我在美國鬧的丟臉笑話

我那時剛買房子搬新家, 需要換一臺新的洗碗機, 所以就開車到住家附近的電器行買. 看到一臺價錢還不錯, $355 美金, 於是我付了錢(刷卡, 簽了名)就高高興興的回家了. 結果回家才把收據拿起來看, 咦, 怎麼是 375 美金 咧? 坑我啊? 於是我怒氣沖沖的趕回店裡, 原來的Sales 已回家, 換了個黑人老哥站在那裡. 於是我把收據拿給他看: "不是打折後355嗎? 你們怎麼算我$375?" 那老兄不急不徐的看了我的收據, 慢吞吞的用一付不屑的口吻看著我說: "$355 is for black, $375 is for white!"

我那時的生氣可想而知, 憑什麼黑人的價錢就比較便宜, 白人價錢就多20塊美金? 你們黑人還有價錢歧視不成? 看他笑的那個不屑臉的死樣子, 我真想給他扒下去. 我又不是白人, 為什麼要歧視我算我比較貴? 你們黑人竟敢岐視我東方人?

於是我帶著滿腔的怒火脫口而出:"But..., but I am YELLOW!"(但, 但是我是黃種人!) 只看到他老兄一臉彌惘, 神情呆滯的想努力瞭解我在說什麼; 同一時間我也再看了一次那臺展示的洗碗機價錢牌: "$355, (小字) -->Black color only."($355 元, 只有黑色的價錢). 哇哇....丟死人了!他在跟我講顏色, 我自己發神經以為他在講膚色... 趁他還搞不清楚我在說什麼之際, 我火速衝出那個店, 再也不敢回頭...

搞了半天他一臉不屑是因為明明價錢牌子就寫的很清楚, 我不先看清楚價錢牌子還一付被坑了的理直氣狀表情, 真的有夠白痴...

事後講給我所有東方人和白人的朋友聽, 他們都笑到滾到地上; 但我卻不敢講這個笑話給黑人朋友聽, 他們可能會覺得不太好笑哩...我還把這笑話投稿到"讀者文摘", 結果也扛龜, 在種族岐視話題敏感的美國, 實在是不能登也!