content

奇趣盎然拆字聯

 2008-11-17 17:11 桌面版 简体 打賞 0
    小字
在中國詩詞裡,對聯的修辭別具一格;其中拆字聯是利用漢字獨特的字形結構,將其分離組合,表意抒情,因此常語義雙關,奇趣橫生,令人嘆為觀止。

明朝"吳中四才子"之一的祝枝山,一次到杭州遊山玩水,當地推選名士朱秀才與他比試文采。朱秀才揮毫寫下:"大丈夫半節人身",請祝枝山對下聯。祝枝山談笑從容,信手揮就:"朱先生三個牛頭"。

上聯中"大丈夫"三字,每個字都有半邊從"人",用以戲謔祝枝山雖文采風流,卻性好酒色,放蕩不羈。下聯中"朱先生"每字均以"牛"為頭,反譏朱秀才牛頭牛腦,不通人情。此聯雖是互諷,但幽默風趣,逗人莞爾。

光緒年間,四川主考官吳省欽,貪才營私,收受考生紅包賄款,備受非議。後吳左眼因疾致盲,地方人便用其名字作拆字聯,聯曰:"少目不識文字;欠金休問功名。"這副對聯組合工巧,對仗整齊之外,語帶雙關,諷刺吳省欽的貪瀆短視。

傳說明初一位相國千金,才貌俱佳,眼界亦高,曾寫一上聯以征佳偶:"寸土為寺,寺旁言詩,詩曰:明月送僧歸古寺。"前二句為合字對,組成"詩"字;又用頂真修辭(第一句尾是第二句頭),最後用第一句的"寺"收尾;相當難對。卻巧一位林姓書生赴京師應試,見此上聯,毫不思索便對出下聯:"雙木成林,林下示禁,禁曰:斧斤以時入山林。"構思巧妙,宛如天成;當然也成就了一樁美滿姻緣。


来源:人間福報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意