儘管英國政府稍早嚴辭否認,但一份外泄的英國官方密函透露,英國政府早在兩年前就基於「對英國的龐大利益」,決定讓罹患癌症且來日無多的洛克比空難唯一遭定罪的炸彈客梅格拉希返回利比亞。
與利比亞談判 為BP解套?
英國泰晤士報週日版三十日引述這些外泄密函指出,在利比亞與英國石油公司(BP)的一項大規模石油探勘交易的討論陷入僵局後,英國司法部長史卓便決定基於與利比亞的「廣泛談判」,放棄把梅格拉西排除於一份英國與利比亞之間的人犯移交協議的既定立場。利比亞與BP的交易稍後迎刃而解。
BP否認政治因素在這項石油交易獲得利比亞的批准上扮演一定角色,至於史卓則說,所謂「廣泛談判」指的是要想辦法讓利比亞重返國際社會。史卓還說,蘇格蘭司法部長麥克艾斯吉爾本月稍早是基於憐憫人犯罹患癌症末期、而非監禁轉移協議,而釋放梅格拉希。
司法部長:憐憫人犯罹癌症
儘管如此,這封密函的曝光仍令外界更加質疑英國釋放梅格拉希的理由。史卓在這封二○○七年七月二十六日寄給麥克艾斯吉爾的信中說,他贊成不讓梅格拉希名列英國與利比亞的監禁移交協議。該協議規定,任何在某特定日期前的遭定罪人犯,都沒有資格被列入這份監禁移交協議。五個月後,該報說,當利比亞利用與BP的交易作為堅持讓梅格拉希列入該協議的籌碼後,史卓便改變心意。
在二○○七年十二月十九日的信中,史卓告訴麥克艾斯吉爾,他稍早接受梅格拉希議題對蘇格蘭的重要性,也說過他會努力不讓梅格拉希被列入監禁移交協議,「但我現在已經無法確保(梅格拉希)絕對會被排除(於移交協議)」。史卓說,由於若干「廣泛談判」正進入關鍵階段,基於「對英國的龐大利益」,他已同意,在這種情況下,(人犯移交協議)應該按照標準形式來,不應提及任何人士。六週後,利比亞便批准了BP的石油探勘交易。 来源:
與利比亞談判 為BP解套?
英國泰晤士報週日版三十日引述這些外泄密函指出,在利比亞與英國石油公司(BP)的一項大規模石油探勘交易的討論陷入僵局後,英國司法部長史卓便決定基於與利比亞的「廣泛談判」,放棄把梅格拉西排除於一份英國與利比亞之間的人犯移交協議的既定立場。利比亞與BP的交易稍後迎刃而解。
BP否認政治因素在這項石油交易獲得利比亞的批准上扮演一定角色,至於史卓則說,所謂「廣泛談判」指的是要想辦法讓利比亞重返國際社會。史卓還說,蘇格蘭司法部長麥克艾斯吉爾本月稍早是基於憐憫人犯罹患癌症末期、而非監禁轉移協議,而釋放梅格拉希。
司法部長:憐憫人犯罹癌症
儘管如此,這封密函的曝光仍令外界更加質疑英國釋放梅格拉希的理由。史卓在這封二○○七年七月二十六日寄給麥克艾斯吉爾的信中說,他贊成不讓梅格拉希名列英國與利比亞的監禁移交協議。該協議規定,任何在某特定日期前的遭定罪人犯,都沒有資格被列入這份監禁移交協議。五個月後,該報說,當利比亞利用與BP的交易作為堅持讓梅格拉希列入該協議的籌碼後,史卓便改變心意。
在二○○七年十二月十九日的信中,史卓告訴麥克艾斯吉爾,他稍早接受梅格拉希議題對蘇格蘭的重要性,也說過他會努力不讓梅格拉希被列入監禁移交協議,「但我現在已經無法確保(梅格拉希)絕對會被排除(於移交協議)」。史卓說,由於若干「廣泛談判」正進入關鍵階段,基於「對英國的龐大利益」,他已同意,在這種情況下,(人犯移交協議)應該按照標準形式來,不應提及任何人士。六週後,利比亞便批准了BP的石油探勘交易。 来源:
- 關鍵字搜索:
- 英釋
看完那這篇文章覺得
排序