藥名詩謎：「胸中荷花」猜一中藥名？(圖)

李詡《戒庵老人漫筆》卷三有一首藥名詩謎：「十謁朱門九不開，滿頭風霜卻回來。歸家懶睹妻兒面，撥盡寒爐一夜灰。」每句各打一味中藥名。第一句說門久叩不開，意即經常上閂，諧音作「常山」；第二句說身披霜雪，諧音作「砒霜」；第三句說其人不見妻與子，郎要單身獨處，諧音作「狼毒」；第四句說爐中火盡，即火焰消失，諧音作「焰硝」。

李在躬《支頤集》中有一首題為《山居即事》的七言排律，共十四句。詩意是寫某人隱居於山中的清閑淡泊的生活及所見山中景物，同時每句語意雙關，各隱指一味中藥名。詩云：三徑慵鋤蕪穢編（打生地），數株榴火自鮮妍（打紅花）。露滋時滴岩中乳（打石膏），雨過長流澗底泉（打澤瀉）。閑草文詞成小帙（打藁本），青披經傳見名賢（打使君子）。渴呼童子烹新茗（打小兒茶），倦倚熏籠灼篆煙（打安息香）。朱光多研常訝減（打縮砂），窗因慵補半嫌穿（打破故紙）。欲醫衰病求方少（打沒藥），未就殘詩得句連（打續斷）。為愛沃漻千頃碧（打空青），頻頻搔首向遙天（打連翹）。

曹操寫了一首詩，叫人給華佗送去。華佗展開一看，見曹操詩云：「胸中荷花，西湖秋英。晴空夜珠，初入其境。長生不老，永遠康寧。老娘獲利，警惕家人。五除三十，假滿期臨。胸有大略，軍師難混。醫生接骨，老實忠誠。不能缺技，藥店關門。」華佗看後對來人說：「相爺出題考我也。」於是，展紙揮毫，一氣寫出曹操詩意中的16味中藥名稱：「穿心蓮、杭菊、滿天星、生地、萬年青、千年健、益母、防己、商穴、當歸、遠志、苦參、續斷、厚樸、白朮、沒藥。」寫好後托來人交曹操。曹操看後大喜，連連稱讚：「華佗真神醫也。」

此外，也可偶見藥名詞謎者。有一無名氏寫了一首《憶江南》詞云：「才相聚，又作玉關游。縱使綠楊千萬縷，也難繫住君歸舟。轉眼雪盈頭。」寫的樸實明暢，語淺情深。依依別情，溢於言表。細品詞意，還可從中會意出五味中藥的名稱，即：合歡、遠志、垂絲柳、王不留行、何首烏。

（原標題：藥名詩謎）