content

佛州華人商界博士:沒有利益的演出

 2008-12-20 15:30 桌面版 简体 打賞 0
    小字

【看中國記者陳錦緣佛州採訪報導】2008年12月19日夜晚,佛州勞德岱爾堡迎來了神韻巡迴藝術團新一輪全球巡迴的首場演出,Broward Center for the Performing Arts迎來歡喜的觀眾,對常年在國外居住的華人來說,神韻的到來無疑是一件喜事,除了能藉此看到純正的中華文化藝術表演之外,西人觀眾熱烈的迴響,更讓身在異鄉的華人因正統文化感到自豪。佛州華人商界人士英雄先生表達了以上的心聲。

英雄先生是在APPLICA CONSUMER PRODUCT公司任部門經理,博士生。協從父母來看,覺得意外的好!

記者詢問英雄先生覺得作為一個中國人在這個晚會上回憶起這些神話丶傳說的感受,他不假思索的回答說:「我感覺很自豪!」他接著解釋說:「晚會能把中國古代的這些我們祖先流傳下來的神話與傳說向西方觀眾介紹,有的(西方觀眾)可能知道,有的還可能不知道。通過這臺晚會能夠讓西方人瞭解我們的神話和傳說,作為中國人我感到很高興自豪。」

他的自豪感不只來自將中華文化介紹給西方人,更因為神韻所傳揚的是真正的「神傳文化」,他說:「像迪士尼版的《花木蘭》有些誇張跟原來實際流傳下來的就有些不一樣了,但是這裡(神韻節目)是我們從小就知道的,而且是沒有利益的目的,真正的把我們的神傳文化告訴給西方觀眾。」

英雄先生認為「民族最精隨的東西就是最世界的東西」,以他親自在現場感受到的西方觀眾的熱烈掌聲中,他認為他們也都看懂了,而且他們都認為神韻演出非常好:「每個國家都有自己獨一無二的獨特的文化,傳說,包括神話,宗教信仰,風俗習慣等等,把這些展現給不同國度,不同信仰價值,不同族裔的人們。通過他們的掌聲,感覺西方人能夠理解,像《西遊記》他們就會理解怎麽樣去西天取經,怎麽樣去求道,怎麽樣除惡等等,這些內容他們都能夠接受。」

去年也觀賞了神韻演出的他認為今年的服裝色彩比去年更多變化,「花樣更多了」,音樂則「體現出了中國傳統的特點」,「尤其中國的古典舞和以前看到的一些不一樣,舞蹈技術很好」,其中讓他更意外的是天幕:「很少看到這樣的天幕,很生動逼真,把現代的科技也融合進來了。覺得很逼真,好像身臨其境。也增加了對整體節目的渲染。」

他總結的說:「我覺得這個晚會很好,體現了中國古代文化一些燦爛的地方,真善美的地方都可以體現出來。舞蹈啦,從一些流傳下來的傳說宣揚人的美德,人的善良,與邪惡做鬥爭等等這些美德都通過一些節目體現出來了。」

民族的精髓--世界的瑰寶。

靈動著的舞臺天幕,色澤圓潤華貴的民族服飾,仙女們婉柔婀娜的身韻舞姿,和一段段飽含民族特色的樂曲舞風呈獻給了觀眾一個難忘的中華神話傳說之夜,觀眾沉浸陶醉於中華民族真善美的詩篇樂章,使人身臨其境的感受到中國古代文化的燦爛與輝煌,流連忘返。

"民族的精髓就是最世界的"這是來自一位華裔亞特蘭大商人的心聲,"因為每個國家的歷史文化都不一樣,所以每個國家都有自己獨一無二的獨特的文化,傳說,包括神話,宗教信仰,風俗習慣等等,把這些展現給不同國度,不同信仰價值,不同族裔的人們。通過他們的掌聲,感覺西方人能夠理解,像《西遊記》他們就會理解怎麼樣去西天取經,怎麼樣去求道,怎麼樣除惡等等,這些內容他們都能夠接受。"

當記者問及對《倉頡造字》《金猴降妖》《花木蘭》等具體節目的感受時,這位商人感嘆道,"作為一個中國人,我感到高興,自豪。這臺晚會把我們的祖先所流傳下來的神話與傳說真正的呈現出來,展現給了西方的觀眾。有別於西方編排的《花木蘭》,這裡是真實的把我們從小就知道的神傳文化表現出來,並且讓人感受到是不帶有利益目的的。在服裝色彩的搭配上感覺比去年的多了些花樣,而且更適合各個人物角色的性格特點。"




来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意