與賽萬賽談2008年初緬甸局勢

賽萬賽（Sai Wansai）是撣族民主聯盟（Shan Democratic Union）秘書長。以下賽=賽萬賽，強=貌強。

強：獨裁將軍們公布：走向多黨民主、平民政府的時候到了，2010年將舉行全國普選。你賽萬賽秘書長站得高望得遠，談談你的高見，貌強願洗耳恭聽。

賽：豈敢！豈敢！我竊以為：緬甸獨裁將軍們萬變不離其宗：他們企圖領導一切，天長地久。

強：你認為將軍們眼下的還政於民程序，仍然在演一場戲？

賽：你想想：他們說新憲法草案已經完成了，五月份將由全民公投進行確認。然而，現在人民還未"點頭"或"搖頭"，他們就斷然決定2010年舉行普選。不是不可思議嗎？不是笑話嗎？

強：哈哈！你怎麼越老越糊塗？從1962年3月2日奪權篡位、一手廢除了1947年的聯邦憲法開始，奈溫為首的將軍們，不是一直宣稱代表全體人民嗎？ 你忘掉：將軍們的"民主"，是"為民做主"呀！你忘掉：1974年奈溫將軍一手製造的"緬甸社會主義新憲法"，是用軍隊的刺刀，讓全國人民"歡天喜地"公投的呀！它不是"百分之百" 、毫無異議地通過嗎？嘻嘻！難道你不認為：緬甸將軍們創造性地發展了"槍桿子裡出政權"這條硬道理嗎？

賽：你老兄替他們申請專利權吧，免得天下野心家、陰謀家們偷學偷用，假貨滿街。 ......唉！如果將軍們想向國內外表示"真誠" 、"嚴肅" 、"認真"，想讓聯合國特使與觀察員回去好交差，我建議將軍們：

* 無條件釋放昂山素姬、昆吞烏（Kun Tun Oo）、素籐（Hsur Hten）將軍以及所有政治犯，

* 與所有反抗組織進行全國性停戰，

* 取消對言論、集會、組黨的限制。

只有這樣，人民群眾才可能對將軍們一手包辦的新憲法，敢進行討論，敢提供意見--都在光天化日之下唄！一點也不用恐懼會被拉去問話、刁難、逮捕、毒打、株連。

強：哈哈！老弟的話應了中國的一句成語：一人得道，雞犬升天。政治上軌道了，其他也會跟著上去了--雞犬升天喲！嘻嘻！依你高見，軍政府應該邀請哪些"雞犬"來對話？

賽：要全國大和解，就應該邀請所有民主政黨與眾土族力量開圓桌會議，共商國事--現在是軍政府認真考慮、言行一致的時候了。

強：你們的撣邦軍（Shan State Army）首領姚色克（Yod Serk），最近不是呼籲組織一個反對軍政府的統一陣線嗎？

賽：姚色克痛心眾土族（ethnic nationalities）被軍政府以政治、軍事、經濟利益進行挑撥離間，成功地分而治之，一口一口被吃。他最近向大家大聲疾呼：盡棄前嫌，求同存異，團結對敵--眾土族必須擰成一股統一陣線。

強：姚色克口口聲聲 "團結就是力量"！只有團結，才能強迫軍政府坐下來談！.........若我沒錯：他好像不滿克倫族聯盟（Karen National Union）虎頭蛇尾.........？

賽：我時常跟克倫族聯盟（Karen National Union）中央委員會委員兼駐歐特使--蘇沙吉（Saw Sarky）說：克倫族聯盟自1948年開始，就旗幟分明地以革命的暴力反擊反革命暴力。然而，克倫族聯盟與克倫尼民族進步黨（Karenni National Progressive Party）近年卻迷醉於非軍事路線，一味主和。

強：撣邦軍與佤族聯軍（United Wa State Army）本是同根生，最近還互相廝殺嗎？

賽：佤族聯軍戰鬥力很強，軍政府對他們很忌憚。但他們需要清理內部.........我們撣邦軍跟佤族聯軍本是同盟軍，但在軍政府的挑撥離間之下，佤族聯軍竟然侵犯了我們的軍事基地Doi Tai Laeng.........

強：你是指2005年.......唉！軍政府一心安排隔山觀虎鬥。等兩敗俱傷時，他才出來收拾殘局--把你們雙方殺個片甲不留，投降也活埋--就如秦始皇手下大將白起。

賽：其實佤族聯軍領導層大多數願意與我們撣邦軍結盟抗敵，避免兄弟內鬥，軍政府坐收漁利。然而現實利益錯綜複雜......。流言說魏學剛（Wei Sia Kang）與毒品有千絲萬縷關係。

強：唉！人言可畏！但"兄弟鬩於牆，外御其務"呀！ .........嗯！姚色克與昆沙分道揚鑣後，元氣恢復了嗎？

賽：目前姚色克的撣邦軍約4500兵力，武器幾乎都是物美價廉的"Made in China"。當然，軍政府錢多勢大，他的"Made in China"武器更好更多，近年印度也大量供應。.........其實，我們眾土族原住民在歷史上跟中國一向非常友好，當奈溫他們30志士，1942年初帶領日本皇軍進入緬甸時，我們眾土族是跟中國英國美國聯軍共同抗擊日本法西斯軍隊，保衛滇緬公路--那是中國唯一的西方輸血線呀！.........南京大屠殺後，日軍屠刀步步進逼；中國滅亡了，我們就唇亡齒寒喲！

強：姚色克對中國與昂山素姬，有何看法？

賽：1962年以來，歷屆軍政府跟中國是很友好的，對中國很尊重的。姚色克深信：若中國肯幫忙解決緬甸問題，會事半功倍的。姚色克認為西方太誇大昂山素姬的功能，其實即使解除了她的軟禁，也未足以改變緬甸現狀的。姚色克確信：千條萬條，最重要的是，眾土族團結起來，與昂山素姬領導的民主力量一起，在聯合國的主導下，迫軍政府坐到和平談判圓桌去。中國再幫忙一把，效果會奇佳。

（NCUB-MPU UNPO 2008年2月13日星期二）