東西。我們從哪裡來到哪裡去，這東西本身還是一個追求的過程。這個節目給我們大家一個啟示，我當然覺得是好的。藝術能給我們帶來很多很多的東西，能給我們很多啟示，不管怎麼說，我現在還在興奮當中。感謝大家，也感謝在日本的每一個工作人員的努力，搞這麼大的活動，對我們來講也是一種鼓勵。非常感謝他們工作人員。

本身也是搞音樂創作的內蒙古人包滿杜拉，他模仿著戚小春的二胡表演手勢讚不絕口，本身是也是拉馬頭琴的他表示，從來沒有看到震撼的節目，「很興奮啊，好像又回到了家鄉一樣，非常的有意義」。「太棒了，太棒了，中華民族是一個偉大能歌善舞的民族。」

穿著和服的整裝師小野婆婆表示，看到《創世》第一幕佛祖下世那一幕時，心中一震，那種觸及心靈的感覺，印象最深刻。另外她還說，整個表演給人感覺很優雅高貴，與以往不同，以前看到的猶如雜技團。她最後對可以買到最後一頭等座位的票，感到很幸運。

名為名賀石夫婦特地穿上和服來看表演，夫人表示看到這樣的表演感動極了，中國的古典故事的表達方式非常的感動，喜歡最後的鼓韻的表演。

「舞蹈的藝術水平很高很高！場面非常的壯觀，是值得向全世界推廣的藝術！」觀看過無數次藝術表演的畫家平和惠女士，對「神韻」藝術團的演出讚不絕口。偶然的機會，卻讓平和惠女士看到了生平中最受震撼的「神韻」藝術團在日本的公演，冥冥之中，「神韻」似乎真的帶著某種神奇，緊緊地牽引來一份份與「神韻」的「神緣」……

平和惠女士：「以前我看過各種各樣的演出，比如東方歌舞團，也是演出各民族的舞蹈，但我覺得今天的場面非常的壯觀、宏大，而且能用這樣的一種形式把中國正統的歷史文化介紹給日本，是最棒的！」似乎單一的語言怎樣都無法說清楚自己的那種感受，平和惠女士不斷的用中文、日文穿插著，向記者描述著自己的感受。

看過無數次演出的平和惠女士對神韻藝術團的演出給予了高度的評價：「今天的舞蹈藝術水平很高很高，無論是他們的功底、還是編舞、策劃、舞臺畫面的構思，都是很高水平的藝術，是值得向全世界介紹的正統的文化藝術。」

平和惠女士非常贊同「神韻」藝術團所傳遞的神傳給了人正統文化的理念：「每一個民族都有它的傳說，不光是中國。日本也有，日本的神話也是說成是天上的神把日本島生下來的，也是這麼說呀，我覺得非常的好。」

作為一名純粹的藝術家，平和惠女士的思維並沒有陷入單純的色彩或畫面之中，對於神韻藝術團用舞劇的方式所表達的精忠報國等傳統理念或者用藝術的手法，表達現實中法輪功學員的遭遇，平和惠女士非常的理解：「以前我在國內也畫過《精忠報國》的故事，但這次更壯觀。我對法輪功的問題不太瞭解，因為我來了日本二十多年了，在以前我聽說過而已。比如回家鄉的時候聽到我的好朋友說怎麼好怎麼好，後來又把法輪功捉去了，我很不理解，因為我來到日本，並且到世界各國，我覺得他們對待宗教都是很自由的，我對法輪功不太瞭解，但是我今天在這裡看到法輪功，中國政府怎麼看待我不知道，但是我覺得信仰應該是自由的……」

觀眾張逸仙在《觀神韻東京晚會有感 》中寫道：

「噹」的一聲清脆的銅鑼聲一下將我的雙眼鎖在了舞台上。只見煙霧繚繞的舞台上展現出一幅天國盛世的壯麗景象。眾神在仙樂和仙女的曼妙舞姿中顯得消遙自在。舞臺的佈景極美，特別是演員的服飾非常搶眼，色調亮而明快白潔。隨著音樂奏向高潮，一位眾神之主慢慢的出現在舞台上，威嚴，慈悲。手指著下前方在向眾神訴說著什麼似的。眾神佛由開始的推托到最後聚集在主神的身後，慢慢的同主神一同離去，舞檯燈光熄滅。

