駱家輝平民旋風 游長城再出故事(圖)

2011年8月14日，美國首位華裔駐華大使駱家輝（左二）在其北京官邸對傳媒發表講話。左一為其12歲的兒子Dylan，左三為妻子Mona及6歲的女兒Madeline，右一為14歲的女兒Emily。(圖片：GettyImages)

【看中國記者李婉君編譯】據基督教科學箴言報9月20日（週二）報導，美國首位華裔駐華大使駱家輝，他自己拎行李、在長城排隊等一系列低調舉動贏得中國公眾的讚賞，因為若在中國官員身上非常罕見。

這位上任不久的美國新大使本週再次獲得中國民眾的喝采。本週一，由共產黨掌控的「中國經濟週刊」刊登了駱家輝一家在長城的故事。文章稱駱家輝及其家人與普通人一樣在長城排了一小時的隊，等候纜車下山。

社會評論員姚波（Yao Bo音譯）稱，中國公眾對官員這種平民作風非常欣賞，「這位大使看上去像中國人，行為上完全不是‘中國化’」。

上月在美國西雅圖機場，駱家輝在前往中國時被一名華裔美商拍下了他在星巴達克咖啡店用折價券買咖啡的照片，並貼到了中國的網際網路上。這在中國大陸，像他這種地位的官員，沒人會做這樣的事，也沒人會自己去拎行李。

一名高層官員舉止像一位普通人一樣謙卑，這在中國成了一股新鮮的空氣。在中國大陸，官員們被廣泛揭示出很多人因腐敗過著奢侈的生活。駱家輝已在大陸吸引了很多友善的目光，並成為微博的一個熱門話題。

（譯文有刪節，點擊看原文）