ATM之父 84歲辭世（圖）

蘇格蘭人薛波德─貝隆發明的世上第一臺自動提款機，1967年6月27日在英國巴克萊銀行1家倫敦分行啟用，當時的英國電視紅星瑞格瓦尼率先使用，成為世上第一個從自動提款機領錢的人。（取材自英國廣播公司網站）

1965年發明全球第一臺自動提款機（ATM）的蘇格蘭人薛波德─貝隆，最近辭世，享壽84。

葬儀人員透露，薛波德─貝隆（John Shepherd-Barron）生病一段時間後，15日在蘇格蘭北部因威奈斯一所醫院平靜辭世。薛波德─貝隆念過名校愛丁堡大學和劍橋大學，生前任職於鈔票印製業。

薛波德─貝隆因為有次只晚了一分鐘，就來不及到銀行提款，於是開始思考如何在銀行營業時間過後領現鈔，最後在洗澡時靈機一動。他從自動販賣機獲得靈感，只是把機器裡的巧克力棒換成現鈔。

英國巴克萊銀行採納這項發明，並在1967年6月27日於倫敦1家分行裝設全球第1臺自動提款機，由當時的英國電視紅星瑞格瓦尼（Reg Varney）率先使用，瓦尼成為世上第一個從自動提款機領錢的人。

當年提款卡還沒發明，因此從這臺機器提款，必須用印有放射性物質碳14的支票，機器核對支票與個人密碼（PIN），確定相符後才會吐鈔。

薛波德─貝隆說過，個人密碼他原設計用6位數字，但老婆說她只記得住4位數，「因為她，4位數字變成世界標準。」薛波德─貝隆夫人出身金融家庭，父親曾任皇家蘇格蘭銀行董事長。

目前全球約有200萬臺自動提款機。薛波德─貝隆不曾為自動提款機系統申請專利，也沒有用這項發明牟利。他因對金融業有貢獻，2005年獲頒大英帝國勛章（OBE），自動提款機業協會也頒終身成就獎給他。