亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲內情人士透露， Mitsubishi UFJ Trust & Banking (三菱UFJ信託銀行)有可能取消 2.59億美元向花旗收購 NikkoCiti Trust & Banking Corp的計畫，主要因為母 公司三菱日聯先前未能標得Nikko Cordial Securities (日興證券)，無法達成預期的綜效。據瞭解，三菱 UFJ 信託繫於去年12月提出收購要求，原本將在 4月完成交 易，但因發現其內部存在曝險部位，遂遞延至今年底。

▲中國統計局公布 4月份工業生產較去年同期7.3%，略 低於3月份8.3%，加上4月進出口下滑逾二成，意味著全 球需求疲軟仍影響著中國工業產出表現，所幸 4月零售 表現較去年同期成長 14.8%，緩和通貨緊縮的壓力。自 去年底，中國工業生產就陷入了半停滯狀態，11月工業 生產成長率來到5.4%新低水位。

▲General Motors Corp. (通用汽車) 週三宣布，計畫 2 年內，將GM位於中國製造的汽車出口至美國，屆 20 14年時提高汽車銷量至 5萬輛以上。中國通用汽車公司 發言人無立即回應此報導。消息來源系依據通用汽車呈 交美國政府的重組計畫內容。據指出，通用汽車計畫於 2011年，在美國市場出售中國製造的汽車達 17335輛， 屆 2014 時，將出口提高 3 倍至5.1 萬輛以上。

▲汽車業龍頭Toyota Motor Corp.(豐田汽車)今年預計 將下修全球汽車產量達28%。Toyota發言人 Hideaki Homma接受媒體電訪時說，今年汽車產量將從去年的924 萬輛降到 668萬輛，銷售量則預計較去年下滑 18%至 734萬輛。數據包含集團品牌的Daihatsu Motor Co.(大 發)與Hino Motors Ltd.。

▲日本 3月份經常帳盈餘連續二個月萎縮，主要反映全 球經濟衰退，而導致日本出口需求大幅降低。日本財務 省週三(13日)公布， 3月經常帳盈餘較去年同期下滑48 .8%至1.486兆日元(約合 155億美元)，高於民間預估的 1.21兆日元。日本3月出口總值較去年同期萎縮46.5%， 降幅較2月的50.4%緩和；進口總值年減37.8%，2月降幅 為44.9%。