美國媒體評中國(2008年4月11日) 奧運火炬傳遞變成了捉迷藏（圖）

以下是美國各地主要媒體有關中國的社評。社評所反映的觀點為發表社評媒體之觀點，並不一定代表美國之音的觀點。

*阿馬里洛環球新聞報*

阿馬里洛環球新聞報4月10號發表社論，題目是：中國不會在人權問題上獲獎。社論說，對奧運的關注目前已遠遠超出有關基礎設施的建設，人們關注的是 人權，關注的是中國政府是否能夠兌現承諾，解除對許多公民的鐵腕控制。西藏問題是今年抗議的焦點，奧運聖火從希臘前往北京的傳遞因此受到影響。不過，美國 無需因人權問題而抵制這次的奧運會，抵制只會傷害到參賽選手，絲毫不能推動在中國爭取人權的鬥爭。社論說，只要中國政府繼續壓制本國人民，繼續限制信息的 流動，抗議活動就會不斷出現。社論最後說，難道中國政府希望本屆奧運會給世人留下這種記憶嗎？

本篇英文全文網址：
http://www.amarillo.com/stories/041008/opi_10069020.shtml

*德克薩斯州韋科論壇報*

德克薩斯州韋科論壇報4月10號的社論說，同大躍進和文化大革命那些壓制年代相比，中國的確變了，不過近年來的經濟改革卻沒有改善中國踐踏人權的歷 史。社論說，中國領導人繼續剝奪自己公民的基本人權，公民因公開反對官方政策遭到監禁；參加法輪功的中國民眾遭到毆打或者監禁；中國不顧國際社會的譴責支 持在達爾富有實行種族滅絕政策的蘇丹政府；中國還支持奉行壓迫政策的緬甸和北韓政權。另外，中國還被控對新疆的穆斯林實施種族清洗。這就難怪北京奧運聖火 的「和諧之旅」會遭到抗議。社論說，國際奧委會可能叫停聖火傳遞，如果是這樣，那麼中國就失去了因其政策而遭到抗議者羞辱的機會。

本篇英文全文網址：
http://www.wacotrib.com/opin/content/news/opinion/stories/2008/04/10/
04102008wacedit.html

*舊金山記事報*

舊金山記事報4月10號發表社論，題目是：聖火傳遞變成了捉迷藏。社論一開頭便說，真是太令人失望了，奧運聖火傳遞變成了躲避成千上萬民眾的罕見保 安大護送。社論說，聖火傳遞路線突然更改，人行道上近乎空蕩，難道舊金山市政府不清楚什麼叫公眾活動嗎？社論在回顧了舊金山奧運聖火傳遞過程中變幻莫測的 安排後說，每個來參加這次活動的人都應該有上當受騙的感覺，其中也包括那些旁觀群眾，他們本希望有幸旁觀奧運聖火在北美唯一一站的傳遞。社論說，這次奧運 聖火傳遞活動實際上是被取消了。社論說，奧運聖火傳遞給了舊金山一次表現機會，可以展示出自己對尖銳的政治歧見的尊重和處理方式，成千上萬的民眾彙集到這 裡來觀看火炬傳遞，表達對北京奧運的心聲，無論是正面的還是負面的。然而遺憾的是，舊金山的市政領導們選擇了逃避。

本篇英文全文網址：
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/04/10/EDLM102JJD.DTL