賴比瑞亞前總統之子在美國被重判（圖）

泰勒出庭的法庭畫像

一位美國法官判處利比裡亞前總統查爾斯.泰勒的兒子97年監禁，理由是他在這個西非國家使用酷刑。泰勒的兒子由於在他父親統執政期間的胡作非為而被判定有罪。

*在外國犯酷刑罪 在美國受審*

查爾斯.麥克阿瑟.伊曼紐爾，又名查基.泰勒。在他依照一項允許追究在世界任何地方犯下的酷刑罪的美國法律被判定罪名成立之後，邁阿密的法官作出了這項監禁判決。伊曼紐爾被指控從1997年到2003年領導一個准軍事團體，這個團體被認為對殺害和毆打政治反對派人士負有責任。

法庭星期五聆聽了幾位受害人的證詞，他們說他們受到伊曼紐爾和他那個團體的酷刑折磨。一名婦女哭泣著訴說她丈夫沒犯罪，卻被忠於泰勒政府的軍隊射殺。

莫莫.圖雷說，他遭到拘押和酷刑折磨，致使他好幾年沒有生活能力。他說，他很驚奇自己還活著，他並且對伊曼紐爾被判的刑期表示歡迎。

"至少，今天是我最快樂的一天，因為我在今生得到了從非洲不曾得到的正義。"

美國檢察官說，伊曼紐爾應當為那些罪行在獄中服刑147年，他的罪行包括對至少一名男子使用電擊折磨，並且用燒熱的烙鐵燙另一個人。目擊證人作證說，伊曼紐爾還槍殺了至少三名男子，此外也下令酷刑折磨和殺害許多人。

辯護律師說，他們計畫對這一判決提出上訴。

對伊曼紐爾的審判是檢察官們首次訴諸允許懲辦在國外犯下的酷刑罪的1994年法律。美國當局說，這個案子起源於對在賴比瑞亞和西非其他地方進行的非法武器買賣所展開的一項調查。

官員們說，他們進行了200多次約談，並且收集了有助於充實酷刑和武器案情的證據。

負責美國移民和海關執法的代理助理部長托雷斯說，在一個案件中，美國特工們走訪了一個伊曼紐爾的准軍事團體使用的地下酷刑室。

"一些受害人說，他們在那裡被帶刺的鐵絲網覆蓋，調查人員從那裡的孔洞裡拽出來了一些鐵絲網，帶回來當作證據呈交法庭。"

*其父在海牙受審*

托雷斯說，武器方面的調查正在繼續，可能導致對賴比瑞亞政府一些前成員或者其他國家的人的刑事罪指控。

目前，查爾斯.泰勒在海牙一個聯合國支持的法庭接受審判，起訴罪名是涉嫌在獅子山一場衝突期間犯有反人類罪和戰爭罪。