北韓市場「紅火」 中國商人也加入其中（圖）

▲在北韓新義州彩霞市場賣雜貨的商人們在堆滿商品的櫃臺前做生意。這是本報8月18日從北韓內部消息人士手中獲得視頻的一個畫面。

經證實，雖然北韓當局試圖控制市場，但北韓國內300多個綜合市場依然活躍。

韓國國會外交通商統一委員會的大國家黨議員尹相炫13日公開了《北韓綜合市場實況》報告。這是根據從情報當局獲得的情報制定的。根據該資料，綜合市場（常設市場）遍佈包括平壤在內的北韓全境。在北韓，市場被指為「黃色風氣（指代資本主義文化的北韓說法）」的發源地。尹相炫表示：「在北韓，市場不僅是買賣商品的地方，還是信息流通的空間，同時也是對敵視市場的北韓政權構成威脅的場所。」北韓當局一直以「解決不能向居民提供充足生活必需品的問題」為名，默許擴大市場，但現在市場的發展一發不可收拾，甚至威脅到體制。

據悉，平壤的統一街市場、中央市場以及平城市場、水南市場、沙裡院市場、山城市場、彩霞市場、會寧市場等是北韓具有代表性的綜合市場。位於平壤市樂浪地區的統一街市場於2003年8月開張。該市場有三棟建築，還設有停車場。中區的中央市場是一棟圓頂建築，也設有停車場。

平安南道地區有名的市場是2004年開業的江西市場（江西郡江西邑）和第二年開業的平城市場（平城市德山洞）。尤其是平城市場，羅先、新義州、元山地區的商品都在這裡流通，堪稱北韓最大的商品批發零售中心。但據悉，這裡去年6月成為政府控制市場的目標，被迫關閉。

據悉，位於平安北道新義州彩霞洞的彩霞市場是中國進口商品集散地。據瞭解，通過這個市場進入北韓的中國商品在全國各地流通。位於咸鏡北道會寧市的會寧市場（邊境市場）是金正日政權為確保經濟來源並控制外國商品而建立的市場，這裡還允許中國商人在市場裡設櫃臺賣貨。另外，黃海北道的沙裡院市場、黃海南道的山城市場也是具有代表性的綜合市場。在沙裡院市場，有大量糧食、服裝、食材等商品流通。

為了控制市場，金正日政權近年來不斷出臺管制措施，其中包括禁止在市場上流通糧食（2005年10月）；取締非法市場（2007年）；推進綜合市場向農民市場轉變（2008年年底）等，但似乎並未順利實行。據悉，去年北韓推行幣改的同時還出臺了禁止在市場上出售工業產品、禁止使用外幣等措施，但由於居民集體抗議，並對管理人員的暴行表示極度不滿，北韓政府最終從2月份開始取消了針對市場的高壓措施。尹相炫表示：「北韓的變化始於市場，變化結果最先在市場上體現出來，因此應該關注市場動向。」