警方以老母作人質 華惠棋拒做線人遭威脅

中國人權獲知，北京市警方以剝奪宗教活躍人士華惠棋探視其在獄中母親的權利，威脅其與警方合作，聲言如拒絕做警方線人，有可能永遠再見不到母親。

據華惠棋說，他出獄一週左右，北京市公安局國保大隊主管宗教的警察孟莊（警號001645）來到他家中。孟莊以答應帶華惠棋去監獄探視他母親為條件，要求華惠棋與警方合作，稱「你如果能與政府合作，提供到你們家來的那些人的姓名和情況，你母親的事就很簡單，隨時可以放出來，這也就是我們局長一句話的事。」在遭到華惠棋拒絕後，孟莊威脅說：「你如果不與政府合作，這一輩子都可能見不到你母親。」當時，華惠棋的妻子和姐姐均在場。

華惠棋告訴中國人權：「我當面拒絕了孟莊的威逼。我不可能給他提供哪些人來我們家、他們的姓名和情況。」華惠棋表示，在他被關押期間，孟莊曾到看守所威逼他與警方合作，也遭他的拒絕。此前，孟莊還到華惠棋家來威脅，讓他老實點。現在華惠棋和家人的低保已全部被停。

華惠棋是北京家庭教會的主要成員，近年來因積極宣傳和推動「非暴力公民維權運動」，曾多次被當局關押。今年「兩會」期間，華惠棋隨77歲高齡的母親於1月 26日到人大代表住地反映家中住房被強迫拆遷的情況，遭到在場7、8名警察的毆打。隨後，華惠棋被拘押在派出所，並遭警察毆打和澆涼水。2月8日，華惠棋被以「妨害公務罪」逮捕。在國際輿論的壓力下，法院於6月4日開庭，華惠棋被以「妨礙公務罪」判刑6個月，後於7月25日刑滿出獄。

華惠棋 77歲高齡的母親雙淑英，也是家庭教會的積極參加者。華惠棋家因房屋被強行拆遷得不到賠償，4年前開始頻頻上訪。雙淑英在華惠棋被拘捕後，四處呼籲，要求釋放兒子。為此，北京市警方在「兩會」期間，從1月27日至2月8日對雙淑英老夫婦監控12天。2月9日，雙淑英被北京市公安局崇文分局以「故意毀壞公私財物罪」逮捕，關押在崇文區看守所。2月26日，北京市崇文區法院以同一罪名判處雙淑英有期徒刑兩年以及罰金5000元。

雙淑英患有嚴重高血壓和糖尿病，需要長期定時服藥，監獄生活嚴重影響了其健康。自今年2月被判刑以後，她家人一直沒有收到獄方的探視通知書，為此家人曾經先後7次要求前往探視，直到7月20日，才第一次獲准。

中國人權強烈譴責北京市執法人員以剝奪宗教活躍人士探視其獄中老母的權利相威脅，迫使其成為警方線人的行為。中國人權堅決反對任意剝奪囚犯家屬的探視權，這種權利是中國法律和聯合國《囚犯待遇最低限度標準規則》所規定的。中國人權敦促北京市當局立即停止騷擾華惠棋及其家人行使憲法所賦予的宗教信仰自由權利的行為。中國人權同時還敦促北京市當局切實解決華惠棋家庭房屋拆遷的賠償問題，立即停止以刑事處罰來阻止他們上訪的正當權利。