煙霧持續籠罩著北京 污染治理難"大躍進"

華爾街日報29日以題為"北京擬加大奧運期間空氣治理力度"報導說, 距離北京奧運會開幕還有不到兩週的時間，官員們正在考慮採取更加嚴厲的措施，以便減少幾天來持續不斷籠罩著北京的煙霧。

北京因空氣質量問題而在國際上陷入尷尬境地的可能越來越大，官員們說，他們正考慮在空氣尤其糟糕的日子裡關閉更多工廠，甚至可能禁止多達90%的私家車上路。

實行車輛限行等措施已經有一週多了，但北京仍然籠罩在一片灰色的霧霾中。過去8天裡有4天，政府公布的污染數據都超過了自己設定的安全水平。官員們說，北京這幾天一直是高溫、潮濕的天氣，沒有什麼風把污染物刮走，致使情況更加嚴重。

中國知名學府北京大學的環境學家朱彤說，我很擔心，事實證明污染問題比任何人想的都更難解決。朱彤負責北京藍天計畫的制定。

北京自2001年贏得了2008年奧運會的主辦權、並承諾為奧運選手提供潔淨空氣以來，這幾年已經在治理空氣污染方面投入了數十億元。

廣告但北京空氣質量不佳的名聲已使運動員們產生了憂慮。一些選手退出了馬拉松等耐力性比賽項目，因為這類比賽需要選手在北京的空氣中暴露更長時間。有些代表隊則在考慮在北京時至少部分時間戴口罩，還有一些代表隊已經將賽前的訓練移到了中國一些空氣更乾淨的鄰國。

在7月20日至9月20日的兩個月中，中國將嚴格控制污染，汽車尾 和工廠、發電廠等的污染物排放都在限制之列。

中國官員稱，除了可吸入顆粒物，他們在所有空氣質量指標方面都兌現了自己的承諾。不過批評人士表示，政府提供的數據不全面，比如沒有公布更小、危害性更大的顆粒物或臭氧的水平。

即使是按照政府自己的衡量標準，北京的空氣依然污染嚴重。自7月20日許多工廠暫時關閉以來，幾乎有一半的時間北京的空氣污染指數都超過了中國認為安全的100，比國際衛生組織(WTO)推薦的標準高出一倍。