柏南克暗示美聯儲將再降息

美國聯邦儲備局（Fed）主席柏南克15日警告，雖然全世界協力想穩定金融市場，美國經濟仍將陷入一段長時期的困境，而聯準會也在考慮更積極地干預資產泡沫的問題。

柏南克在紐約經濟俱樂部演說時表示，即使金融市場能按照希望逐漸穩定下來，"較全面的復甦也不會立即出現"。他說，由於世界經濟走下坡，"我們的出口銷售很可能會跟著減慢"。路透報導說，由於柏南克強調經濟下跌的風險，市場認為聯準會本月28、29日開會時，應該還會再降息。

他說，勞工、房屋業與信用市場都需要一段時間才會復原，而消費者支出與企業投資則依舊虛弱。不過，隨著油價最近幾週的大幅挫跌，通貨膨脹似乎已經"穩定下來或消褪"。穩定的物價與普遍的低迷景氣，可能會抑制通膨，也抵消部分的問題。

柏南克說："雖然還有很多工作要做，也有更艱難的局面橫在眼前，但我相信靠著固有的強健體質，以及當前推動的各項措施的援助，美國經濟終將帶著嶄新的活力走出這個階段。"

柏南克指出，政府官員應該檢討要如何透過監督與利率政策，將房屋業、股市與其他資產泡沫的"危險現象"降到最低，以免金融體系與經濟隨著泡沫的破滅而沉淪。

這些評論意味柏南克在積極平息當前金融風暴的同時，也在策畫鞏固金融監督的方案。他說，決策者將對"過度的財務槓桿操作"強硬回應，重視金融穩定在經濟分析中的份量，並探討各種方法，強化複雜的衍生性證券交易系統。

柏南克在答覆聽眾發問時說，美國銀行業可能已過度集中在少數幾家公司，以致有"大到不能聽任倒閉"、否則會拖垮市場的嚴重問題。他說："有太多的公司對整個體系具有舉足輕重的意義。"

(文章僅代表作者個人立場和觀點)