當燈光再一次亮起時，剛才的主神一身皇帝打扮，率百官，將士，妃嬪，仕女再次出現在舞台上，人間盛世一覽無遺。我的思緒不停的轉著。剛才還是天朝，同一班人馬卻已在人間開啟盛世。當燙金隸書的兩個大字「大唐」出現在天幕上時，我猛然悟道：大唐的盛世是眾神在世間開創的。後來兩位主持人的解說證實了我的體悟。哇，如此深奧的內涵使人浮想聯翩，回味無窮。對後面表演的觀看興致一下子湧了出來，我不由得放下了高高翹起的二郎腿，略整衣冠，靜心調息準備觀看接下來的演出。

接下來的表演真是個個精彩，款款絕倫。以中國古代故事為背景的「精忠報國」和「花木蘭」表現了正統人倫中的忠孝節義。「雪山白蓮」勾畫出藏族姑娘純心潔志，傣族舞中我看到了溪邊浣紗姑娘的婀娜多姿。「歸位」，「燭光」詮釋了善惡有報的天理和正信者的美好歸宿。

「草原牧歌」和「頂碗舞」兩個充滿活力的舞蹈將已近四十不惑之年的我又帶回了充滿遐想的少年時代。尤其是「草原牧歌」那奔放的動作，充滿激情的細膩表演中，我彷彿看到了蒙古青年縱馬橫馳草原的豪曠，牧馬後踏著夕陽引馬群歸廄時的你逐我趕，和單騎漫步於草原時的閑情愜意。

「頂碗舞」表現了蒙古女性豪爽的待客之道。亮麗的馬裙馬褲配上演員們修長的身材，加上富有節奏感的音樂和韻味無窮的抖肩動作，使我深深的陶醉於那美輪美奐之中。剛剛看完豪放的蒙古舞蹈，優雅端莊，高雅賢淑的清宮舞又把我帶回了十七世紀。輕盈的步伐，高貴的服飾，雅不勝收雍容華貴的氣質盡述著康乾的盛世。具有八旗血統的我不由得從心底湧出一種莫名的自豪。

當最後的一個節目「鼓韻」結束時，我還沒完全從如醉如痴的奐妙中清醒過來。這兩個小時真乃人間大自在也。當主持人宣布神韻將揮師澳洲時，我的腦海中已開始搜索我的澳洲親朋好友了。此時，我才理解了俊德賢弟那來自大阪的電話中所帶的興奮和激動。

回仙（我住仙臺）的列車中，回味著每一個歌曲的內涵，浮想著每一個舞蹈的優雅。神韻，名副其實的神的韻致。其中沒有共產（惡）黨式的歌功頌德，儘是立身處世之正統人倫價值之表現。沒有現代搖滾的喧囂和吵鬧，儘是溫柔祥靜的舞姿和甜美慈悲的歌喉。沒有媚討人笑的低級庸俗的小品，儘是人之善良天性被喚醒後的法喜充盈。美哉，神韻，雅哉，神韻。

第二天，到研究室時，桌子上放著同去觀看演出的中國學子的觀後詩，現披露如下。

觀新唐人晚會有感
--贈張逸仙老師

殘雪方罷好事多，喜看盛世著銀河。
絲竹輕盈瑤池步，舞帶婆娑月宮娥。
款款蓮步致妙意，陣陣仙韻譜聖歌。
欲問盛世古來幾，神州齊暗卻奈何。

讀罷此詩，感慨良多。雖然現在神州齊暗，不過我深深的確信神州一定會再迎來一個恆古未有的盛世。

五、亞洲篇 （3）

14日神韻藝術團在亞洲首站日本的四場演出圓滿結束後，立即被期盼著的澳洲觀眾給接去。中國古人形容美妙的歌聲和音樂的魅力為「繞樑三日」，有幸觀賞過神韻藝術團那史無前例的藝術盛宴之日本觀眾為之折服。

