南韓：射出型水雷炸沉天安號（圖）

南韓海軍浦項級巡邏艦「天安號」廿六日晚在爆炸沉沒後，至今仍有四十多人失蹤，為南韓海軍史上最嚴重事故。圖為失蹤船員的家屬忍不住痛哭。

南韓《中央日報》五日報導，關於上月廿六日在白翎島附近海域沉沒的南韓巡邏艦「天安號」失事原因，現在南韓軍方內部認為，很可能是由魚雷改造成的射出型水雷（Capsule Torpedo Mine）引起的爆炸。

媒體引據南韓軍方高層人士指出，據ＴＯＤ熱探查器拍攝的天安號沉沒過程和船體斷裂的橫切麵，同時綜合北韓潛艦和反潛艦艇的動向，南韓軍方主張造成天安號失事的主因是射出型水雷。

該高層相關人士稱，天安號斷裂的部位呈Ｃ字形，而斷裂位置的鋼板有一部分向內，其他部分向外凹陷。之所以呈Ｃ字形是因射出型水雷撞擊天安號後鑽入內部所致。針對鋼板凹陷，他表示，這是改良型魚雷發射產生的泡沫噴射現象（bubble jet）造成的。

南韓軍方計畫向美國正式要求派遣炸藥與海難方面專家，以確保專業性和客觀性。