中國製造業至32月最低 增硬著陸風險(圖)

2011年8月1日安徽合肥的一家電子配件廠，一名員工在生產集成電路板 圖片來源：路透社

【看中國記者魏錦華編譯報導】據路透社11月23日週三報導，據採購經理人指數（PMI）初值顯示，11月中國製造業降到32月最低點，這標示國內經濟進一步疲弱，增加了人們對中國經濟可能硬著陸的憂慮，以及對全球經濟衰退的擔心。

匯豐銀行採購經理人指數從10月的51降到11月的48，這反映了國內產量下降和新訂單的縮減。

採購經理人指數是中國工業活動的晴雨表，11月達到了自2009年3月以來的最低點，該指數顯示了本月製造業在收縮。指數為50時表示從收縮轉而擴張。

PMI的下降使得由歐元區債務危機和美國經濟下修而攪亂的金融市場更是雪上加霜。中國會調整政策刺激增長，而不是打擊通脹。

位於新加坡的ING亞洲研究部主管Tim Condon表示：「他們不會讓這持續下去，我不確定PMI是否到了一個臨界點，但我認為可能性在增大。」

北京已經宣布了一些面向小型企業的選擇性的步驟，以支持經濟發展。匯豐銀行表示，在通脹壓力急劇下降，PMI的證據意味著，如果需要的話，北京有更多採取選擇性措施的空間。

匯豐銀行經濟學家屈宏斌（Qu Hongbin音譯）表示：「沒有什麼值得恐慌的，通脹舒緩提供了更多空間來使中國經濟軟著陸。」

投入和產出價格分類指數下跌了10點左右，低於50，達到自2009年4月的最低點。

匯豐數據顯示，產量指數從10月的51.4急降到32月最低的46.7，新訂單的指數為1年半以來的最大降幅，縮減到50以下。

香港的大和（Daiwa）高級經濟學家 Kevin Lai表示：PMI指數顯示了中國的工業生產開始逐月縮減。「我們預計明年第一季度經濟硬著陸的風險為25%」，硬著陸即增長低於8%。

世界銀行週二的預期，中國2011年的經濟增長將下滑到9.0%，2012年則為8.4%。「下修風險在增大」。

香港工業總會本月表示，10月中國的出口增長達到8個月新低，工業總產值漲幅為一年內最弱，香港的5萬家左右在中國的工廠，三分之一可能今年年底縮減至倒閉。

匯豐表示，中國的房地產市場也在降溫，10月平均房價在下降，物業銷售下滑。

匯業財經集團（Delta Asia Financial Group）股票研究部主管Conita Hung表示：「更糟的還在後面，參與航運，出口的公司，甚至銀行和金融公司將受到影響。」

（譯文有刪節，點擊看原文）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)