表現萬王之王帶領眾神下世開創盛唐文化，救度眾生的大型舞蹈劇《創世》引起日本觀眾的強烈反響。在現場隨處可見素來矜持內斂的日本觀眾掩面而泣的場面。主佛下世開創大唐王朝的畫面，莊嚴神聖，感動著全場觀眾，天上神界的壯麗景觀令又觀眾如痴如醉。

齊籐信子女士是一位教授日本傳統文化-「插花」的老師，她在中場休息時，高興地揭下口罩對記者表達了她對上半場的感受︰整個晚會的色彩和佈置都是無可挑剔的完美。當舞臺的開場大幕一打開呈現在眼前的「創世」壯觀場面，令我無比感動，沒見過的，沒想像過的，很有衝擊力。

一位四十多歲的日本女士對演出讚不絕口，她對記者說：「簡直是不需要任何語言的精彩表演！不論是日本人還是中國人。這些表演，和我至今看過的都完全的不一樣，服飾的色彩和諧悅目，天幕宏大形象，舞蹈和歌唱優美，我很感動。劇中揭示了我們人間都是來自非常高的天國世界，讓人深思。是我人生中最珍貴的演出。可惜東京只公演兩場，」她加重語氣說：「我非常非常的希望更多的人都看到。」

佐籐哲先生是一位公司的社長，他原來不知道「新唐人電視臺」和「神韻藝術團」，通過這次日本首演的2007年「全球華人新唐人晚會」，非常嘆服他們的水準。他介紹自己是「日文大紀元」的忠實讀者，他相信「大紀元」共同主辦的世界性巡迴演出一定是高品味、高水準的，所以，當他一得知晚會的消息毫不猶豫地決定領女兒一定會來欣賞。

中場休息時他高興地揚起手中的筆和紙告訴記者︰我要好好地填寫這份晚會觀感調查卷，今天我太高興了，晚會讓我好像回到了古時候日本人心裏的故鄉一樣。我們日本的和服，不就是從古時叫「吳國」的地方傳過來的嘛。「創世」給我的印象太深了，演員穿的的長袖，天幕上的宮殿，的確讓我們感受到日本文化中奈良、平安時代深受中國的影響呀。

他評述︰演員的服裝色彩、背景設計、音樂、演技這四大方面渾然一體，不愧為一流呀。作為日本人的我第一次通過這場晚會瞭解到中國文化裡有優雅的特質，我認為這對日本人來說是意義深遠的。像這樣高水平的有內涵的晚會要是讓更多的日本人知道的話，他們一定會喜愛。更多的日本人要是看到這樣的演出，那才能中日友好的。我覺得像這臺晚會表達的中國傳統文化，現在的大部分日本人是不知道的，我個人也只是猜想過有像這樣的中國傳統文化。不過，今天第一次看到了，總算是了願了一樣。

他還讚揚晚會主持人林理善，一個美國人能說出這麼流暢的中文，實在是佩服佩服!

此時，他的女兒在旁邊靜靜地聽他爸爸侃侃而談。終場的時候，他女兒特意走近記者並大聲地對記者說︰這場晚會使我改變了對中國人的看法啦，謝謝，真的非常謝謝! 我會對朋友們說的。

一位從橫濱來的佐佐木知子女士接受採訪時說︰我是第一次接觸這樣高品質的、豪華的中國藝術，非常地感動。她在東京的中國人朋友邀請她來看晚會的，原來不太知道中國的文化，平常也沒怎麼考慮過中國的事，今天是第一次看到這麼美好的中國傳統文化，一邊看著這麼好的晚會，心裏直後悔沒邀剛剛去過中國的朋友一起來欣賞。坐車兩個多小時，真是沒白來呀。明年一定帶朋友一起來欣賞。

從事一級水平翻譯工作的小笠原和子女士，表達了她對晚會的感受︰這場晚會很好，我感受到了她傳達給我的信息，真是太令我感動了。天幕裡歌詞的日文翻譯我看的明白，我感到今天晚會展示給我們的中國傳統文化和我原來的認識是完全不一樣的，她很光明。好像我們日本人把原本應該知道的中國文化給淡忘了一樣，通過這臺晚會使我得到了再認識的機會了。

