馬英九並未以「兩國」形容兩岸

臺灣的總統府發言人王郁琦18日表示，馬英九總統昨天接見美國眾議員單勃納時，並沒有用「兩國」來稱呼兩岸，而是用「雙方」。至於總統府網站的新聞稿寫 「兩國」，他說，這是幕僚的疏忽，發現後已經立刻改正。

馬英九17日接見單勃納後，總統府發出的原始新聞稿是這麼說的，「馬總統表示，今年與中國大陸洽簽的‘兩岸經濟合作架構協議’（ECFA），希望制度化兩國已達到一千多億的貿易量」。總統府事後修正為「希望制度化雙方已達到一千多億的貿易量」。於是臺灣一家獨派報紙報導馬英九用「兩國」來形容兩岸。

總統府發言人18日慎重其事地說，這不是馬總統口誤，馬總統不會用「兩國」形容兩岸關係。他強調，中華民國是主權獨立的國家，在中華民國憲法架構下，中國大陸是一個「地區」，臺灣並不承認大陸當局是一個主權國家，只在事實上並不否認他是中國大陸地區的有效統治當局。

發言人說，這樣的憲法架構是在19年前，前總統李登輝任內修憲時就已經確定，民進黨執政八年期間，並沒有嘗試對這樣架構做任何改變。

對於總統府把「兩國」改成「雙方」，民進黨發言人莊碩漢質疑馬英九對臺灣的國家定位，他說，難道臺灣不是一個國家嗎？與中國的關係不是兩國的關係嗎？他說，這樣的修改讓民進黨難以相信，馬英九在與中國簽訂ECFA及兩岸互動關係上會堅持對等原則。