悉尼華人滅門案：澳洲警方或前往中國調查取證

今年7月，悉尼發生一起林姓華人滅門慘案，此案的刑偵調查工作已經進入第5個月。日前，新州警察局謀殺專案小組表示，一宗發生在中國的商業交易可能是偵破本案的線索。警方將考慮派調查人員前往中國調查取證。

2009年7月18日，在悉尼西北部Epping地區的一棟民宅裡，華人林愍(46歲)和妻子林雲麗(44歲)、妻妹林雲彬(39歲)、兩個未成年兒子林涵(12歲)、林濤(9 歲)等一家五口慘遭殺害。凶手使用鈍器多次猛打正在睡夢中的受害人頭部和上身，作案手段十分殘酷。林愍的姐姐林舒發現了被害者的屍體。林氏夫婦的大女兒林珺(15歲)在案發時正好參加了學校的海外旅行，因而逃過一劫。

新州警察局謀殺專案小組負責人佈雷(Dennis Bray)表示，警方正在就這起謀殺可能的幾個偵破方向同時進行追查。"我們認為晚些時候可能需要進行海外調查，如果有必要，我們的調查人員將前往中國調查取證。我們將查明林家可能曾在中國進行的商業交易與本案的關聯。"

本案的DNA證據還在分析當中。佈雷表示，本案的調查工作十分複雜且歷時漫長，但警方正在加緊追查線索並鎖定疑凶。"不過，我不認為本案有望在短期內偵破。"