她說︰給我印象很深的是蒙古族舞蹈裡姑娘們頭頂上的碗，給我吃驚的是法輪功學員在中國被迫害的事，如果這件事真是這樣的話，那就是個很嚴重的問題了。

一個又一個精彩紛呈的節目可謂使觀眾們目不暇接，像是揭開寶盒蓋一樣的舞臺帷幕再次緩緩揭開，才露出「雪山白蓮」藏族姑娘們身後那拖地的長長的白袖的時候，記者聽到耳邊傳來長長的一陣「哦……」的感嘆聲，尋聲望去原來是一位坐在輪椅上的叫押切輝夫的觀眾情不自禁動容的神態。他告訴記者︰今天的晚會我可是盼了一個多月時間。別看我坐著輪椅呢，妻子不會開車，我也是自己開車帶妻子一起從遠處來的。一個月以前我就買好了票，以為演出時間是２月14號，等待中發現是3月14日，好呀，等來這麼好的晚會，這在日本是頭一次看到的。藏族姑娘們長長的白袖的舞姿讓我陶醉呀。

一位質地高級、西裝筆挺的中年男士看起來頗有身份，他對新唐人記者說：對法輪功學員的迫害，是斷斷不能原諒的。

身著一身正式外出和服的鈴木修子女士是日本人，她學習日本茶道已經30多年了，她很注重禮節教養，舉手投足禮數週到。她對我說：「舞蹈非常的精美，令人感到彷彿身置夢中。在弘揚善惡懲罰的那場劇中，拘捕、毆打致死法輪功學員的警察和頭目最終遭到天譴被打下地獄，而被打死的法輪功學員則在一身白衣的菩薩的接引下，升到祥和的天國，太符合天理了。」

在二胡獨奏的悠揚弦聲中，我彷彿經歷了從古老神秘的過去到現在變幻萬千的現實社會，弦聲處處在提醒人們，不變的是人們的歷史使命和承諾。

一位中國朋友笑著說：「嘿嘿，我旁邊的日本人在開始時，還坐立不安的東張西望，誰知道開演後，他的掌聲比我的都響。」

亦有日本友人說，聽到二胡獨奏，在他的腦海裡掠過了一幅幅波瀾壯闊的中國歷史社會的圖像，讓人深思。

聽到日本人感嘆、盛讚中國正統文化，作為一名中國人，感到欣慰和自豪。記得在中國政府大力宣傳的中國女子二胡團的表演中，年輕的姑娘們半裸著大腿，站立在台上，在用力抻拉二胡中身體左搖右晃，歷來古典悠遠的二胡卻被用來營造瘋狂氣氛，使我大失所望。而神韻藝術團的演出女子的舞蹈優雅，男士的舞蹈孔武有力，劇情寓意深刻，久久不能忘懷，將一生受益。二者如雲泥之差，不配相比。

八歲的女兒在看了演出後，就經常的模仿著長袖飄舞的樣子，在家中優雅徐行。心燥氣盛的女兒也被演出陶醉了！好的教養和環境給人好的影響和嚮往。我期待她還有福氣，以後可以常常看到這樣的演出。

大型舞蹈《鼓韻》的鼓聲震撼東京觀衆，日本人喜愛擊鼓，東京觀衆說《鼓韻》的鼓聲有特別韻味，不同於其他的鼓聲。晚會節目透過平和的藝術表演，傳達人類崇尚的善與美，讓有著貴族文化的東京觀衆不再含蓄，盡情鼓掌；東京人找回傳統的經典古韻，落淚激賞。

此次神韻藝術團以中國傳統及各民族（據考證，中華大地各少數民族之源頭皆可上溯黃帝軒轅氏）歌舞之形式詮釋及具象化了神傳文化及其內蘊。在演出過程中，觀眾席上頻頻爆出熱烈掌聲之餘，又有不少觀眾不停地拭抹著眼中沁出的感動淚水。

在神韻藝術團東瀛的兩地四場上演中無不如此。

此淚水源自何方？

神傳文化是也。神傳文化，乃造物主假之形色，教化百姓，挽救道心式微之世。

東瀛子民，本乃久受大唐文化之熏陶，民風淳樸。無奈崇尚物質之風氣漸盛，競逐物慾，一時忘卻本真，逐日奔波於斯，乃至民風大變，不祥之事逐日劇增，昔日東瀛之風采盡失。彼雖滿足於一時之物慾而內心則失衡。

