最好保留中國傳統文化的德國小鎮(組圖)

吾皇萬歲，

中國的皇帝。

盡情歡樂，

慶祝他登基。

他統治我們，

按照古老的規矩。

巴伐利亞的中國，永遠存在，

金色的中央王國，壽延千年，

繁榮、昌盛、明艷。

呀，巴伐利亞的中國，

美麗的土地，

萬歲！萬歲！

德國巴伐利亞中國「國歌」。1954年，德國迪特福特人「選出」了「中國人的王國」的第一個皇帝，他的名字叫馬勒雞。馬勒雞皇帝「登基」後，請人譜寫的「國歌」

在德國巴伐利亞州，有一個各叫迪特福特的小城。這裡的人自稱為「中國人」，把自己居住的城市稱為「中國人的王國」、「巴伐利亞的中國」。

1869 年印刷的書籍就有小鎮人自稱中國人的記載。據說很早以前，迪特福特所在教區的主教聽說迪特福特人納稅太少，就派稅務官前往催稅。當地人為逃避沈重的稅賦，緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為「迪特福特人就像中國人一樣，把自己關在城內」。從此，迪特福特人被稱為「中國人」。還有一種傳說可能更為可信，據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了，迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化，並按照自己的想像開始過起了「中國人狂歡節」。

鎮中心有個「中國人泉」

似乎是為了呼應中國的春節，迪特福特的「中國人狂歡節」每年2月舉行，這一傳統早在1928年就開始了。走進小鎮，記者被濃濃的「中國氣息」包圍:街頭巷尾懸著成串的紅燈籠，許多人家的窗戶上貼著「福」、「喜」等字幅，沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗、長幅的錦緞和繪製著華人頭像的招牌，有的招牌旁邊還用中文寫著「嗨，華人」、「華人，你好嗎」、「祝你生活愉快」等話語。

離開市政廳門口，你會欣喜地發覺一位「清朝官員」。這位「官小孩兒」是一尊塑像，你看他帶著尖頂帽子，撇著八字鬍，昂著頭，挺著肚子，張開雙臂，還瞪著眼睛凝視著交往行人。不只如此，他的肚子裡還不時湧出一股股清泉，泉水旁還豎著一塊石碑，下面寫著：「迪特福特——巴伐利亞的中國」。本來，這就是迪特福特出名的「中國人泉」。

「中國人泉」建於1962年，迪特福特人想以這位「清朝官員」的抽象通知每一位到訪小鎮的來賓：他們喜歡被稱作「中國人」。

中文成小鎮「官方語言」

狂歡節的負責人告訴記者，「中國狂歡節」如今已成為這個小鎮最具特色的民間活動。由於「中國人狂歡節」的名氣，還帶動了當地旅遊業及商業的發展。

很多迪特福特人都自豪地告訴記者，舉辦「中國人狂歡節」並把家鄉稱為「巴伐利亞的中國」，都是出於對中國文化的敬仰。多年來一直關注這個活動的德國《明星》週刊記者也說，近年來，隨著中國的繁榮發展，狂歡節的中國色彩也越來越濃。如今，小鎮還建起了中國博物館、中文學校等，甚至中文也成為小鎮的「官方語言」。

1956 年，迪特福特人讓「中國人的王國」裡發生了一次「革命」。皇帝被推翻了，新登基的親王許諾要使「中國」在經濟上和技術上有一個飛躍。於是，在這一年的「荒唐的星期四」，迪特福特的「中國人」驕傲地慶祝他們在科技領域裡取得的成就，口號是：「驚人的消息，中國——希望之國。」這一年，迪特福特的「中國人」宣布建成了287500千瓦的核電站和太陽能電站，發現了大片油田，併發射了一個「中國號」宇宙飛船。但是，兩年之後，迪特福特人開始懷念他們的皇帝了，又把馬勒雞皇帝請了回來。當然，經過一次「革命」的教訓，馬勒雞皇帝已不再反對「中國」的現代化了。

在此後的年代裡，迪特福特的狂歡節總少不了「中國」這個主題。1958年，他們把一列火車寫上「中國快車」的大字，在迪特福特和諾伊馬格特之間行駛了好幾天。同一年，打扮成中國人的迪特福特人參加了慕尼黑的狂歡節，受到了熱烈的歡迎。因此，在1960年和1965年，迪特福特人又以「中國人」的身份，兩次來到了慕尼黑。

1985年的狂歡節，「中國皇帝」照樣親臨現場，為民祝福。不過皇帝已經換了新的名字 ——波大瓦希，聽來遠遠不如馬勒雞這個名字那麼有趣、親切。據說這個新名字是扮演皇帝的理髮師漢斯·蓋爾自己想出來的，這在當地的方言裡同理髮師有點關係。波大瓦希皇帝由9名美女伴同，她們一律穿黃底黑花大襟上衣，肥大的黑褲子和布鞋，手拿描花紙傘，遠看起來，真有點東方情調呢！