征服聖母峰第一人 探險家希拉瑞辭世（組圖）

高齡八十八歲的紐西蘭登山家艾德蒙德．希拉瑞爵士十一日凌晨辭世

希拉瑞（左）與雪帕嚮導坦林．諾蓋（右）一九五三年登上聖母峰，成為第一個登上聖母峰的人。

全球率先登上世界第一高峰聖母峰（艾佛勒斯峰）的紐西蘭登山家艾德蒙德．希拉瑞爵士（見圖，法新社檔案照）十一日凌晨辭世，高齡八十八歲的他近來身體狀況不佳，住院治療後仍因心臟病發死亡。

為彰顯他對人類、紐西蘭及尼泊爾的貢獻，紐西蘭政府宣布全國降半旗致哀，另擇期為他舉辦國葬。總理克拉克女士強調，雖然希拉瑞謙虛自稱"只是一個普通的紐西蘭人"，但事實上他是個巨人、出類拔萃的國民，"不但‘擺平'了聖母峰，也以一生展現堅毅、謙沖、博愛的真諦"。

一九五三年 征服聖母峰

克拉克引用的"擺平"一詞，典故來自於希拉瑞的傳世名言。他在一九五三年五月二十九日與雪帕族嚮導坦林．諾蓋先後登上聖母峰後，在回程的路上拉開面罩大喊︰"哈，我們擺平了那傢伙！"（We knock the bastard off.）

一九五七年 抵南極中心點

希拉瑞的傳奇生涯並未就此劃下句點，自稱"養蜂農"的他接著在一九五七年遠征南極，成為第一個駕車抵達南極中心點的人。這趟旅程中，他也建立了紐西蘭在南極的據點"史考特基地"。

成立基金 助尼泊爾現代化

出於對尼泊爾及雪帕族的熱愛，希拉瑞在一九六二年創設"喜瑪拉雅信託基金"，協助尼國改善教育及基礎建設。基金迄今已興建二十七所學校、兩間醫院、十幾座衛生中心，並出資贊助興建一條飛機跑道以推動當地觀光。

希拉瑞對尼國的無私付出，也贏得當地人民一致推崇，尊稱他為"再造之父"。當死訊傳來，尼國舉國哀悼，幾位小時候唸過信託基金所屬學校的部長級官員強調，希拉瑞是尼國非正式任命駐外大使，就算尼國內戰不斷，他還是不斷造訪（計一百二十次）、推動尼國進步，"我們失去了一個真正的朋友"。