今有大唐文化再至，啟彼人心，喚醒本真。終而本我復甦，不禁歡呼雀躍，擊掌讚嘆。感激之情，油然而生。此乃東瀛子民於賞觀神韻藝術團精美絕倫而又氣勢磅礡之演出時如湧泉之淚水本源也。

日本外務省轄下的日本國際插花協會「IKEBANA INTERNATIONAL」是一家以介紹日本的華道及與其相關的日本文化藝術為主旨，在世界６０個國家設有１６５個支部和近萬名會員的團體，名譽總裁是日本皇室的高円宮妃久子殿下。

作為日本特有的文化，日本的插花藝術－華道在世界上享有盛名。新唐人晚會東京演出之前，日本國際插花協會「IKEBANA INTERNATIONAL」向會場贈送了大型插花，表示祝賀。

協會會長川井女士在演出中場休息接受記者採訪時，評價晚會「無比精彩，很多演員擁有非常高的素質。」川井女士表示，二胡演奏非常精彩，聲樂家們的表演也非常好，只是可惜每位藝術家只表演一個曲目，實在可惜。

川井女士說，不同與以往來自中國的藝術表演，「這場演出用神韻兩個字命名，表現的是神的世界。雖然現在的社會已經變成了沒有神，只有人的世界，但是每個國家都有神話，不管哪種神話或宗教，來源都是一樣的。從神佛處尋求救度是人類的本能，中國的傳統文化精神也包含這個主題」。 川井女士說，雖然這場演出溶入了新的表現手法，但是可以看出這場演出非常重視中國的傳統文化。

精通中國歷史和書法的川井女士歷數中國５千年歷史朝代變遷，和作為中國傳統文化鼎盛的唐文化的精華。「日本文化很大一部分來自於中國，所以日本和中國之間有很多相似的東西。比如說漢字，佛教，書法。中國到了唐朝，文化達到鼎盛，唐朝之前，大大小小的朝代變遷，征戰不斷，到了唐朝，天下統合，可以說中國文化的真正盛開是從唐開始的。唐文化的影響一直保留到今天，就是在日本至今還有很深的影響。當時日本的有地位的人很多都慕名前往，從唐朝帶來了佛教和很多優秀的文化，在京都和奈良建立了很多唐代的寺院。」

川井女士說，自唐以後，中國傳統文化廣泛的傳播到世界各地，如今不管在哪個國家，都能夠看到唐人街。就像今天的演員，都是來自海外，在海外生活的華人。

川井女士以插花藝術比喻演出。「人看到花，都會感到心裏舒坦，明亮。所以不管是悲傷也好，喜慶也好，人們都愛用花來點綴。因為花是有靈魂的。在日本，我們從中國文化中知道，花最初是被當作供奉神佛的禮物的。日本美麗的山水孕育了花，將自然孕育的花再溶入靈魂，並表現於形式，這就是日本的插花藝術－華道。將花賦予靈魂，這就是華道能感動人的地方－感動自己，然後感動別人。」川井女士評論說，今天的演出也是一樣，有神韻的內涵，加上華彩絢麗的舞臺藝術形式，演員感動自己，所以感動了觀眾。

日本義塾的太田龍塾長對演出深受感動，他表示「組織者及演員欲復興華人傳統的心志，足足可感覺得到，我可確定中華文明，傳統文化復興必成。」太田塾長感謝能看到如此感動心扉的演出並對中國傳統舞蹈的特別與日本舞蹈的不同，深留印象。

與朋友前來觀看的野村女士滿面笑容地表示：「能看到在日本舞蹈裡沒有的中國傳統舞蹈，真的非常高興。尤其是「創世」，天女及主佛下世時，從影像到浮現出真正的演出者，其技巧之精透令人驚嘆。」野村女士表示，日本文化受到中國文化的許多影響，觀看此次演出內容受益不淺。其朋友齊籐女士表示，各個節目的舞蹈及服飾皆令之嘆為觀止。

