報告：中國紙漿需求增加的福與禍

一個環保團體的一份報告指出，中國對紙漿需求的增加是福也是禍。這個組織說，中國每年從美國、日本和歐洲進口大部分的廢紙，為外國節省了大幅的掩埋垃圾的面積，並將這些廢紙原料製成紙袋和其它紙類產品。但是，中國對原木原料的需求也在增加，這種情形導致非法砍伐和濫伐森林的現象。

* 進口廢紙原料節省林木砍伐*

一個環保團體說，在2006年，中國從西方國家和日本進口了廢紙原料，加工再製成之類產品，供應國內需求和外銷，節省了5千4百萬公噸的林木砍伐。另外一個環保團體則指出，同樣在2006年，中國也從巴布亞新幾內亞和印尼進口了數千公噸的瀕臨滅種危險的熱帶木材，作為製造傢俱的材料，行銷西方國家市場。一項最近的報告說，中國對這些木材來源是否合法的問題根本視而不見，或者乾脆和可疑的非法砍伐業者互相勾結。

從中國傳出的環保消息很少是正面的。世界上污染最嚴重的城市多半都在中國。中國大部分的河流都被人為、工業和農業的因素污染。但是，當談到世界的林木問題時， 中國既是英雄又是反派的角色。

設在華盛頓的環保團體--森林趨勢說， 最近的一份報告顯示，從2002年到2006年，中國進口的廢紙數量使西方國家免於在自己的土地上掩埋6千5百萬公噸廢紙。

* 中國是最大廢紙加工再製國家*

這份報告的作者斯塔福德也是一位造紙工業專家。他說，中國是世界上最大的廢紙加工再製的國家，原因倒不是中國業者要節省森林，而是經濟上的理由。

斯塔福德說：「作為一個發展迅速的輕工業製造國家，中國需要大量的包裝紙袋，將它的成品外銷到世界各地。因為中國本身沒有龐大的以木材為基礎的森林工業，為了要迅速製造出紙袋、紙張和紙板等產品，中國必須大量進口廢紙作為原料。」

* 中國廢紙進口十年翻五倍*

過去10年，中國的廢紙進口數量翻了5倍。現在中國成為輸入世界三分之一的木質纖維品的國家，它的進口量每年增長30%。

中國的廢紙加工廠商製造皺紋紙和硬板紙盒，用來包裝中國製造的成品，向西方國家輸出。其它再生紙類產品也銷往國外。

斯塔福德說：「以世界的標準來看，我們看見中國的紙漿和造紙業從很小的規模到如今居世界第二大規模的地位，僅次於美國。所以，中國已經成為使用森林資源的主要用國家。當然，如果這樣的增長率繼續下去，它一定會在這個區域對森林資源形成壓力。」

這個問題已經發生了。中國對於不同於廢紙的原木製造高品質產品的需求也在增長。

中國對木材紙漿的需求有三分之一來自印尼和俄羅斯。森林趨勢報導，在那兩個國家，森林管理不良，並且非法砍伐很普遍。

環保團體--綠色和平說，中國廠商從巴布亞新幾內亞和印尼等國家進口瀕臨滅絕危險的木材，使用的是偽造文件，而且出口時改變了原木形狀，以規避法律上的禁令。

* 「森林管控會議」追蹤產品來源*

環保團體呼籲中國的木材進口商和製造廠商在進口木材時要透過設在德國的私人機構--森林管控會議，追蹤產品的來源。這個私有機構是以發展林業管理為目標的組織。

森 林專家斯塔克說，在中國有20萬家紙漿的木材進口商和製造廠商，但是，只有大約300家是經過森林管控會議認證的。斯塔克說：「這個做法並沒有廣泛推行， 所以，除非你真正是委託森林管控會議追蹤你的木材來源的廠商，否則你不可能知道你的產品是來自一個在生態方面負責任的供銷者或者是不是一個合法的供銷 者。」

斯塔克說，提供大批木材成品給中國的印尼正因為非法砍伐將面臨在未來10年中使低地熱帶雨林消失的威脅。雨林是無數野生種類動物的棲息地，它也吸收了大量的二氧化碳，二氧化碳被懷疑是全球氣候升溫的主要因素。

森林趨勢報導，中國又建立了兩座木材紙漿廠，卻沒有安排足夠的本地木材原料，這將使國外森林所遭受的壓力持續下去。