第一次觀看中國舞蹈演出的石井女士，被騎駿馬奔馳在蒙古草原的青年們的「力」與「柔」溶合一體的舞姿所迷。對被迫害的法輪功學員前往天國的場面所感動。對中國傳統樂器二胡，石井女士表示，僅僅兩條弦卻能奏出如此感人又美麗的音樂，真是難以忘懷。與其前來的朋友柴崎女士表示，每個節目的演出服裝都是如此的華麗，所有的演出人員都是如此的專業，甚至連呼吸都是那麼的平靜，讓我留下非常深刻的印象。柴崎女士對穿著雅緻又燦爛奪目的服裝，靜靜行走的清朝舞蹈讚不絕口。兩人異口同聲地說，明年一定要再來看新年晚會。

公演當中，觀眾不知不覺發出的「哇－真漂亮！」，「太美，太棒了！」的讚美此起彼落。

神韻藝術團表現神傳文化的歌舞表演震撼了所有觀眾的心靈。不分男女老幼，超越所有層面。一名日本攝影師在觀賞完節目後，曾在大阪接受採訪，返回東京後心情仍然不能平復，感觸良多，特地寫上觀後感，傳真到大紀元辦公室，希望與更多人分享觀看神韻藝術團表演後的感想。

這位名叫酒井良孝的攝影師與妻子一同觀看了神韻藝術團的盛唐時代的傳統舞蹈演出。在其的觀後感中，他寫道，「日中之間的悠久歷史中，最友好的時期是在唐代。而在中國五千年的歷史中，唐朝在各方面都達到最輝煌的時代。當時日本派去中國的遣唐使多達十多次，日本從中國學到了包括宗教、文化等方方面面的知識，並引入日本。」他表示，「能接觸到那個時代的東西讓我喜悅，帶著這樣期盼的心情，我們觀看了演出。」

他盛讚演出，「既有輕快節奏的舞蹈，又有像長江流水般的、舒暢優雅的舞蹈。超越上千年時空、高尚的舞蹈使我忘懷，而觸動全身每一根神經、優美的舞姿更讓我神往。」

「這些演員的能量來自何方？沒有一絲被強制的演技，完全發自內心的、率直地表達著自己的思想。因此，即使是令人喘氣的高難度動作，也表現得自然、充滿了笑容。而觀眾在每個節目完後的掌聲，讓人感到演員和觀眾形成一體，在向全世界傳達著一種信息。」

「突然想起，這樣的演出應該讓全中國的人民來看。這個演出如果能在上海、西安、北京，而且在天安門廣場演出這該多好！那時也應該是新的一頁中國歷史的開始了吧!」

「看完演出，在我心中留下的不是感激或者是感動，而是一種無法用語言表達的清純。這也許是我的內心深處，和他們產生了共鳴。忘記了往日的喧嚷，帶著彷彿是抱著蓮花入睡似的感覺我們離開了會場。」

來自大宮市內主婦芹川、飯塚、大森女士表示，第一次看到如此精彩的表演，和以前看到的來自中國大陸的藝術團的演出很不同。

「我周圍坐的日本人都在驚嘆」

一位來日本7年的澳大利亞電腦工程師表示，他非常喜歡中國，他說：「我聽中文就像聽音樂一樣優美，從而激起了我學習中文的興趣。我來日本七年，感覺日本人待人接物非常地冷漠，而我周圍所接觸的中國人都非常的善良和熱情，相比之下日本人就有些待人冷漠。我是從一起工作的同事那裡知道了這個消息，當我一看到傳單時，我就知道它一定會是很精彩的演出。」他還說，周圍的中國人都很清楚中國的現狀，也不喜歡現在的中國，但是他相信隨著世界的民主化，中國一定會改變。

晚會在觀眾的激動的掌聲中落幕，節目主持人謝幕時預告了巡迴團即將前往澳洲演出，但沒有提及在澳洲開演的時間地點，晚會散場後，很多的觀眾紛紛向主辦單位詢問澳洲演出的時間，他們表示：「這麼精彩的節目，我要介紹給澳洲的所有朋友，請他們一定要前往觀賞，否則錯過了將會很遺憾。」

（待續）